"hellblau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHELLBLAUの発音

hellblau  [hẹllblau]

ドイツ語でHELLBLAUはどんな意味ですか？

ライトブルー

Hellblau

ライトブルーは、異なる色合い、明るさおよび彩度、ならびに青のニュアンスを記述するために使用される色のグループの名前である。 淡い青色は明るく、中〜高青色です。 明るい青色の色合いはグラブラウ（greublau）と呼ばれます。 sattes淡い青色薄い薄い青色淡い青色淡い青色：青色の白色の方向に向く色、または白色または半透明の青色の白色の混合物。 ▪薄い青色：やや青緑色のライトブルー▪スカイブルー：ニュートラルライトブルースカイブルーは、天国の青、空の青を意味します。▪リラブラスブラウ：薄い紫色またはパステルパープルのボーダーに暖かい青...

Hellblau ist der Name einer Gruppe von Farben, mit der verschiedene Farbtöne, Helligkeiten und Farbsättigungen sowie Nuancen von Blau bezeichnet werden. Hellblau sind helle, mittel- bis hochbunte Blautöne. Unbunte, helle Blautöne bezeichnet man als Graublau. sattes Hellblau blasses Hellblau Blassblau ▪ Blassblau: Farben, die in Richtung eines blaustichigen Weiß gehen bzw. Ausmischungen von Blaupigmenten in Weiß oder lasierendes Blau auf weißem Malgrund. ▪ Lichtblau: leicht kühle bis grünstichige Hellblaus ▪ Himmelblau: neutrales Hellblau Himmelblau bezeichnet auch Himmelsblau, das Blau des Himmels ▪ Lilablassblau: warme Hellblaus an der Grenze zu einem Blassviolett oder Pastelllila...

ドイツ語辞典でのhellblauの定義

明るい青の 例：薄い青色の甘いパジャマを＆lt; substantivates＆gt;

von hellem Blau; ein helles Blau aufweisendBeispiel<substantiviert>: ein süßer Schlafanzug in Hellblau.

HELLBLAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhellblauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhellblauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hellblau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 淡蓝色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: azul claro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Light Blue
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हल्के नीले रंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الضوء الأزرق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: светло-голубой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: azul claro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হালকা নীল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bleu clair
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: biru muda
• ドイツ語: hellblau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライトブルー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라이트 블루
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lampu biru
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: màu xanh nhạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளிர் நீல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश निळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: açık mavi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: azzurro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jasnoniebieski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світло-блакитний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: albastru-deschis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαλάζιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ligblou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ljusblå
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lys blå

ドイツ語での«HELLBLAU»の引用

hellblauという言葉で有名な引用文や文章

1

Mönch von Salzburg

Wach ganz leise und behutsam auf, liebste Freundin! Blinzle durch deine Wimpern und sieh, wie sich das dunkle Grau zwischen den Sternen hellblau verfärbt.

«HELLBLAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhellblauの使いかたを見つけましょう。hellblauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rosa oder hellblau? Über angelernte Stereotypen: Oder: Wie ...

Rosa oder hellblau? Über angelernte Stereotypen.

Sandra Garthaus, 2012

Militärische Blätter

hellblau- schwarz - - Bei den Füsilier-Regimentern, welche keine Provinzial-Num - mern führen, kommt eS auf die Passepoilirung nicht an; die» selbe richtet sich daher nach der Farbe des Kragens, nur bei denen mit schwarzen Kragen ist sie ...

Handbuch Der Uniformkunde

Richard Kn?tel. 1762: Name Dulluan *Ye Ueln- Mühenßchlßjgmt. Grund Auffchläge W1* Schnüre ä kleid" l'le Nadasdh . . , rot rot dunkelblau gelb grid dunkelblau rot Datenrate . . grün grün grün rot gelb hellblau rot Se v . . . dunkelblau rot ...

Richard Kn?tel

Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden

Aflf- Klugen am Knigenl ::llli?g:li Sf'h“f€°“ der Auf- klappen Schläge Kragen sPlege d°_" schläge - Omncre Seite) 1 I. l)ragoner- dunkel- hellblau hellblau dunkel- hellblau hellblau silberne — Rgt. grün mit ~ grün Tressen Charkow Rgts. Nummer ...

Freiherr Von Tettau, 2013

Handbuch der uniformkunde

... rot gelb hellblau rot Seezeny . . . dunkelblau rot dunkelblau rot gelb dunkelblau dunkelblau PalffU . , . . hellblau rosa hellblau rosa gelb hellblau rosa Desseöss, . , , hellblau rot hellblau rot weiß rot rot Spleny , , , gritn rot grün weißrot weiß rot ...

Richard Knötel, 1896

Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...

