アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heranführen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANFÜHRENの発音

heranführen  [herạnführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANFÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANFÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heranführen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranführenの定義

誰かをスピーカーの場所に近づけて、ある特定のポイントに近いものを特定の場所の近くに導き、グループo。 誰かに近づいて彼の興味を喚起する。 誰かをスピーカーの近くに誘導し、特定の場所の近くに何かを誘導します。たとえば、虫眼鏡を目に向けます。 jemanden in die Nähe, an den Ort des Sprechenden führen etwas in die Nähe einer bestimmten Stelle führen in die Nähe einer bestimmten Stelle führen eine Gruppe o. Ä. anführend, zu jemandem aufschließen jemandem etwas näherbringen und sein Interesse dafür wecken. jemanden in die Nähe, an den Ort des Sprechenden führen etwas in die Nähe einer bestimmten Stelle führen Beispieldie Lupe an die Augen heranführen.

ドイツ語辞典で«heranführen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe heran
du führst heran
er/sie/es führt heran
wir führen heran
ihr führt heran
sie/Sie führen heran
Präteritum
ich führte heran
du führtest heran
er/sie/es führte heran
wir führten heran
ihr führtet heran
sie/Sie führten heran
Futur I
ich werde heranführen
du wirst heranführen
er/sie/es wird heranführen
wir werden heranführen
ihr werdet heranführen
sie/Sie werden heranführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeführt
du hast herangeführt
er/sie/es hat herangeführt
wir haben herangeführt
ihr habt herangeführt
sie/Sie haben herangeführt
Plusquamperfekt
ich hatte herangeführt
du hattest herangeführt
er/sie/es hatte herangeführt
wir hatten herangeführt
ihr hattet herangeführt
sie/Sie hatten herangeführt
conjugation
Futur II
ich werde herangeführt haben
du wirst herangeführt haben
er/sie/es wird herangeführt haben
wir werden herangeführt haben
ihr werdet herangeführt haben
sie/Sie werden herangeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe heran
du führest heran
er/sie/es führe heran
wir führen heran
ihr führet heran
sie/Sie führen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranführen
du werdest heranführen
er/sie/es werde heranführen
wir werden heranführen
ihr werdet heranführen
sie/Sie werden heranführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangeführt
du habest herangeführt
er/sie/es habe herangeführt
wir haben herangeführt
ihr habet herangeführt
sie/Sie haben herangeführt
conjugation
Futur II
ich werde herangeführt haben
du werdest herangeführt haben
er/sie/es werde herangeführt haben
wir werden herangeführt haben
ihr werdet herangeführt haben
sie/Sie werden herangeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte heran
du führtest heran
er/sie/es führte heran
wir führten heran
ihr führtet heran
sie/Sie führten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranführen
du würdest heranführen
er/sie/es würde heranführen
wir würden heranführen
ihr würdet heranführen
sie/Sie würden heranführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangeführt
du hättest herangeführt
er/sie/es hätte herangeführt
wir hätten herangeführt
ihr hättet herangeführt
sie/Sie hätten herangeführt
conjugation
Futur II
ich würde herangeführt haben
du würdest herangeführt haben
er/sie/es würde herangeführt haben
wir würden herangeführt haben
ihr würdet herangeführt haben
sie/Sie würden herangeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranführen
Infinitiv Perfekt
herangeführt haben
Partizip Präsens
heranführend
Partizip Perfekt
herangeführt

HERANFÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

HERANFÜHRENのように始まるドイツ語の単語

heranblühen
heranbranden
heranbrausen
heranbrechen
heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranfahren
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen

HERANFÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranführenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANFÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heranführen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heranführenのドイツ語での同義語

«heranführen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranführenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranführen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গীরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élever
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heranführen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

育てます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기르다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawa serep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetiştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allevare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να εμφανιστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppdra
5百万人のスピーカー

heranführenの使用傾向

傾向

用語«HERANFÜHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«heranführen»の使用頻度を示しています。
heranführenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranführen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANFÜHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heranführen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heranführen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranführenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERANFÜHREN»の引用

heranführenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ernst
In jedem Lenz begrünen sich die Bäume aufs neue. Nur im staatlichen Leben ist es so, daß die Menschen den Lenz selbst heranführen müssen.

«HERANFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranführenの使いかたを見つけましょう。heranführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsscript zur Fachübungsleiter- und Trainer-C-Ausbildung
Sinnvolles. Heranführen. an. Randori. Shiai. und. alternative. Wettkampfformen. 1 . Ziel und Inhalt der Ausbildung im Judo unter Berücksichtigung der Struktur der Leistungsvoraussetzungen Der Begründer des Judo, Jigoro Kano, formulierte ...
Ralf Lippmann, Deutscher Judo-Bund, 2002
2
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
Von diesem Standpunkt aus liegt für V. 6aa die Übersetzung «dann soll sein Herr ihn zu den Göttern heranführen» nahe. Die nachfolgende Interpretation erfordert im jetzigen Kontext jedoch eine monotheistische Lesung folgenden Wortlauts: ...
Oswald Loretz, 1984
3
Relationship Marketing für Kinder und Jugendliche bei ...
B. Spielzeug) indirektes Heranführen teilskurzfristigerAnnäherungs -prozess RM beginnt viel früher (z. B. Auto) Symmetrie der geschäftlichen Bindung Abhängigkeit symmetrische Geschäfts- beziehung asymmetrische Geschäfts- beziehung ...
Tobias Redeker, 2003
4
Jazz Dance-Training
ZE Übungsablauf Teil 1 4 Rechtes Bein vorstrecken mit vier Fußkreisen nach außen (Abb. 61.2). 4 Rechtes Bein beugen und heranführen mit vier Fußkreisen nach innen. 4 Rechtes Bein seitlich strecken mit 4 Fußkreisen nach außen (Abb.
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
5
Humanistische Psychotherapie: Quellen, Theorien und Techniken
Heranführen. des. Klienten. an. Körperarbeit. Veränderung des Atemmusters Abb . 9.7 Stanislav Grof Atem-Trance. Holotropes Atmen. – Der psychopathische Charakter wirkt hochge- zogen und aufgeblasen, der Blick ist intensiv und geladen, ...
Werner Eberwein, 2009
6
Musikalische Graphen: Entwicklung eines Verständnisses ...
3.2.2. Ein. Heranführen. an. Neue. Musik. über. Funktionen. als. Interpretationshilfe. für. graphische. Notationsformen. Mit dem fächerübergreifenden Ansatz musikalischer Graphen erhalten Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, einen ...
Stefanie Reiter, 2013
7
Komplementärmedizin - Kompendium
... Crista iliaca, unterste 3 oder 4 Rippen Crista tuberculi minoris humeri N. thoracodorsalis Heranführen Retroversion/Streckung Einwärtsdrehung 4 M. deltoideus Deltaförmiger Muskel Schlüsselbein, Schulterdach, Spina scapulae Tuberositas ...
Andreas Reichelt
8
Die Marianowicz-Methode: Mein Programm für einen ...
Betroffene Typische Kraftminderung und Abschwächung Nervenwurzel der Reflexe HWS C5 • Seitliches Anheben des Armes C6, C7, C8 • Seitliches Heranführen des Armes C5, C6 • Beugung des Ellenbogens • Bizepsreflex (BSR) C7, C8 ...
Martin Marianowicz, Silke Amthor, 2012
9
Theologisieren mit Kindern einer heterogenen vierten Klasse: ...
Einleitung Kinder an ihre Gottesvorstellung heranführen Lernziel der Unterrichtseinheit Planung der Unterrichtseinheit Zusammenfassung und Schlussbetrachtung Abb. 1: Aufbau der Examensarbeit Die Reflexion in Kap. 5 wird auf die beiden ...
Anna Oliwer, 2010
10
Vital und beweglich ein Leben lang
Seitwärtskreuzen In der Seitwärtsbewegung: Den rechten Fuß zur Seite setzen, den linken Fuß hinter dem rechten kreuzen, den rechten noch einmal zur Seite setzen, den linken Fuß heranführen. Dann seitlich zurück: Den linken Fuß zur ...
Petra Regelin, 2007

用語«HERANFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburg: SPD und CDU wollen Kinder an Sportvereine heranführen
Duisburg. Die beiden Ratsfraktionsvorsitzenden von SPD und CDU, Herbert Mettler und Rainer Enzweiler, setzen sich kostenfreie Schnuppermitgliedschaften ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis ...
Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis heranführen". Fürth II verpflichtet Ex-Bayern: "Über die U23 an die Profis heranführen". Der ehemalige ... «Fussball Vorort, 9月 16»
3
Spielerisch an Sport heranführen
Spielerisch an Sport heranführen. Seit über 15 Jahren veranstaltet der FC Neunburg im Rahmen des Ferienprogrammes für Kinder und Jugendliche ein ... «Mittelbayerische, 8月 16»
4
Kreis Lörrach An den Beruf heranführen
So sollen Jugendliche Stück für Stück an das Thema Berufsorientierung herangeführt werden und erhalten professionelle Hilfestellung im Berufswahlprozess, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
5
„Soefelder Kids“ will Nachwuchs an das Dorfleben heranführen
Engagiertes Team: Ortsvorsteher Werner Jorißen fühlt sich im Vorstandskreis der „Sofelder Kids“ pudelwohl. Foto: agsb. Selfkant-Saeffelen. „Im Frühjahr basteln ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
6
Saisonauftakt im Reken / Junge Talente heranführen ...
Gescher. Rein sportlich verlief die vergangene Saison für den Schachklub aus Gescher unbefriedigend. Die erste Mannschaft verabschiedete sich nach vier ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Tonkelche sollen Konfirmanden an die Zeremonie heranführen
Edda Barth-Golz (v.l.), Ingrid Radlanski und Thomas Steinke begutachten die neuen Kelche. - Foto: Rutzen. Fintel - Etwas Besonderes haben sich die ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
8
Praxis im Medizinstudium - Schon früh an den Patienten heranführen
Schon lange fordern Studierende mehr Praxisnähe im Medizinstudium. Mittlerweile können die angehenden Ärzte zwischen der klassischen Ausbildung und ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
9
Kinder an Architektur heranführen
Letzau. Die Kinderkrippe „Baumhaus“ von Architekt Markus Götz erfreut sich bei Eltern und Kindern großer Beliebtheit. Mit der Aufnahme in die „Architektouren“ ... «OberpfalzECHO, 6月 16»
10
Tag der offenen Tür Spielerisch an Klänge heranführen
Tag der offenen Tür Spielerisch an Klänge heranführen. 20.06.2016 Von DANIELA HAMANN Die Rüsselsheimer Musikschule veranstaltete ihren Tag der ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. heranführen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranfuhren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z