"Helling"辞典でのドイツ語の意味

HELLINGの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hellinge, heldinge = Schräge, Abhang, zu: hellen, helden = abschüssig sein, verwandt mit ↑Halde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHELLINGの発音

Helling  [Hẹlling]

ドイツ語でHELLINGはどんな意味ですか？

Helling

Helling

Helling（Helge）の下には、本来、船が建造されている場所、厳密に言えば、打ち上げ時に水にさらされる斜めに落下する面があります。 船が修理されるドックとは対照的に、ヘルリンは船の建設によく使われます。 小型船での作業は、Albatrosなどの木製船のカシメのように、舵をかけて行うこともできます。 また、ボートや船舶を乾燥した状態で保持するサポートは、ヘリングと呼ばれています。 しかし、ここではパレットやプラカードという言葉が一般的でよく知られています。

Unter einer Helling (auch (der) Helgen) versteht man ursprünglich den Platz in der Werft, auf dem ein Schiff gebaut wird, genau genommen die schräg abfallende Fläche, auf der es anschließend beim Stapellauf zu Wasser gelassen wird. Im Gegensatz zum Dock, in dem Schiffe repariert werden, werden Hellinge oft zum Neubau von Schiffen genutzt. Arbeiten an kleineren Schiffen können aber auch auf einem Helgen ausgeführt werden, etwa das Kalfatern von Holzschiffen wie der Albatros. Auch die Stützen, die ein Boot oder Schiff, das auf dem Trockenen liegt, halten, werden als Helling bezeichnet. Doch sind hier die Bezeichnungen Pallen oder Pallungen gebräuchlicher und bekannter.

ドイツ語辞典でのHellingの定義

打ち上げのための1つ以上の傾斜した水位を有する船の建設のための建築現場。

Bauplatz für den Bau von Schiffen mit einer oder mehreren zum Wasser geneigten Ebenen für den Stapellauf.

HELLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHellingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helling»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: HELLING
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: HELLING
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: HELLING
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Хеллинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Helling
• ドイツ語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: HELLING
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Хелінг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Helling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Helling

«HELLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellingの使いかたを見つけましょう。Hellingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prognostik in der Geographie, Möglichkeiten und Grenzen des ...

Einleitung Der versierte Zeitungsleser wird immer häufiger mit Schlagwörtern wie Überalterung, Bevölkerungsexplosion oder Rentenloch konfrontiert.

Anja Helling, 2002

Wertkette in Medizinbetrieben

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,2, European Business School - Internationale Universitat Schloss Reichartshausen Oestrich-Winkel (Health Care Management Institute (HCMI)), Veranstaltung: ...

Jan Helling, 2009

Sexualität im Alter - Besonderheiten und Einflussfaktoren im ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Hochschule Merseburg, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sexualitat ist ein angeborener, ureigener Trieb des Menschen, sie ...

Frank Helling, 2007

Gesellschaftsblatt für gebildete Stände

S2« !Ü»chen 24, May. W i« S ch dnl leb sich eine Frau wünscht. Em Gespräch. Helling. Aber, Freund, warum heirathest Du nicht? Schönlieb. Di« Wahl ist schwer. Helling. Nu«/ «a« wünschest Du denn? Schönlieb. Wenig, Freund , sehr wenig.

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Allen» bürg, kiteratur-Comptvi?. ' br. K Gr. Geschichtlich-statiftisch- tvpographisches Taschenbuch von Be» lin u. seinen nächsten Umgebungen, nach alphabetische, Folge. Herauegeg. von I. G. A. L. Helling. XVI u. 4»? S. 8. Berlin, Logier, geb.

Karl Spazier, 1830

Teutsche Theologie

Diesilb licbb ist in siricn/noch vbersiech ich jnen m gcduld die, . vncodlichen Helling vil grösser gegen vnns stlben mensibn anfsiirpece meiner müeter. k k dann in tödlichen menschen. Vnnd wicwol Item. Fürwarmein kirch zewcht sich der< die ...

Berthold Pürstinger, 1528

Praktischer Stahlschiffbau

Die Abmessungen der Bauhelling richten sich nach den Hauptabmessungen des größten von der Werft zum Bau beabsichtigten Schiffes. Eine nachträgliche Verlängerung der Helling ist wohl durchführbar und auch häufig ausgeführt worden, ...