643 2,36 x 0,9 x 0,56 Fayence, hellblau-grün, glänzend R: vertikaler Steg, durchgehend; oben durchbohrt Herkunft "P 20" Privatbesitz Zürich 644 1 ,83 x 0, 59 x 0,52 Fayence, hellblau, glänzend R: vertikaler Steg, durchgehend; oben ...

Claudia Müller-Winkler, 1987

Portugal und seine Colonien im Jahre 1854

Regiment Uhlanen carmnisin carmnisin carmnisin III. Regiment Jäger weiss weiss gelb IV. Regiment Jäger weiss rnth gelb V. Regiment Jäger rnth hellblau gelb • VI. Regiment Jäger rnth rnth gelb VII. Regiment Jäger hellblau hellblau gelb VIII.

Julius Rudolf Ottomar von Minutoli, 1855

Portugal und seine Colonien im Jahre 1854

Regiment Uhlanen carmoisin carmoisin carmoisin III. Regiment Jäger weise weiss gelb IV. Regiment Jäger weiss roth gelb V. Regiment Jäger roth hellblau gelb VI. Regiment Jäger roth roth gelb VII. Regiment Jäger hellblau hellblau gelb VIII.

Julius Rudolf Ottomer freiherr von Minutoli, 1855

Militär-Wochenblatt

Ites Frankfurther L«s Liegniher weiß, weiß. gelb, gelb. gelb. gelb, weiß. istes Düsseldorfer Lies Düsseldorfer gelb. hellblau, hellblau. lichtblau, lichtblau. weiß, weiß. 25. gelb. 26. »stes Magdeburger 2tes Magdeburqer gclb. gelb. roth. roch.

Guido von Frobel, 1818

Zitatromane der Gegenwart: Georg Schmid "Roman trouvé" - ...

Georg Schmid "Roman trouvé" - Marcel Beyer "Das Menschenfleisch" - Thomas Meinecke "Hellblau" Katharina Picandet. dung von Gender- Identität am Beispiel des Tomboys Vivian Atkinson nach, ohne dabei die Machart des Romans weiter  ...

Katharina Picandet, 2011

用語«HELLBLAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhellblauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spielzeug für Jungs und Mädchen Schluss mit hellblau und rosa

Es gibt Überraschungseier speziell für Mädchen, Knete nur für Jungs und natürlich wird das Kinder-Shampoo wahlweise in rosa oder hellblau angeboten. «MDR, 9月 16»

Spielzeug: Rosa und hellblau

Das Thema lässt sie nicht mehr los. Seit Almut Schnerring das Buch Die Rosa-Hellblau-Falle über absurdes Gender-Marketing bei Kinderprodukten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Warum Mamas überhaupt nichts für das Hellblau-vs-Rosa-Klischee ...

Seit letzter Woche weiß Silke, Mama von einem Sohn, dass das 2. Kind ein Mädchen wird. Wird dann alles anders? (Vielleicht ein bisschen mehr rosa?) ... «Wunderweib, 8月 16»

Sommerfarbe Nr. 1: Hellblau ist das neue Weiß

Weiß war in den letzten Jahren die absolute Sommerfarbe. Doch jetzt ist "Reinheitsgebot" sowas von 2015. In diesem Jahr setzen Fashionistas auf Hellblau ... «STYLIGHT, 6月 16»

Schwebebahn-Testfahrt: Neuer Wagen schwebte zwei Runden ...

Wuppertal. In strahlendem Hellblau leuchtet die neue Schwebebahn bei ihrer ersten Tagesfahrt durch ihre Heimat. Damit machte sie dem bedeckten Himmel ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Blusen müssen jetzt vor allem eins sein: Hellblau!

Einer der wichtigsten Streetstyle-Trends von der Mercedes-Benz Fashion Week Australia (MBFWA) in Sydney: Blusen und zwar vorzugsweise in der ohnehin ... «Elle, 5月 16»

Trend Himmelblau und Babyrosa Oh Baby Blue: Wie Pastellfarben ...

War im vergangenen Jahr noch die erdige Pantone-Farbe "Marsala" überall zu sehen, feiern Rosa und Hellblau nun ihr luftiges Comeback. Fast jeder ... «STERN, 5月 16»

Rosa-Hellblau-Falle: Kind möchte Prinzessinnenkleid tragen

Als ich noch keine Kinder hatte, war ich eine sehr konsequente Mutter – in meiner Vorstellung. Wann immer ich Mädchen im rosa ... «bento, 4月 16»

Zari trägt Hellblau - Sesamstraße auf afghanisch

Zari trägt lieber Hellblau. Sie spricht mit piepsiger Stimme, aber was sie sagt, hat Gewicht: Der neue, lokale Charakter der afghanischen «Sesamstraße» - auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

Gendermarketing - Die hellblaue und rosa Falle

Wer ein Geschenk für ein Kind kaufen möchte, kommt im Geschäft nicht an der Frage vorbei: Für einen Jungen oder für ein Mädchen? Die Trennung der ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»