アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimeinweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMEINWEISUNGの発音

Heimeinweisung  [He̲i̲meinweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMEINWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMEINWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimeinweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimeinweisungの定義

家庭での指導。 Einweisung in ein Heim.

ドイツ語辞典で«Heimeinweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMEINWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

HEIMEINWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet

HEIMEINWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimeinweisungの類義語と反意語

同義語

«Heimeinweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMEINWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimeinweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimeinweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimeinweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

institucionalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

institutionalization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थानीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأسسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

институционализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

institutionnalisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

institusionalisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimeinweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제도화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

institutionalization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurumsallaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інституціоналізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instituționalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionalisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

institutionalisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisering
5百万人のスピーカー

Heimeinweisungの使用傾向

傾向

用語«HEIMEINWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimeinweisung»の使用頻度を示しています。
Heimeinweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimeinweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMEINWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimeinweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimeinweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimeinweisungに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMEINWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimeinweisungの使いかたを見つけましょう。Heimeinweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehungshilfe konkret: Prävention, integration und ...
Das Angebot der sozialen Gruppenarbeit richtet sich in erster Linie an Kinder, die zuvor nach §§ 5, 6 JWG in Heimen untergebracht waren oder deren Heimeinweisung unmittelbar bevorsteht. Gründe für diese Art des Heimaufenthaltes sind ...
Wolfgang Mutzeck, Waldemar Pallasch, Kerstin Popp, 2009
2
Heimerziehungsprofile: sozialpädagogische Porträts
Das milieunahe Heim aus der Sicht der Eltern Die Eltern verlieren ihre Kinder nach der Heimeinweisung nicht aus den Augen und sie werden sie dadurch auch nicht los. Welchen Aspekt sie stärker empfinden, hängt natürlich von ihrer ...
Werner Freigang, Klaus Wolf, 2001
3
Unterstützungsmanagement als Rehabilitations- und ...
In einem ersten Schritt haben die Beraterinnen im Verlauf des Assessments anhand der genannten Determinanten ermittelt und festgehalten, ob eine Heimeinweisung droht oder nicht. 223 Dabei sind die einzelnen Kriterien zunächst als ...
Michael Wissert, 2001
4
Heimerziehung und Persönlichkeitsentwicklung - dargestellt ...
Im allgemeinen wird die Heimeinweisung durch ein betroffenes Kind jedoch negativ erlebt. Es ist eine Trennung von seinem sozialem Umfeld (Eltern, Geschwister Freundeskreis). Sprau – Kuhlen (vgl. 1983, S.49 f.) zählt zu den sozial und ...
Steffen Hinz, 2002
5
Empirische Untersuchungen in der stationären Altenhilfe: ...
(1995) häufig zu einer Heimeinweisung. Besonders SchlaganfcJlpatienten erleiden im Verlauf ihrer Erkrankung häufig eine Depression. Dies nicht zuletzt auch aufgrund psychischer Belastungen und sozialer Probleme durch die Erkrankung.
Andreas Ackermann, 2005
6
Innovative Psychiatrie mit offenen Türen: Deeskalation und ...
Eine Heimeinweisung verdoppelt (laut Statistischem Bundesamt) die Mortalität älterer Menschen und führt zu Verunselbstständigung, kognitiver Verschlechterung und Zunahme depressiver Symptomatik. Außerdem kommt es durch Passivität ...
Undine Lang, 2013
7
Komplexe Traumafolgestörungen: Diagnostik und Behandlung von ...
Es lassen sich durch die Heimeinweisung ausgelöste schädigende Bedingungen von Schädigungen während des Aufenthaltes im Heim unterscheiden (Tab.33—1, S538). Die Heimeinweisung löst häufig extreme Verunsicherung bezüglich ...
Martin Sack, Ulrich Sachsse, 2013
8
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
werden – von amtlicher Seite und durch getroffene Massnahmen zuständiger Behörden – alle Hoffnungen zunichte gemacht und Michis Schicksal besiegelt: Die Heimeinweisung ist unabwendbar und – geschieht zum Besten des Knaben;  ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
9
Entlastungsprogramm bei Demenz - EDe: "Optimierung der ...
Im Folgenden werden zwei Fƒlle dargestellt, die zeigen, inwiefern und durch welche Interventionen die Versorgung der Demenzerkrankten gesichert bzw. eine Heimeinweisung verhindert werden konnte. Detaillierte Beschreibungen der  ...
Hartmut Emme von der Ahe, Meyer, Sinja Henrike, Weidner, Frank, 2010
10
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
3.5 Gründe der Heimeinweisung Die Kriterien der Anordnung der Heimerziehung bezogen sich nicht vorrangig auf das Persönlichkeitsbild, sondern auf die Lebens- und Erziehungssituation der Kinder und Jugendlichen. Nicht allein die ...
Michael Janitzki, 2010