E. Foerster, 2012

Aurikulomedizin nach Nogier

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Helling, Rudolf: Aurikulomedizin nach Nogier / Rudolf Helling ; Marianne Feldmeier. - Stuttgart : Hippokrates, 1999 (Lernen & fortbilden) ISBN 3-7773-1363-7 Anschrift der Verfasser: Rudolf ...

Rudolf Helling, Marianne Feldmeier, 1999

DAS FENSTER ZUM INNENHOF: Einblicke nehmen und Rückblicke zu ...

Einblicke nehmen und Rückblicke zu lassen Christa Helling. Christa Helling DAS FENSTER ZUM INNENHOF Einblicke nehmen – Rückblicke zulassen Christa Helling Das Fenster zum Innenhof Einblicke nehmen – Rückblicke. Front Cover.

Christa Helling, 2013

Redlicher Verkündiger ein Archiv des Mannigfaltigen und ...

Wave-'Nuvu-"i-.u-'Unßqe-YYKNK... .LN-BMille'. Q fo ruft aus 'oil-m Herzen 2.3, WjfSchönkieb fich eine Frau wünfcht. ei. Heep-ä., Helling, Aber- Freund! 'ideen-m heykathefibu nicht? Scfzönkieb, Die Wahl ifi fohwer, -Helling. Nun, was wünfcbefi  ...

Carl Joseph Jurende, 1814

用語«HELLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHellingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Belastingaftrek scholing op de helling

DEN HAAG - De belastingaftrek voor kosten van scholing gaat op de helling. Onderwijsminister Jet Bussemaker komt binnenkort met plannen voor wijziging van ... «Telegraaf.nl, 9月 16»

Tafeln erinnern an Fritz Helling und sein Werk

„Endlich“ war wohl das meist gehörte Wort bei der Einweihungsfeier für die Erinnerungstafeln an Fritz Helling am Donnerstag in der Aula des Märkischen ... «Derwesten.de, 7月 16»

Markus Helling und sein Heimatverein Hunteburg

Hunteburg. Einen schöneren Ort für das Treffen kann es kaum geben. Dafür ist die Schutzhütte am Karlstein einfach zu malerisch gelegen: Wohin das Auge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

St. Johannes Schützenbruderschaft Helling: Burkhard Hödtke ist ...

Burkhard Hödtke ist neuer König der St. Johannes Schützenbruderschaft Helling. In einem spannenden Schießwettbewerb holte er mit dem 91. Schuss den ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»

Autistic teen Jayce Whisenhunt turned away from prom because his ...

The school's principal, Christy Houston, told Jayce Whisenhunt he could stay, but said his sister, Jessica Helling, would not be allowed to enter, according to ... «NEWS.com.au, 5月 16»

Former treasurer accused of embezzling over $100k from Skyline ...

Wendy Helling had served as treasurer from 2008 until she abruptly resigned in January 2015. But several months earlier, she was asked by new board ... «KOMO News, 4月 16»

Gemischte Reaktionen auf "Schnee"-Premiere

Gemischte Reaktionen auf "Schnee"-Premiere. von Peter Helling. Regisseur Ersan Mondtag © Ersan Mondtag. Bild vergrößern. Regisseur Ersan Mondtag hat ... «NDR.de, 2月 16»

Dave Helling: Turmoil, tragedy define 2015 politics in Missouri, Kansas

It was an exceptional year for politics and government in Kansas and Missouri — a mixture of heroes and cads, missed opportunities, accusations and progress. «Kansas City Star, 12月 15»

Trompeter Jakob Helling tritt bei Kammerkonzert „Kontrapunkte“ auf ...

Merle Rolfs (vorne, v.l.), Jan Pollert (beide Söderblom-Gymnasium) und Jakob Helling (Stipendiat) werden das Konzert gestalten, ebenso (hinten, v.l.) Andreas ... «kreiszeitung.de, 12月 15»

Helling und Storch ist Six Sigma Partner von karriere tutor

(PresseBox) (Wermelskirchen, 30.11.2015 ) Der SIX SIGMA Spezialist HELLING UND STORCH hat gemeinsam mit dem Hamburger Bildungsunternehmen ... «PresseBox, 11月 15»