アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herabminderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERABMINDERUNGの発音

Herabminderung  [Herạbminderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERABMINDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABMINDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herabminderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerabminderungの定義

緩和する; イージングダウン。 das Herabmindern; das Herabgemindertwerden.

ドイツ語辞典で«Herabminderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERABMINDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

HERABMINDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Herablassung
herabmindern
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung

HERABMINDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerabminderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERABMINDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herabminderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herabminderungのドイツ語での同義語

«Herabminderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERABMINDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herabminderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerabminderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herabminderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缩减
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diminution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diminuição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diminution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herabminderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diminution
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng giảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diminuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спадання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diminuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Herabminderungの使用傾向

傾向

用語«HERABMINDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Herabminderung»の使用頻度を示しています。
Herabminderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herabminderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERABMINDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herabminderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herabminderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herabminderungに関するニュースでの使用例

例え

«HERABMINDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerabminderungの使いかたを見つけましょう。Herabminderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzblatt für das Land Österreich
Im Falle der Zustimmung wird auf dem von dem Aufgeber vorzuweisenden Aufgabs- Recepisse von dem Postamts die Herabminderung oder Auflassung der Nachnahme angemerkt. Die Erklärung wird mit der Aeußerung des Aufgebers im ...
Austria, 1871
2
Volks- und Schützenzeitung: Politisches Volksblatt
Verhandlungen vom deutschen Zollvereine eine Herabminderung deS Einfuhrzolles für den Wein in der Art zu erwirken, daß für den Eimer statt wie gegenwärtig 4 Vereinsthaler, künftig nur eine Abgabe von höchstens 2 VereinSthalern zu ...
3
Stenographische Protokolle
Man hat hier vom fachmännifchen Standpuncte eine weitere Herabminderung des Präfenzftandes bereits verurtheilt und für unzuläffig erklärt. Es ift aber eigentlich nicht auf eine Reduction abgefehen, fondern, wie ich glaube, nur auf eine ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1869
4
Schriften zur Sinnespsychologie
Bei der Herabminderung des Reizes tritt bei den andern Sinnen eine Her— abminderung der Intensität der Empfindung, beim Lichtsinne aber statt ihrer eine Verdunkelung ein. Aus Roth z. B. wird ein Schwarzroth oder Rothschwarz (wie man ...
Thomas Binder, Arkadiusz Chrudzimski, 2009
5
Untersuchungen Zur Sinnespsychologie
Das ift. was eine altbekannte Eigentümlichkeit des Gefichtsfinnes durhgängig verlangt. Wir tehen alfv. wenn diefe Eigentümlihkeit des Gefihts niht beftände. to hätten wir auf dem Gebiete diefes Sinnes infolge der Herabminderung des Reizes ...
F.C. Brentano
6
Untersuchungen zur Sinnespsychologie
Franz Brentano Roderick M Chisholm, Reinhard Fabian. sehen also, wenn diese Eigentümlichkeit des Gesichts nicht bestände, so hätten wir auf dem Gebiete dieses Sinnes infolge der Herabminderung des Reizes wirklich Lücken, und somit, ...
Franz Brentano, Roderick M Chisholm, Reinhard Fabian, 1979
7
Die Morphiumsucht und ihre Behandlung
Vorher war die Periode ausgeblieben, die in Boppard, theils durch die Herabminderung des Morphiums, theils durch warme Bäder, sich wieder einstellt . 1880 stieg sie mit dem Morphiumtrinken kolossal und erreichte sehr bald eine ...
Albrecht Erlenmeyer, 2013
8
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
Erstreckt sich so die psychopathische Herabminderung mehr oder weniger anf die gesamte Intelligenasphare, so hezeichnet man den Zustand gewöhnlich mit Schwachsinn, Geistessohwache, ldiotie oder Idiotismus. Die vßlkaapranhe hat für ...
Joseph Loos, 2012
9
Die Rechtsprechung des Reichsgerichts in Strafsachen ...
Seit RGSt 14, 4 ging das RG davon aus, daß eine schwere Herabminderung der Sehschärfe dem Verlust der Sehfähigkeit nicht ohne weitcres gleichgestellt werden kann129, und erst dann, wenn das Auge lediglich noch Hell- Dunkel ...
Gerhard Pauli, 1992
10
Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel
In dem Maße, in dem der naive Midas- Glaube von der Ersprießlichkeit eines großen Edelmetallbestandes schwand und durch eine nüchterne Betrachtung des Geldproblems ersetzt wurde, erstarkte die Anschauung, daß die Herabminderung ...
Ludwig von Mises, 1954

用語«HERABMINDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerabminderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Alte Kino Mels zeigt «Anne»
Es wurde zum eindrücklichen Mahnmal gegen das Vergessen und gegen die Herabminderung und Verunglimpfung jener Menschen, die dem Unrecht jener ... «Liechtensteiner Vaterland, 9月 16»
2
Deus Ex - Mankind Divided: Neuer erschreckender Trailer ...
Sei es eine Herabminderung aufgrund der Herkunft, des Geschlechts, der sexuellen Ausrichtung, der politischen Überzeugung oder des Glaubens - die Massen ... «Spieletipps.de, 5月 16»
3
Tradition der Schmähkritik - Luther, Shakespeare, Böhmermann
Werner: Es geht offensichtlich um eine Herabminderung des Kritisierten, indem man bestimmte diffamierende, ehrverletzende Äußerungen ihm gegenüber tut. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
«Verbot ist unverhältnismässig»
Auch sei das Kopftuch nicht «in allgemein erkennbarer Weise» ein Zeichen für eine Herabminderung der Frau. Das Verwaltungsgericht hatte dem Mädchen vor ... «St. Galler Tagblatt, 11月 14»
5
Real Humans: AMC adaptiert schwedische TV-Serie
Off-Topic: Übrigens finde ich die Herabminderung der I-Cloud-Hacker zu "pickligen Nerds" etwas sehr boulevardesk, das ist eigentlich unter dem Niveau, dass ... «Robots & Dragons, 9月 14»
6
Gastkommentar zu Open Access Mehr Menschen über aktuelle ...
Ihre Herabminderung der Steuerzahlenden zu Dummköpfen, die ohnehin nichts verstehen, ... Die Herabminderung zu Dummköpfen liegt in ihren Augen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
7
Sie schrieb "Die Waffen nieder!" und wurde Madame Nobel
... Chemie, Medizin, Literatur sowie für die Verbrüderung der Menschheit, die Herabminderung der Heere und die Förderung von Friedenskongressen verliehen ... «Thüringer Allgemeine, 6月 14»
8
Die Verschriftlichung der Mundart
Statt um die Kinder und um effektive Spracherwerbsmodelle ging es um «Dialektwahn» bzw. die «Herabminderung der Herzenssprache». Verhandelt wurde im ... «NZZ Online, 1月 13»
9
Die englischsten aller Künstler
Das hehre Zeichen wird nicht wie in den moralisierenden Grafikzyklen von Millais' Vorgänger William Hogarth parodiert in seiner Herabminderung in den ... «derStandard.at, 11月 12»
10
Dienen, nicht führen
Darum bedeutet jede Herabminderung der sozialistischen Ideologie, jedes Abschwenken von ihr zugleich eine Stärkung der bürgerlichen Ideologie. Man redet ... «Scharf-links.de, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Herabminderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabminderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z