用語«HEIMEINWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimeinweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmpremiere "Eine ganz normale Kindheit"
Dabei wirkt sich eine Heimeinweisung zur Zeit des Kleinkindes "wesentlich verschärfter" aus. Sie leiden ein Leben lang. Auch das soziale Umfeld ist betroffen. «hpd.de, 9月 16»
2
Immer wieder Freitags: Geschichten und Gesichter der Woche
Mit der Aktion, so sagt die Großmutter, will sie Druck aufs Jugendamt ausüben, das die Heimeinweisung veranlasste. Die 54-Jährige will das Sorgerecht für das ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Sinsheimer Großmutter kämpft mit Plakataktion um ihre Enkeltochter
Gleichzeitig hat Lenas Mutter ihre Zustimmung zur Heimeinweisung widerrufen und will jetzt auch, dass ihre Tochter zur Oma kommt. Vieles hinge nun am ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
4
Die Akte Horst und Lore Bohr: Pflegefall Liebe
Im April 2015 verfügte der Betreuer ihre Heimeinweisung. Der alte Herr leidet sehr unter der Situation. Er vermisst seine Lore, besucht sie mehrmals in der ... «Berliner Kurier, 8月 16»
5
«Kinder sind Überlebenskünstler»
Heute wartet man mit einer Heimeinweisung sehr viel länger als früher. Ergibt das Sinn? Es ergibt Sinn, dass es heute vielfältige Unterstützungsformen gibt. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Kuder will bessere Wiedergutmachung für DDR-Heimkinder
Durch ihre Heimeinweisung seien sie selbst Opfer einer Freiheitsentziehung geworden. "Oft wurden Kinder in Sippenhaft genommen, ohne dass dies in den ... «Wetter.de, 5月 16»
7
Einkommens- und Vermögensanrechnung erklärt
... mit besseren Steuerungsmöglichkeiten erfolgen. " Zitat Ende .......Förderschulzwang,Heimeinweisung und Zwangseinweisung in die Psychiatrie "inklusive ". «kobinet-nachrichten, 5月 16»
8
«Demenz stellt jede Partnerschaft auf die grösste Probe»
Eine Heimeinweisung kommt daher für diese Angehörigen nicht in Frage. Lösung? Der Gedanke von vielen ist: «Für mich gibt es nur eines: Ich bleibe immer in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
9
"Obdachlose haben Angst vor Wegsperren"
Die Angst vor einer zwangsweisen Heimeinweisung scheint unter Obdachlosen groß zu sein. Härtel-Petri: Viele dieser Menschen nehmen Hilfsangebote nicht ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 15»
10
Thema der Woche: Einmal Heimkind, immer Heimkind?
Damals hätten ein oder zwei positive Antworten für eine Heimeinweisung ausgereicht“, erklärt Historikerin Nastasja Pilz, zusammen mit Kollegin Nora Wohlfarth ... «Stuttgarter Wochenblatt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimeinweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimeinweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z