アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEIRATSGUTの語源

mittelhochdeutsch hīrātguot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEIRATSGUTの発音

Heiratsgut  [He̲i̲ratsgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeiratsgutの定義

ダウリー、ダウリー。 Mitgift, Aussteuer.

ドイツ語辞典で«Heiratsgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Majoratsgut
Majora̲tsgut
Rechtsgut
Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Verbrauchsgut
Verbra̲u̲chsgut [fɛɐ̯ˈbra͜uxsɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Vorbehaltsgut
Vo̲rbehaltsgut [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sɡuːt]
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
herzensgut
hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]

HEIRATSGUTのように始まるドイツ語の単語

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

HEIRATSGUTのように終わるドイツ語の単語

Bedarfsgut
Erbgut
Erbzinsgut
Gedankengut
Heeresgut
Hilfsgut
Konsignationsgut
Kulturgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Versorgungsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
seelensgut
ungut

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsgutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIRATSGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heiratsgut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heiratsgutのドイツ語での同義語

«Heiratsgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsgutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsgut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嫁妆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dowry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приданое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌতুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mas kahwin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsgut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持参金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 지참금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mahar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của hồi môn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரதட்சினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुंडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeyiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придане
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zestre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidskat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medgift
5百万人のスピーカー

Heiratsgutの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsgut»の使用頻度を示しています。
Heiratsgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsgut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsgut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsgut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsgutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIRATSGUT»の引用

Heiratsgutという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Lehmann
Eine schöne Jungfrau trägt ihr Heiratsgut im Angesicht.

«HEIRATSGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsgutの使いかたを見つけましょう。Heiratsgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
2.13 Heiratsgut Auch wenn den meisten Jugendlichen die Übernahme eines Gutes versagt blieb, konnten sie trotzdem hoffen, heiraten zu können, wenn ihnen die Einheirat auf ein anderes Gut gelang. Wichtigste Voraussetzung dafür war ein ...
Stefan Breit, 1991
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. § 1221 Berufen sich Eltern oder Grosseltern auf ihr Unvermögen zur Bestellung eines anständigen Heiratsgutes, so soll auf Ansuchen der Brautpersonen das ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. ... jedoch ohne strenge Erforschung des Vermögensstandes, untersuchen, und hiernach ein angemessenes Heiratsgut bestimmen, oder die Eltern und Großeltern ...
Austria, 1811
4
Römisches Recht
... vom dem Heiratsgut beigelegten Wesen Von den Verträgen, die über das De pactis conventis tam super Heiratsgut, die Schenkung vor der C. 5,14 dote quam super donatione ante nuptias et paraphernis Hochzeit und die Paraphernalgüter  ...
Philipp Dr. Charwath
5
Uiber den Heimfal des Heiratsgutes bei Trennung der Ehe ...
Denn wenn die Gattin das Heiratsgut aus ihrem eigenen Vermögen befielt. fo ift ja - abgefehen davon. daß fie dann. troz dem fie wenigfiens kein auswärtiger freiwilliger Befteller ift. doch nicht minder als ein folcher nach Belieben darüber ...
Joseph-Alexander Freiherr von Helfert, 1842
6
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
In aller Regel erhielten jedoch Frauen wie Männer zur Hochzeit oder kurz danach Heiratsgut und Ausstattung, die zumindest den Grundstein legen sollten, auch wenn Teile erst in den folgenden Jahren ausgezahlt oder durch weitere ...
Karin Gottschalk, 2003
7
Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Einbringen oder Beibringen23, auch Heiratsgut oder Ehesteuer, sind die üblichen Bezeichnungen in den Heiratsverträgen der Gailinger Juden fur das in die Ehe eingebrachte Vermögen beider Brautleute. Dabei ist das Heiratsgut im engeren ...
Monika Richarz, Reinhard Rürup, 1997
8
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Das Heiratsgut der Ursula Fugger betrug 30000 fl., die gleiche Summe bekamen auch ihre Schwestern ausbezahlt. Nun wieder der Vergleich zum Hause Hohenlohe: Hier war für die Töchter das Heiratsgut auf 5000 fl. beschränkt, um das ...
Martha Schad, 1989
9
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Heiratsgut einbrachte beziehungsweise, dass die Braut dem Ehemann eine Morgengabe zusprach. Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Formen besteht darin, dass eine Morgengabe eine Schenkung darstellte, während ...
Margareth Lanzinger, 2003
10
Witwen in der Frühen Neuzeit: eine kulturhistorische Studie
»Einbringen« und »Wiederlage«37 bezeichneten das Heiratsgut der Brautleute. Es bestand aus Geldeinbringen in Form von Bargeld38 oder angelegten Guthaben,39 aus Haus- und Grundbesitz, aus der »Aussteuer« und aus Gütern im ...
Gesa Ingendahl, 2006

用語«HEIRATSGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roggenburg: Sparkasse schließt - und eine Ära geht zu Ende
Er belegte Heiratsgut mit einer Armensteuer und ließ der Armenkasse unter anderem Geld zufließen, welches Sexualstraftäter als Strafe zu bezahlen hatten. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Der Jahrmarkt von damals
... Orte - darunter auch Kirchenthumbach - als Heiratsgut. Damit verbunden soll er Kirchenthumbach erneut die Marktgerechtigkeit, auch Kaufleuterecht genannt, ... «Onetz.de, 8月 16»
3
So wappnet man KMU gegen Schicksalsschläge
Im Beispiel würde das bedeuten, dass – wenn jedes der drei übrigen Kinder 100.000 € zur Hochzeit als Heiratsgut bekommen hat – sie von ihrer Schwester, die ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
4
Landkreis Günzburg: Was bei Wölfles im Garten wächst
„Damals wurde die Grundstruktur festgelegt,“ erklärt Kathi, zu deren Heiratsgut auch ein Weinstock vom elterlichen Anwesen gehörte. Der ziert bis heute die ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Früher Glaubenszeuge
Damals war Pfalzgraf Ottheinrich gerade aus Krakau zurückgekehrt, wo er das ausstehende Heiratsgut seiner Großmutter eingefordert hatte. Jetzt konnte mit ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Gründerfamilie Röchling
Vopelius erhielt er mit dem Heiratsgut Anteile der Grube Hostenbach. Schon 1856 wollte sich Carl am Aufbau der Burbacher Hütte beteiligen, scheiterte aber ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 5月 16»
7
Die Goldene Straße Historisches Erbe und touristischer Road-Trip
Als Karl und seine zweite Frau, Anna von der Pfalz, als Heiratsgut viele Gebiete der heutigen Oberpfalz und Mittelfrankens erhielten, nutzte der Herrscher die ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
8
Von Liebe, Pflicht und Ehebruch
Ihr Heiratsgut betrug 16 000 Gulden. In Dillenburg war Mathias Hörle Keller des Vorratshauses im Schloss. Als Christine und ihr Mann im Jahr 1602 von einem ... «mittelhessen.de, 5月 16»
9
Ehe und Geld: Von Ausstattung bis Unterhalt
Heiratsgut ist das Vermögen, das die Eltern der Braut oder ein Dritter dem Mann zur Erleichterung des ehelichen Aufwandes übergeben. Es ist jedoch nicht ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Casper Vogell – Der Architekt des Schloss Friedenstein in Gotha
Dies blieb jedoch nicht sein einziger Grundbesitz, den er unter anderen durch das Heiratsgut seiner zweiten Frau erweiterte. Nachweisen lassen sich 1664 im ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsgut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z