アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hekuba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEKUBAの発音

Hekuba  [He̲kuba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHEKUBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hekuba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hekuba

ヘカベ

Hekabe

Hekabe、またHecubaまたはCisseisは、Troyの女王であり、HomerのIliadでPriamの妻です。 Hekabe, auch Hekuba oder Cisseis, ist in Homers Ilias die Königin von Troja und Gattin des Priamos.

ドイツ語辞典でのHekubaの定義

フレーズ、sayings、proverbsはHekubaの誰かです。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem Hekuba sein, werden.
ドイツ語辞典で«Hekuba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEKUBAと韻を踏むドイツ語の単語


Aucuba
Aucu̲ba
Baluba
Balu̲ba
Basstuba
Bạsstuba [ˈbastuːba]
Cuba
Cu̲ba
Hecuba
Hecuba
Juba
Dschu̲ba [ˈd͜ʃuːba] 
Kuba
Ku̲ba
Luba
Lu̲ba
Makuba
Maku̲ba
Muba
Mu̲ba
Nuba
Nu̲ba
Tsuba
Tsu̲ba
Tuba
Tu̲ba [ˈtuːba]
Wotruba
Wo̲truba

HEKUBAのように始まるドイツ語の単語

Hekate
Hekatombe
Hektar
Hektare
Hektarertrag
Hektik
Hektiker
Hektikerin
hektisch
Hektograf
Hektografie
hektografieren
Hektogramm
Hektoliter
Hektometer
Hektopascal
Hektor
Hektoster
Hektowatt
Hel

HEKUBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tumba
Verba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるHekubaの類義語と反意語

同義語

«Hekuba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEKUBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hekubaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHekubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hekuba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赫卡柏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hécuba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hecuba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hecuba
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكوبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гекуба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hécuba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hecuba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hécube
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hecuba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hekuba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘカベ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤 카베
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hecuba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hecuba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hecuba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hecuba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hecuba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ecuba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hekabe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гекуба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hecuba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκάβη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hecuba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hecuba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hecuba
5百万人のスピーカー

Hekubaの使用傾向

傾向

用語«HEKUBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Hekuba»の使用頻度を示しています。
Hekubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hekuba»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEKUBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hekuba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hekuba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hekubaに関するニュースでの使用例

例え

«HEKUBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHekubaの使いかたを見つけましょう。Hekubaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hekuba. Mit einem Commentar von August Lafontaine. - Halle, ...
Euripides. I I \ . 935 ?WMC-Z1- Z" 07mm- yépog, 01'- ydpwg, WZ?" * " **7 , éléaropo'g MyNZZ-&(3. (\ r p - r! I, » e» | I aw 'mfle m-layog ,mL-01- anayayoz- nalw, ' wits 'MOON L'zcoe-x* ZZ ofxov! Ende des Skyy-.ZWÄCnq Akts. I I * ' ' ' ' I '.- a f' ," .
Euripides, 1826
2
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
20 Gr. J. J. Stein- brilchel übersetzte Hekuba , Iphigenia in Aulis, Phoenissae u. Hippolytus. 2) Zwei. 1789 , 8. Hckabe und Andromache, zwei Trauerspiele des Euripides , mit erklärenden und kritischen Anmerkungen übersetzt von Cbph. F.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
3
Historisches Taschenbuch
Wenige Prologe möchten sich so sehr entschuldigen lassen als der zur Hekuba; denn indem wir dadurch er fahren, was ihr bevorsteht, sie aber es kaum ahnet und dann erst allmählig erfährt, so erhöht sich unsere Sorge, unsere Theilncchme ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1840
4
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Sechs. und. zwanzigstes. Kapitel. Hekuba. lNumer« <45.) Diese Überschrift kan das Basrelief «mter Nu» mero 1^6, welches izo nicht mehr in Rom exMirt^ mit Necht führen , indem es ein Hauptstük aus des ßuripides Trauerspiele gleiches ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
5
A. L. Millin's Mythologische gallerie: eine sammlung von ...
In der Mitte des unteren Theils dieses Vasengemäldes sitzt Hekuba in weiter Tunika , mit einem doppelten Halsbande geschmückt, auf einem Sessel, dessen Lehne mit einem Mäander geziert ist ; mit einer Hand rauft sie ihr Haar, wovon sie ...
Aubin Louis Millin, 1820
6
Die Trojanerinne: tragödie
Fünfter Act. ,^ / Hekuba. Andromache. Ein Bothe. Der Bothe. , ... „ , ^ hartes , größlich grausam« Geschick ! Sah je in diesen blutigen zehn Jahren , » 152S Mars solchen Iammer, solchen Gräu'l? Wem kund' Ich es zuerst? Dir Witwe (zu ...
Lucius Annaeus Seneca, 1830
7
Düsseldorfer Beiträge zur Thomas Mann-Forschung: ...
Um Hekuba! Was ist ihm Hekuba, was ist er ihr, daß er um sie soll weinen?« Shakespeares Hamlet kommentiert mit diesen Worten die tränengefülltenAugenunddasvorSchreckenblassgewordeneGesichtdesSchauspielers , der soeben »des ...
Miriam Albracht, 2011
8
Kurzer Unterricht in den schönen Wissenschaften für Frauenzimmer
Mlt^ thränenbeu Augen und nleherge» beugten Antlitz sragt die unglückliche Hekuba zweiter, welche ein Schicksal der Androma» <che, der Gemahlin Des geliebten He^ro^s bevorstehe? und Thalrhybius sagt ihr, daß sie dem Sohne des  ...
Christian David Hohl, 1771
9
T Chter Der Hekuba; Ein Roman Aus Unserer Zeit
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Clara Viebig, 2012
10
Sämmtliche Schriften
Denn es ist klar, daß alle die Stücke, deren Prologe ihnen so viel Aergeruiß machen, auch ohne diese Prologe, vollkommen ganz, und vollkommen verständlich sind. Streichet z. E. vor dem Ion den Prolog des Merkurs, vor der Hekuba den ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1839

