アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsmarkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSMARKTの発音

Heiratsmarkt  [He̲i̲ratsmarkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSMARKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSMARKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsmarkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結婚市場

Heiratsmarkt

結婚市場は、当初の意味では農村民俗祭である。 「結婚市場にいる」という意味では、新聞や単一の証券取引所でコンタクト広告の用語が使われています。大学は学問の現代的な結婚市場とみなされています。 Ein Heiratsmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein ländliches Volksfest. Im übertragenen Sinne als „auf dem Heiratsmarkt stehen“ wird die Bezeichnung für Kontaktanzeigen in Zeitungen und für Singlebörsen verwendet, Hochschulen gelten als moderner Heiratsmarkt für Akademiker.

ドイツ語辞典でのHeiratsmarktの定義

&lt;複数なし&gt; 結婚広告が印刷される新聞、雑誌の見出しは、結婚可能な年齢の人が集まり、可能な配偶者を知る機会が得られるイベントなどである。 <ohne Plural> Rubrik in einer Zeitung, Zeitschrift, unter der Heiratsannoncen abgedruckt sind Veranstaltung o. Ä., bei der viele Leute im heiratsfähigen Alter zusammentreffen, bei der sich die Gelegenheit zum Kennenlernen eines möglichen Ehepartners ergibt.
ドイツ語辞典で«Heiratsmarkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSMARKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

HEIRATSMARKTのように始まるドイツ語の単語

Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen

HEIRATSMARKTのように終わるドイツ語の単語

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Gartenmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsmarktの類義語と反意語

同義語

«Heiratsmarkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSMARKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsmarktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsmarktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsmarkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻市场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercado matrimonial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage market
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوق الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брачный рынок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercado de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বাজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marché du mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasaran perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsmarkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚市場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 시장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasar marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trường hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் சந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न बाजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik pazarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercato del matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rynek małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний ринок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piață căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην αγορά του γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskapsmarknaden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskapsmarkedet
5百万人のスピーカー

Heiratsmarktの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSMARKT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsmarkt»の使用頻度を示しています。
Heiratsmarktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsmarkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSMARKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsmarkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsmarkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsmarktに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSMARKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsmarktの使いかたを見つけましょう。Heiratsmarktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Der indische Online-Heiratsmarkt wird vorge- stellt und auf seine prominenten lokalen und translokalen Dynamiken hin untersucht. Sowohl die hochgradige Ausdifferenzierung des Marktes nach regionalen, religiösen und soziokulturellen  ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
2
Kunst der Ökonomie: Umwelt und Identität
Schöne. Müllerin. Heiratsmarkt: Vor-. und. Nachteile. der. Ehe. aus. ökonomischer. Sicht. Auch wer aus Liebe heiratet, tätigt eine Investition. Jeder Partner vergleicht deshalb Erträge und Risiken der oder des Auserwählten. Die Ehe ist eine ...
Holger Bonus, 2001
3
Verbundene Lebensläufe: Partnerwahl und Arbeitsteilung ...
Diese Überlegungen werden eingangs des empirischen Teils der Arbeit ( Abschnitt 4.1.1) in Form einer Situationsanalyse des Internets als Heiratsmarkt ergänzt. Dort wird zudem konkret darüber nachgedacht, inwiefern der virtuelle ...
Florian Schulz, 2010
4
Globale Partnerwahl:
Erstens: Jene Männer, die keine potenzielle Partnerin auf dem deutschen Heiratsmarkt finden, heiraten eher Frauen aus dem ärmeren Ausland (H2, Abschnitt 5.2). Zweitens: Deutsche Männer wechseln auf den Heiratsmarkt eines ärmeren ...
David Glowsky, 2011
5
Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen
Umgesiedelter Heiratsmarkt (von Gorkaul Rosalienthal nach Dahlenburg). In: Der Schlesier 51, Nr. 8. Heiratsmarkt auch in Hannover. In: ebenda 3, 1951, Nr. 12, 8. „Heiratsmarkt" am Himmelfahrtstag (Hannover). In: ebenda 5, 1953, Nr. 22, 9.
Alfons Perlick, 1955
6
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
... Marabut mit Türmchen und grüner Kuppel, hier findet das berühmte Moussem von Imilchil statt, auch Heiratsmarkt genannt. Das Moussem ist im August oder September, der genaue Termin wird erst kurz vorher vom Gouvernorat festgesetzt.
Edith Kohlbach, 2006
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Geteilte Umfelder und Netze von Kontakten und Kommunikation sind auch in Hinblick auf andere soziale Konstellationen in ihrer Bedeutung für den Heiratsmarkt bereits zur Sprache gekommen. Die lokalen Eliten- und Amtsträgerfamilien ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Im Taumel der Herzen: Roman
Versteckspiel der Liebe Julia Miller, gerade wieder frisch auf dem Heiratsmarkt, will auf dem Maskenball ihrer Freundin Georgina den Mann fürs Leben finden.
Johanna Lindsey, 2011
9
Die Strategie der Emotionen
... schreibt Gary Becker, Wirtschaftswissenschaftler an der University of Chicago: "Ein effizienter Heiratsmarkt entwickelt 'Schatten '-Preise, um den Teilnehmern Anreize für Eheschließungen zu geben, die ihren erwarteten Nutzen maximieren.
Robert H. Frank, 1992
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
In Verbindung mit den bisher betrachteten Einflußfaktoren auf den Heiratsmarkt ist auch die bewußte Steuerung der Sexualproportion durch Geschlechtspräferenzen der Eltern zu sehen. Die Ergebnisse von Unterberger ( 1930), dem es durch ...

