アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsurlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSURLAUBの発音

Heiratsurlaub  He̲i̲ratsurlaub [ˈha͜iraːt͜s|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeiratsurlaubの定義

結婚の目的で囚人である兵士が受け取った休日。 Urlaub, den ein Soldat, ein Häftling zum Zweck der Eheschließung erhält.

ドイツ語辞典で«Heiratsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

HEIRATSURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

HEIRATSURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsurlaubの類義語と反意語

同義語

«Heiratsurlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsurlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsurlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licencia por matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage leave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجازة الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпуск брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congé de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsurlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 휴가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் விடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न रजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik izni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congedo matrimoniale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urlop małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concediu căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik verlof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse ledighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap permisjon
5百万人のスピーカー

Heiratsurlaubの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsurlaub»の使用頻度を示しています。
Heiratsurlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsurlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsurlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsurlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsurlaubに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsurlaubの使いかたを見つけましょう。Heiratsurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pingpong
Gott sei Dank gracias a Dios akzeptieren aceptar Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam. Tuvimos que esperar a que Xaver obtuviera el permiso por boda. der Heiratsurlaub permiso por boda die Traumehe. -n matrimonio ideal ...
‎1995
2
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam", erzählt Frau Dengler. „ Ganz so ungewöhnlich war das damals wohl nicht", meint Herr Dengler. „Die Leute haben es schon verstanden. Nur, geredet haben sie trotzdem." 70 gemeinsame ...
‎1995
3
德華字彙:
"Ifif^ffl K't III l mitsingen O&VH Meine Familie hat es Gott sei Dank akzeptiert. Gott sei Dank akzeptieren **-*. Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam, der Heiratsurlaub die Traumehe, -n Nur einmal, aber das war schnell vorbei, ...
‎1994
4
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
Gott sei Dank hol ' Istennek akzeptieren elfogad Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam. Värnunk kellett, amig Xaver szabadsägot kapott häzassägkötesre. der Heiratsurlaub szabadsäg häzassägkötesre die Traumehe, -n ideälis ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
5
Geburtenplanung in China: Analysen, Daten, Dokumente
Sie reichen von drei oder vier Tagen mehr Heiratsurlaub, die in den 1988 verabschiedeten Normen von Xinjiang und Tianjin200 vorgesehen sind, bis zu maTimal 30 Tagen mehr Heiratsurlaub, die in den Vorschriften von Shanxi aus dem Jahr ...
Thomas Scharping, Robert L. Heuser, 1995
6
Unnützes Erinnern
Der glaubt nit an so wat, den einzigen Urlaub, den man mit Sicherheit kriegt, ist Heiratsurlaub. Aber ich kann mich doch nich extra scheiden lassen, um nochmal zu heiraten.« »Meinst du, man kann Heiratsurlaub bekommen?« fragte ich.
Walter Lenz, 1969
7
Pulverdampf und Hasenstall: Nach wahren Begebenheiten
Noch während seiner Genesungszeit bekam er ein paar Tage Heimat- bzw. Heiratsurlaub. Er war schwach u. ausgezehrt, aber zur Hochzeit in Nordheim hat es gerade gereicht. Seinen Trauzeugen, einen Freund, hat er nach Nordheim zur  ...
Christine Spielberger, Manfred Spielberger, 2009
8
Die Verheizten
in Kriin vor dem Hotel Zugspitze ausstiegen kam uns gleich einer der Produktionsleiter entgegen, froh, dass ich da war als Aushilfe für die Standfotografin, welche Heiratsurlaub nahm. Da ich mich mit Paula gut verstand, wurde ich auch gleich ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
9
Weidenkäpsel
Renate Gerda Maschmeier. DieHochzeit meiner Elternfanddann imOktober 1943 statt.Es warein Freitag, der 13.Papa hatte extraein paar Tage Heiratsurlaub bekommenundamMontag musste er wieder zurückandie Front.ImMärz 1944 ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
10
Die Kinder der Pharaonen:
Ich habe mir an der ElAzhar Heiratsurlaub genommen, Familienferien wird das nun genannt,damitauch im nächstenJahr bereits der Nachwuchsda ist,auf den die FamilienplanerinKairo so vielwert legen. Dabeigibt esdoch wirklich wichtigeres ...
Hans Joachim Rech, 2014

用語«HEIRATSURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansprache des Jubilars
Als er 1944 seine Maria heiraten wollte, erhielt er an Weihnachten 1944 Heiratsurlaub. Die kirchliche Hochzeit an Dreikönig 1945 war um 6 Uhr am Morgen in ... «Main-Post, 7月 16»
2
In der Kriegsgefangenschaft geheiratet
Dafür bekommt Winfried Doell einige Tage Heiratsurlaub, da er sich zu dieser Zeit noch in englischer Kriegsgefangenschaft befindet. Nach ihren ersten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 7月 16»
3
Diese Liebe hält seit über 70 Jahren
Damals waren wir ja noch beide im Kriegseinsatz, hatten extra Heiratsurlaub beantragt“, sagt Helmut Gelhorn und zeigt auf das Hochzeitsbild – er in Uniform, ... «Derwesten.de, 4月 15»
4
70. Hochzeitstag - Die rührende Geschichte von Frieda und Hans
Weil er als Soldat nur wenige Tage Heiratsurlaub bekam, habe es schnell gehen müssen. In Bad Tölz holte der Bräutigam seine Verlobte im Lazarett ab, die ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
5
Magdalene und Fritz Ahrens aus Varrel sind seit 70 Jahren ...
... begründet Fritz Ahrens das ungewöhnliche Datum, „ich war beim Pionier-Lehr-Bataillon in Höxter, es gab eine Woche Heiratsurlaub.“ Das war allerdings bis ... «kreiszeitung.de, 12月 14»
6
Waldemar und Hildegard Niedergesäß feiern heute das seltene ...
Er hatte dazu Heiratsurlaub erhalten, musste aber dann wieder zu seiner Einheit. Sohn Volkmar wurde unter schwierigsten Bedingungen geboren, »das war ... «Traunsteiner Tagblatt, 7月 14»
7
Herta Müllers komplette Rede Jedes Wort weiß etwas vom ...
Diese Zauberformel hieß: Heiratsurlaub. Meine Großmutter hatte zwei Fotos von ihrem Sohn Matz ganz hinten in einer Schublade, ein Hochzeitsfoto und ein ... «Welt Online, 12月 09»
8
"Endsieg" bis zum Untergang
... Truppenarzt vorgenommen werden kann, sofern der Soldat sich schon auf Heiratsurlaub befindet und in dieser Zeit die Eheschließung durchführen will. [...]. «Telepolis, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsurlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsurlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z