アプリをダウンロードする
educalingo
Heimleiter

"Heimleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMLEITERの発音

He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]


HEIMLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeimleiterの定義

家長。


HEIMLEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

HEIMLEITERのように始まるドイツ語の単語

Heimkehrer · Heimkehrerin · Heimkind · Heimkino · Heimkinoanlage · heimkommen · heimkönnen · Heimkunft · heimlaufen · Heimleiterin · Heimleitung · heimleuchten · heimlich · heimlicherweise · heimlichfeiß · Heimlichkeit · Heimlichtuer · Heimlichtuerei · Heimlichtuerin

HEIMLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimleiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMLEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimleiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heimleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimleiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimleiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看守
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardián
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

warden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراقب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heimleiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑務所長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교도소 장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sipir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu viện trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वॉर्डन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director de închisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaarder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

warden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsynsmann
5百万人のスピーカー

Heimleiterの使用傾向

傾向

用語«HEIMLEITER»の使用傾向

Heimleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimleiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heimleiterに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimleiterの使いかたを見つけましょう。Heimleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belegungsmanagement im Altenpflegeheim - der Marketingplan: ...
Der. erfolgreiche. Unternehmer. bzw. Heimleiter. Willi Weber aus Erpelhausen, Hauptperson unserer Geschichte, ist Träger und gleichzeitig Heimleiter seiner Einrichtung. Er trägt sein eigenes »Unternehmerrisiko« und bestimmt, wohin der  ...
Corinna Fretz, 2007
2
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Heimleiter: Hallo! Ihr seid also die 7 c aus der Moritz- Schwind-Schule. Schüler: ( murmeln Zustimmung) Heimleiter: Herzlich willkommen im Schullandheim Ambach. Lehrerin/Lehrer: Danke! Heimleiter: Ich heiße Weber und bin der Heimleiter ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
3
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
5. Die. Heimleiter. Bei Handwerkern ist es der klassische Weg. Zunächst muss eine Ausbildung absolviert werden, danach kommen die Gesellenjahre. Wer dann einen Betrieb leiten möchte, muss die Meisterprüfung ablegen. Der Kunde kann ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
4
Der Zwerg reinigt den Kittel
Heute ist ihr Platz der leere Stuhl neben dem Heimleiter, und während siegeht, geht ein Raunen durchs Pressevolk. Knips. Jemand machteinFoto. Knips, wiederjemand. Knipsknips. Schwester Terese lächelt nicht und sie blickt auch nichtin die ...
Anita Augustin, 2012
5
Sehnsucht Nach Familie
Der. Heimleiter. vermittelt. Gerd. Behrens nahm die Post aus seinem Hausbriefkasten. Sein Blick fiel sofort auf einen Brief vom Kinderheim. »Was wollen die denn schon wieder? Ich habe doch das Geld für meine Tochter regelmäßig ...
Gisela Rathsack, 2006
6
Altenpflege im Dialog: ein Werkheft
Die Antworten der Frage: »Wenn Sie Heimleiter wären, was würden Sie verändern?« sind die Basis der Ergebnisse zum Veränderungswürdigsten im Heim. 72 Heimbewohnerinnen geben Auskunft darüber, ob und was sie als Heimleiter ...
Caritasverband Magdeburg, 2003
7
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Sie legten einige Papiere vor und sprachen mit dem Heimleiter, als Dan mit seiner Tasche ins Büro kam. Einer der Männer stand auf, nahm an ihm eine Leibesvisitation vor und holte ein Paar Handschellen aus der Tasche. Der Heimleiter ...
Johann Schumacher, 2008
8
Rabenliebe: Eine Erschütterung
Der Herr Heimleiter steht vor seinem Grünen Geviert; in die Hände klatschend, sich die Handinnenflächen reibend; lobt den schönen Rasen mein, obwohl ihm nichts gehört vom Heim, die Treppe vor dem Eingang des Heimes, die hohen ...
Peter Wawerzinek, 2010
9
Team-Supervision:
Wie erwähnt, gab es in dem Heim nicht nur eine Sünden- bockdynamik im Team und in der Jugendlichengruppe, sondern auch der Heimleiter geriet immer wieder in eine Sündenbock- dynamik und versuchte seinerseits, Erzieherteams in ...
Harald Pühl, 1998
10
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Angaben der Heimleiter zu Delikten der Bewohner Heimleiter werden über Straftaten oder einen Straftatverdacht ihrer Bewohner selten von offizieller Seite informiert. Sie erfahren davon durch andere Bewohner und durch ihre Funktion als ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

用語«HEIMLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge attackieren Heimleiter
In Lörrach wurde der Leiter eines Flüchtlingsheims von zwei Migranten verprügelt. Der Leiter hatte sie zuvor wegen ihres schlechten Benehmens gemassregelt. «Basler Zeitung, 9月 16»
2
Flüchtlingsunterkunft: Ex-Heimleiter soll Missstände vertuscht haben
Demnach soll der damalige Heimleiter unter anderem einen schweren Fall von häuslicher Gewalt innerhalb der Unterkunft nicht bei der Polizei angezeigt ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Flüchtlingsheim: Konsequenzen gegen Heimleiter gefordert
Vorwürfe gegen Heimleiter: Der Flüchtlingsrat fordert Konsequenzen, während sich die Diakonie von der Einrichtung distanziert. Quelle: Archiv. Vorwürfe gegen ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Flüchtlingein Berlin: Wie Heimleiter und Behörden gefährliche ...
Nach dem Terroranschlag in Bayern durch einen schwer traumatisierten Flüchtling in Ansbach denken Heimbetreiber und Sicherheitsbehörden auch in Berlin ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Boris Blazevic neuer Heimleiter der Bürgerstiftung
Der neue Heimleiter der Bürgerstiftung Wehr, Boris Blazevic (Zweiter von links) wurde am Mittwoch an der Höfstraße offiziell vorgestellt, von links: ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Nach Clausnitz: Ex-Heimleiter sieht sich nicht als Märtyrer für die ...
Seit den Ereignissen von Clausnitz hat sich das Leben von Thomas Hetze verändert. Er war der Heimleiter, der die Flüchtlinge in dem Erzgebirgsort betreuen ... «Freie Presse, 5月 16»
7
Der neue Heimleiter sieht's gelassen
Schon seit rund zehn Monaten ist der interimistische Heimleiter Victor Gähwiler für das Zentrum für Pflege und Betreuung Weinland (ZPBW) in Marthalen ... «Der Landbote, 5月 16»
8
Als Heimleiter lebten sie ganz oben
Als Heimleiter lebten sie ganz oben. BernAls Vreni und Peter Läderach vor 49 Jahren als erstes Leiterpaar des Burgerspittels im Viererfeld die Wohnung ganz ... «Berner Zeitung, 4月 16»
9
Ein Heimleiter packt aus
Dass die Turnhalle in Friedrichshain in eine Flüchtlingsunterkunft verwandelt werden soll, haben wir keine 24 Stunden vorher mitgeteilt bekommen. Über unser ... «Zitty, 4月 16»
10
Herrenberg: Flüchtlingsbetreuung: Heimleiter gesucht
Zurzeit wird der Heimleiter gesucht, die Ausschreibung läuft noch bis zum 30.April. Danach werde man sukzessive weitere Mitarbeiter für Verwaltungsaufgaben ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heimleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimleiter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA