アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hell machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELL MACHENの発音

hell machen  [hẹll machen, hẹllmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELL MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELL MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hell machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhell machenの定義

部屋を明るくする高い窓をイメージして部屋を明るくする。 bewirken, dass etwas hell wirdBeispieldie hohen Fenster machen das Zimmer hell.

ドイツ語辞典で«hell machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HELL MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache hell
du machst hell
er/sie/es macht hell
wir machen hell
ihr macht hell
sie/Sie machen hell
Präteritum
ich machte hell
du machtest hell
er/sie/es machte hell
wir machten hell
ihr machtet hell
sie/Sie machten hell
Futur I
ich werde hellmachen
du wirst hellmachen
er/sie/es wird hellmachen
wir werden hellmachen
ihr werdet hellmachen
sie/Sie werden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hellgemacht
du hast hellgemacht
er/sie/es hat hellgemacht
wir haben hellgemacht
ihr habt hellgemacht
sie/Sie haben hellgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte hellgemacht
du hattest hellgemacht
er/sie/es hatte hellgemacht
wir hatten hellgemacht
ihr hattet hellgemacht
sie/Sie hatten hellgemacht
conjugation
Futur II
ich werde hellgemacht haben
du wirst hellgemacht haben
er/sie/es wird hellgemacht haben
wir werden hellgemacht haben
ihr werdet hellgemacht haben
sie/Sie werden hellgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache hell
du machest hell
er/sie/es mache hell
wir machen hell
ihr machet hell
sie/Sie machen hell
conjugation
Futur I
ich werde hellmachen
du werdest hellmachen
er/sie/es werde hellmachen
wir werden hellmachen
ihr werdet hellmachen
sie/Sie werden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hellgemacht
du habest hellgemacht
er/sie/es habe hellgemacht
wir haben hellgemacht
ihr habet hellgemacht
sie/Sie haben hellgemacht
conjugation
Futur II
ich werde hellgemacht haben
du werdest hellgemacht haben
er/sie/es werde hellgemacht haben
wir werden hellgemacht haben
ihr werdet hellgemacht haben
sie/Sie werden hellgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte hell
du machtest hell
er/sie/es machte hell
wir machten hell
ihr machtet hell
sie/Sie machten hell
conjugation
Futur I
ich würde hellmachen
du würdest hellmachen
er/sie/es würde hellmachen
wir würden hellmachen
ihr würdet hellmachen
sie/Sie würden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hellgemacht
du hättest hellgemacht
er/sie/es hätte hellgemacht
wir hätten hellgemacht
ihr hättet hellgemacht
sie/Sie hätten hellgemacht
conjugation
Futur II
ich würde hellgemacht haben
du würdest hellgemacht haben
er/sie/es würde hellgemacht haben
wir würden hellgemacht haben
ihr würdet hellgemacht haben
sie/Sie würden hellgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hellmachen
Infinitiv Perfekt
hellgemacht haben
Partizip Präsens
hellmachend
Partizip Perfekt
hellgemacht

HELL MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

HELL MACHENのように始まるドイツ語の単語

hell
hell erleuchtet
hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

HELL MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるhell machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELL MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hell machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hell machenのドイツ語での同義語

«hell machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELL MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hell machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhell machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hell machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

让光明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer brillante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bright
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार बना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل مشرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать яркий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para fazer brilhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল করতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire lumineux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bright
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hell machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밝은 메이크업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe padhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चकचकीत करू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rendere luminoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobić jasny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Яскравий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face luminoase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει φωτεινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak blink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra ljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage lys
5百万人のスピーカー

hell machenの使用傾向

傾向

用語«HELL MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hell machen»の使用頻度を示しています。
hell machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hell machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELL MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hell machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hell machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hell machenに関するニュースでの使用例

例え

«HELL MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhell machenの使いかたを見つけましょう。hell machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
Der Grundbegriff ist „hell sein" und trans, „hell machen", daher „hell leuchten, flammen", ferner „hell glänzend strömen" vom Soma u. s. w., und ferner transitiv „ erhellen",, ferner „klaren, reinigen" und zwar vorzugsweise von Flüssigkeiten, aber ...
Hermann Grassmann, 1999
2
LGG
7ryw-c1-nw-sbikw (hell machen) Wbn-m-swfu-sbikt (hell machen) Pr-m-swht- sbikt (hell machen) Swht-sbikt (hell machen) Dhnt-sblkt (hell machen) Sblkt-lrt- wnmyt-nt-psd-m-nbw: "Die das rechte Auge dessen, der als Gold aufleuch- tet, hell ...
Christian Leitz, 2002
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
irliuhten NMC, Nps und pr: ,erleuchten, hell machen, illuminare' (mhd. ,hell machen', nhd. erleuchten ,hell machen, hell werden', mndd. erliichten ,erleuchten , ans Licht kommen', andfrk. irliuhten ,erleuchten', mndl. erlichten ,beleuchten, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Hell machen* Leuchten. Ueb. Machen". daß ein Ding Licht hat Taghellifi die Nachtgelichtec. Schiller. V. In .hinficht auf ihre Verfchiedenheit verhalten fich die beiden erfien Ausdrücke eben fo gegen einander wie Lichten und Leicht machen ; ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dies vorausgesetzt, könnte man leicht verleitet werden, den Begriff: hell machen, (Tag machen) für den ersten Begriff von Denken zu halten, weil daraus der jetzige Begriff dieses Wortes ungemein leicht sich würde herleiten lassen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
anders gedacht
Jesus wird als Licht der Welt vorgestellt und als Licht, das auch die ganz persönliche Dunkelheit hell machen kann. Situation der Kinder Schon Kinder leben häufig mit innerer Dunkelheit. Sei es in der Familie, die gerade zerbricht, oder in der ...
Christiane Küster, 2012
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hell machen. Leuchten. Ueb. Machen, daß ein Ding Licht hat. Wersch. Leuchten unterscheidet sich von den beiden andern Ausdrücken dadurch, daß es nur von Dingen gesagt wird, die von sich selbst Licht verbreiten. So sagt man: die Sonne  ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Hell machen. Leuchten. lieb. Machen. daß ein Ding Licht hat. Verfch. Leuchten unterfchcidet fich von den beiden andern Ausdrucken dadurch. daß es nur von Dingen gefagt wird. die von fich felbfi Licht verbreiten. So fagt man: die Sonne ...
Johann Baptist Mayer, 1841
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Hell machen. Leuchten. Ü. Machen, daß Licht (Nr. 1213.) da ist. V. Lichten „durch Abgang oder Wegräumung solcher Dinge, welche Durchdringung und Ausbreitung des sichtbar machenden Stoffes hemmen, machen, daß viel desselben da ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
... Erklärung zu geben). 3560) ëxellro, -il'c (v. claras), hell machen; ital. тат ( daneben вешайте = *emclarcscsrs, hell werden); fr z. ... Dz 666 s. c., éclaircir - * mlm-eswc; (span. esclarecer, hell machen, hell werden, ebenso ptg.). — Mit ital.
G.K?rting

参照
« EDUCALINGO. hell machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hell-machen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z