用語«HEIRATSMARKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsmarktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brokser Heiratsmarkt 2017 vom 25. bis 29. August
Bruchhausen-Vilsen - Der Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Geschichte. Es liegen fünf tolle Tage mit Party und Spaß hinter uns. Doch das schöne an der Zeit nach ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Sophia Wollersheim gibt Gas | Halligalli auf dem Heiratsmarkt
Jetzt legte die angesagte Glamour-DJane beim Brokser Heiratsmarkt auf! Das Party-Zelt: bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Stimmung: großartig. Alle wollten ... «BILD, 8月 16»
3
Miss Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Nadine Wenderoth
Die 26-jährige stellvertretende Filialleiterin eines Telekommunikationsunternehmens setzte sich am Freitagabend bei der Wahl zur „Miss Brokser Heiratsmarkt“ ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
Brokser Heiratsmarkt in Bruchhausen-Vilsen von Landrat Cord ...
Br.-Vilsen - Von Harald Hinze. Mit drei kräftigen Böllerschüssen wurde der Brokser Heiratsmarkt am Freitag um 15.25 Uhr offiziell eröffnet. Landrat Cord ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Brokser Heiratsmarkt
Ob Bratwurst und Bier, Süßes und eine wilde Karussellfahrt, ein bisschen shoppen bei "Pötte und Pannen", das Glück bei den Losen herausfordern oder ... «nordbuzz, 8月 16»
6
„Der Bachelor“ Oliver Sanne kommt zum Brokser Heiratsmarkt „Ich ...
August, (die genaue Zeit steht noch nicht fest) im Musikladen-Zelt auf dem Brokser-Heiratsmarkt Rosen an die Frauen. Zudem gibt „Der Bachelor“ und „Mister ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
7
Olympia 2016: Rio entpuppt sich als Heiratsmarkt für Athleten
Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, 8月 16»
8
WhatsApp-Service zum Brokser Heiratsmarkt: Die Top-News aufs ...
Bruchhausen-Vilsen - Welche Fahrgeschäfte sind in diesem Jahr da? Wer ist die Miss? Wie feiert das Brautpaar des Jahres? All das und natürlich alle wichtigen ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
9
Kinderehe: Handel mit jungen Mädchen boomt
Heiratsmarkt Flüchtlingslager: Der Handel mit jungen Mädchen boomt. Mädchen auf der Flucht werden zur Ware: Von reichen Männern "gekauft", verlassen sie ... «STERN, 6月 16»
10
Ja-Wort auf Zeit: Heiratsmarkt beliebt wie eh und je
Der Parsauer Heiratsmarkt ist ein echter Dauerbrenner: Auch die inzwischen 30. Auflage zog wieder viele Besucher in die Suhl'sche Scheune am Ackerende. «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsmarkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsmarkt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z