アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herannahen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANNAHENの発音

herannahen  [herạnnahen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANNAHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANNAHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herannahen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherannahenの定義

アプローチに近づいている。 例えば、銃撃者はそのアプローチを見た。 sich nähern herankommen. sich nähernBeispielich sah die Bewaffneten herannahen.

ドイツ語辞典で«herannahen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANNAHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nahe heran
du nahst heran
er/sie/es naht heran
wir nahen heran
ihr naht heran
sie/Sie nahen heran
Präteritum
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
Futur I
ich werde herannahen
du wirst herannahen
er/sie/es wird herannahen
wir werden herannahen
ihr werdet herannahen
sie/Sie werden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangenaht
du hast herangenaht
er/sie/es hat herangenaht
wir haben herangenaht
ihr habt herangenaht
sie/Sie haben herangenaht
Plusquamperfekt
ich hatte herangenaht
du hattest herangenaht
er/sie/es hatte herangenaht
wir hatten herangenaht
ihr hattet herangenaht
sie/Sie hatten herangenaht
conjugation
Futur II
ich werde herangenaht haben
du wirst herangenaht haben
er/sie/es wird herangenaht haben
wir werden herangenaht haben
ihr werdet herangenaht haben
sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nahe heran
du nahest heran
er/sie/es nahe heran
wir nahen heran
ihr nahet heran
sie/Sie nahen heran
conjugation
Futur I
ich werde herannahen
du werdest herannahen
er/sie/es werde herannahen
wir werden herannahen
ihr werdet herannahen
sie/Sie werden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangenaht
du habest herangenaht
er/sie/es habe herangenaht
wir haben herangenaht
ihr habet herangenaht
sie/Sie haben herangenaht
conjugation
Futur II
ich werde herangenaht haben
du werdest herangenaht haben
er/sie/es werde herangenaht haben
wir werden herangenaht haben
ihr werdet herangenaht haben
sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
conjugation
Futur I
ich würde herannahen
du würdest herannahen
er/sie/es würde herannahen
wir würden herannahen
ihr würdet herannahen
sie/Sie würden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangenaht
du hättest herangenaht
er/sie/es hätte herangenaht
wir hätten herangenaht
ihr hättet herangenaht
sie/Sie hätten herangenaht
conjugation
Futur II
ich würde herangenaht haben
du würdest herangenaht haben
er/sie/es würde herangenaht haben
wir würden herangenaht haben
ihr würdet herangenaht haben
sie/Sie würden herangenaht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herannahen
Infinitiv Perfekt
herangenaht haben
Partizip Präsens
herannahend
Partizip Perfekt
herangenaht

HERANNAHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Athen
Athe̲n
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abgesehen
ạbgesehen
abweichen
ạbweichen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
bejahen
beja̲hen 
gehen
ge̲hen 
iahen
[ˈiːaːən]  , [iˈaːən] 
machen
mạchen 
nahen
na̲hen [ˈnaːən]
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verstehen
verste̲hen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 

HERANNAHENのように始まるドイツ語の単語

heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranrufen
heranschaffen
heranschieben

HERANNAHENのように終わるドイツ語の単語

ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
besuchen
beziehen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
entstehen
erhöhen
ermöglichen
erreichen
fernsehen
gesehen
gleichen
inzwischen
kochen

ドイツ語の同義語辞典にあるherannahenの類義語と反意語

同義語

«herannahen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANNAHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herannahenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherannahenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herannahen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herannahen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

herannahenの使用傾向

傾向

用語«HERANNAHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«herannahen»の使用頻度を示しています。
herannahenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herannahen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANNAHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herannahen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herannahen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herannahenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERANNAHEN»の引用

herannahenという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Der Staatsmann muß die Dinge rechtzeitig herannahen sehen und sich darauf einrichten. Versäumt er das, so kommt er mit seinen Maßregeln meist zu spät.
2
Oscar Wilde
Es sind nicht die Vollkommenen, sondern die Unvollkommenen, welche der Liebe bedürfen. Wurde einem eine Wunde zugefügt, sei es durch die eigene oder durch fremde Hand, dann sollte die Liebe herannahen und ihm Heilung schenken – aus welchem Grunde sonst existierte die Liebe?

«HERANNAHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherannahenの使いかたを見つけましょう。herannahenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
In andern Fällen bezeichnet «< eine Annäherung überhaupt, ohne strenge oder alleinige Beziehung auf den Redenden , wie in herannahen ; die Zeit nahet heran. Es wird häufig mit Aussagewörtern zusammengesetzt, von welche» die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ss»«e»b«k>. alleinige Beziehung aus den Redenden, wie in herannahen; die Jeit Das Heranfluten. nahet heran. »« »trd häufig mit «ussagewörtern zusammengesetzt, Heranführen, s. Heran, und Herabführe». von welchen die Vorzüglichsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Kvinmc») mit sc»», von einem andern Orte her kommcn. llneig., für herannahen, eintreten, von der Zeit; D-kcatzc», th. 3., uneigentlich, kragen», d. h, schlecht auf der Beige herspielcn, verspielen : ein Liebchen ; D-lauseu , unrh. Z. . unr.gelm.
Theodor Heinsius, 1828
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z. mit fenn, rauf-hend. mit GcräufH. aua) in großer Menge herannahen; raufchend hei-anfahren, fo dai") eine Erfchiicmung Statt findet; .H-rechen. H-regnen, H- reiwen, i'. Herabreehen ic.; H-reifen, untl). Z. mit [enn „ der Zeit der Reife näher ...
Theodor Heinsius, 1840
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Richtung in die Ö Heranflutem '. ner) mit fein, al' Flut. flutend her-anbringen, Höhe . wie in hecanwachfen. wo es gieiihfam ein Wachfen zu dem Ec- herannahen. Auch als jut-ee. mit fein, uneigentlicb von einer gr.wachfenen heran. bis zu ber ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit haben, einen blitzenden Schein hcranwerfen; mit sexn, bliz« zend herannahen ; H- blühen, unth. F., mit seyn, blühend heranwachsen ; Hbransen, unth.Z., mit fern, brau« send , mit Gebraus herannahen ; H - brecben, unr. (s. Breckien ), ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mithaben, einen blitzenden Schein hcranmerfenz mit seyn, blkz, zend herannahen ; -H - blühen, unth, Z., mit seyn, blühend heranwachsen ; H. brausen , unth.Z., mitseyn, brausend, mit Gebraus herannahen; H- brechen, unr. (s. brechen), R) ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Annales zoologici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ ...
20 10 \ X // 10 20 30 Abb. 6. Zwei typische Beispiele über das Auffliegen der Mehlschwalben in die Höhe von ungefähr 30 bis 100 m beim Herannahen von Gewitterwolken. Waagerecht die Zeit in min., senkrecht die Anzahl der in der Höhe ...
9
Die Entstehung des Lebens: aus mechanischen Grundlagen ...
Folgt auf das Herannahen des Vaters öfters das Schlagen desselben, so schnürt sich in früher beschriebener Weise von der Associationszelle, welche für das Herannahen des Vaters bereits gebildet ist, und von derjenigen, welche das ...
Ludwig Zehnder, 1899
10
Bulletin des internationalen Arbeitsamts
Soweit dieses wegen der Schneemassen nicht angeht, sind sämtliche Arbeiter zu besonderer Vorsicht und Aufmerksamkeit zu ermahnen und anzuweisen, beim Herannahen eines Zuges sofort den Bahnkörper zu verlassen. Hierbei ist bei ...
International Labor Office, Basel, 1903

用語«HERANNAHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherannahenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiene spricht mit der Straße
... Innotrans in Berlin mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der Autofahrer vom ... «DMM Der Mobilitätsmanager, 9月 16»
2
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
"Mittels Smartphone oder Knopf am Bahnsteig kann der Reisende dem herannahenden Zug mitteilen, dass er mitfahren möchte", erklärt Andreas Kluge, ... «DLR Portal, 9月 16»
3
Weiden in der Oberpfalz - Polizei: Joints sichergestellt
Am Samstag, gegen 04:10 Uhr, wurde dann ein 20-jähriger festgestellt, der sich beim Herannahen einer Polizeistreife eilends seines Glimmstengels entledigte. «FOCUS Online, 9月 16»
4
Das DLR auf der InnoTrans 2016
Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «DLR Portal, 9月 16»
5
Innotrans 2016: Sprechende Schienen, Crash-Konzept und Zugdesign
Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «Autocad Magazin, 9月 16»
6
35-Jähriger versucht, Haschisch zu kaschieren
In der Nacht auf Samstag hat die Polizei hingegen den Wagen des 35-jährigen Bozner O. M. kontrolliert. Als er die Ordnungshüter herannahen sah, warf rund ... «Suedtirol News, 9月 16»
7
Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: So sehen die Taufeinladungen ...
Aber ist das Herannahen des großen Tages ein Grund zur Nervosität? Nicht bei Prinzessin Sofia. Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: 9. September 2016 Der ... «Gala.de, 8月 16»
8
1 Tote, 1 Schwerverletzter | Getunter PKW rast in Fußgänger-Gruppe
... Leute , 14 bis 16 Jahre alt, sind gegen 23 Uhr auf einer dunklen, kurvigen Verbindungsstraße unterwegs, als plötzlich röhrende Sportfahrzeuge herannahen. «BILD, 8月 16»
9
Auf Zugtoilette eingeschlossen
... sowie seine zwei 13 und ein 17-jährigen Begleiter, wie diese beim Herannahen des Zugbegleiters in eine der Zugtoiletten gingen und sich dort einschlossen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
10
Starkregen-Chaos im Gleimtunnel
Die am nachmittag aus west-südwestlicher Richtung herannahenden Gewitter führten große Regenmengen mit sich. Der Deutsche Wetterdienst rechnete in den ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. herannahen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herannahen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z