用語«HEKUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHekubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macbeth in Jena: Eine Soße, eine Bande
Aber das ist Hekuba und ein Quark ist es auch. Denn wer auf einer Bühne worum auch immer kämpft, um eines geht sein Kampf doch in jedem Falle: um ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
2
Flüchtlinge - Die Gretchen-Frage 2016
... zögert und zu grölen beginnt, sollte jeder, dem Demokratie, Rechtsstaat und Anstand nicht Hekuba sind, erkennen, was die Stunde geschlagen hat. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
3
Kassandra sieht schwarz
Entsprechend zynisch reagiert seine Gattin Hekuba, resolut verkörpert von Nicole Aubry Héritier: Männer seien allesamt "Heuchler, Aufschneider und Böcke". «Badische Zeitung, 8月 15»
4
Jan Fabre: 24 Stunden "Mount Olympus" beim Festival Foreign Affairs
... in der sie alle auftreten: Odysseus und Herakles, Agamemnon und Klytämnestra, Hekuba und Phaedra, Oedipus und Iokaste, Alecestis und Antigone, Medea, ... «DIE WELT, 6月 15»
5
24-Stunden-Performance "Mount Olympus": Schlachtfeld der Götter
Dass Hekuba und Odysseus, Iokaste und Ödipus, Phädra und Alkestis ewige Wiedergänger sind, dazu verurteilt, ihr Leid und ihre Lust aufs Neue zu durchleben ... «tagesspiegel, 6月 15»
6
Jürgen Flimm zum Berliner Theaterstreit: Der Ruf Berlins steht auf ...
Rentendebatten sind die Hekuba der Theaterintendanten. Nun sollen im immer aufgeregten Berlin, im immer aufgeregten Kulturgeschiebe, alte Posten neu ... «tagesspiegel, 4月 15»
7
Szczecin: "Akropolis" Wyspiańskiego w Teatrze Współczesnym
... mity – pojawiają się wątki i postaci antyczne, wśród nich Parys, Helena, Hekuba, Kasandra, Andromacha i Hektor, oraz biblijne - Jakub, Ezaw, Izaak i Rebeka. «Onet.pl, 3月 15»
8
Eine Opernsängerin, die Geschichten erzählt
Sie konnte keine Sprachen außer Gälisch und Englisch, Oper war ihr Hekuba. Phonetisch von einer in der Nachbarschaft lebenden Deutschen instruiert, sang ... «DIE WELT, 12月 14»
9
Zwierzęta doktora Dolittle w technice czarnego teatru
... Jip (Tadeusz Rafał Ksiądzyna), elegancka papuga Ara (Radosław Biniek), jeżozwierz Julio (Sławomir Mozolewski), rezolutna małpka Hekuba (Dorota Fluder), ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
10
Raddatz-Tagebücher: „Es geht mir nicht gut. Hinzu kommt der Krieg.“
sind mir Hekuba, ich habe keine Ahnung, was eine ,Lady Gaga' tut, singt sie? Tanzt sie? (...) Ich bin, was Schauspieler, Sänger angeht, ganz offensichtlich ... «Tagesspiegel, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hekuba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hekuba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z