アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heranmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANMACHENの発音

heranmachen  herạnmachen [hɛˈranmaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heranmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranmachenの定義

元気なものから始めよう。 誰かを特定の方法で攻撃して、やや良い方法で接近する。 元気なものから始めよう。 何かに取り組んでください。仕事に着く時です。 mit etwas tatkräftig beginnen; etwas in Angriff nehmen sich jemandem in bestimmter Absicht auf wenig feine Art nähern. mit etwas tatkräftig beginnen; etwas in Angriff nehmenBeispielsich an die Arbeit heranmachen.

ドイツ語辞典で«heranmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache heran
du machst heran
er/sie/es macht heran
wir machen heran
ihr macht heran
sie/Sie machen heran
Präteritum
ich machte heran
du machtest heran
er/sie/es machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie/Sie machten heran
Futur I
ich werde heranmachen
du wirst heranmachen
er/sie/es wird heranmachen
wir werden heranmachen
ihr werdet heranmachen
sie/Sie werden heranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangemacht
du hast herangemacht
er/sie/es hat herangemacht
wir haben herangemacht
ihr habt herangemacht
sie/Sie haben herangemacht
Plusquamperfekt
ich hatte herangemacht
du hattest herangemacht
er/sie/es hatte herangemacht
wir hatten herangemacht
ihr hattet herangemacht
sie/Sie hatten herangemacht
conjugation
Futur II
ich werde herangemacht haben
du wirst herangemacht haben
er/sie/es wird herangemacht haben
wir werden herangemacht haben
ihr werdet herangemacht haben
sie/Sie werden herangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache heran
du machest heran
er/sie/es mache heran
wir machen heran
ihr machet heran
sie/Sie machen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranmachen
du werdest heranmachen
er/sie/es werde heranmachen
wir werden heranmachen
ihr werdet heranmachen
sie/Sie werden heranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangemacht
du habest herangemacht
er/sie/es habe herangemacht
wir haben herangemacht
ihr habet herangemacht
sie/Sie haben herangemacht
conjugation
Futur II
ich werde herangemacht haben
du werdest herangemacht haben
er/sie/es werde herangemacht haben
wir werden herangemacht haben
ihr werdet herangemacht haben
sie/Sie werden herangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte heran
du machtest heran
er/sie/es machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie/Sie machten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranmachen
du würdest heranmachen
er/sie/es würde heranmachen
wir würden heranmachen
ihr würdet heranmachen
sie/Sie würden heranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangemacht
du hättest herangemacht
er/sie/es hätte herangemacht
wir hätten herangemacht
ihr hättet herangemacht
sie/Sie hätten herangemacht
conjugation
Futur II
ich würde herangemacht haben
du würdest herangemacht haben
er/sie/es würde herangemacht haben
wir würden herangemacht haben
ihr würdet herangemacht haben
sie/Sie würden herangemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranmachen
Infinitiv Perfekt
herangemacht haben
Partizip Präsens
heranmachend
Partizip Perfekt
herangemacht

HERANMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

HERANMACHENのように始まるドイツ語の単語

herangleiten
heranheulen
heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranrufen

HERANMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heranmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heranmachenのドイツ語での同義語

«heranmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变焦化妆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zoom maquillaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zoom make
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ूम मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل التكبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зум делают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zoom make
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুম করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zoom make
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zoom make
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heranmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズームメイク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줌 메이크업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zoom make
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm zoom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜூம் அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झूम मेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınlaştırma yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoom make
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zoom make
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зум роблять
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mări marca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zoom μάρκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klik op die make
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zoom make
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zoom make
5百万人のスピーカー

heranmachenの使用傾向

傾向

用語«HERANMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«heranmachen»の使用頻度を示しています。
heranmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heranmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heranmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranmachenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranmachenの使いかたを見つけましょう。heranmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...
(Sie kamen ganz in die Nähe von uns.) heranmachen sich (macht sich heran, machte sich heran, hat sich herangemacht) sich an (A) etwas heranmachen Der Detektiv muss sich endlich an die Lösung des Kriminalrätsels heranmachen, denn ...
Robert Rzepecki, 2008
2
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
... [und] im Galopp wird er 1 038 sich ans Leben heranmachen, an das unweigerlich vergängliche [Leben], dem Flatters ent- 1 039 rönnen ist. Aber, ein winziges Fünkchen Unsterblichkeit hat er hinterlassen in der liebe- 1 040 vollen Trauer, ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
3
Neue preussische Provinzial-blätter
todten Autor heranmachen sollen, der vor etwa einem halben Jahrhundert in die Welt getreten und bereits verklungen ist. Ein Plagiator morde nie die Lebendigen ! Der Leichenlaub an einer verwitterten Mumie aus staubiger Bibliothekengruft ...
4
Kontrastivität und kontrastives Lernen
'Plaudern (mit)', 'sich heranmachen an', 'einreden auf und 'flirten (mit)' erhielten jeweils 10% der Voten, und nur jeweils 5% der Informanten favorisierten ' anquatschen', 'anmachen', 'quatschen mit', 'abziehen (mit)', 'kennenlernen' und ...
Claus Gnutzmann, 1995
5
Wagnis und Fügung
Hat er nichts Verdächtiges gehört, so muß er sich an Kameraden heranmachen, Interesse und Freundschaft für sie zeigen, sie in Gespräche verwickeln – und unter dem Druck der Isolierung, des Hungers, der Erschöpfung und des Heimwehs ...
Heinz Eduard Tödt, 2013
6
Spiralstern 3. Buch
... dass ich Leutnant Tahîke mit der Leitung der Sicherung des Gouverneurs beauftragt habe. Es ist nicht meine Aufgabe, mich selbst darum zu kümmern. Ich nehme an, dass sich die Gruppe demnächst irgendwie an ihn heranmachen wird .
Ivo Cassani, 2003
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... m M bei einem Mädchen/einer Frau/einem Typen die Anmache starten ta (start to) cbat s.0. up in order ta get s.th. heranmachen: sich an jn. heranmachen, um etw. zu bekommen! chattels mavable chattels Sache: (die) bewegliche(n) Sachen  ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Das Erbe des Prospektors
Wenn ich mich in eurem Dorfe sehen lassen könnte, soll mich der Teufel holen, wenn ich nicht glaube, ich würde vergessen, dass ich ein Weißer bin, und mich an sie heranmachen. „Du?“, fragte Cha-sa-ton'ga höhnisch und lachte, als ob ein  ...
Emil Droonberg, 2009
9
Magie: rezeptions- und diskursgeschichtliche Analysen von ...
sich an das Göttliche heranmachen" würden, allerdings fehlte ihnen die notwendige Energie (svepyeia) und Kraft (Svvaßig), um den Göttern wirklich teilhaftig zu werden.85 Daher könnten sie sich lediglich mit den „bösen Geistern [ KamK; ...
Bernd-Christian Otto, 2011
10
The Guardian Angels - Himmlische Verführung
Wollte siesich etwa an ihn heranmachen oderhatte Sixt vielleicht seine Meinung geändert und interessierte sich nun für Monica? Ich blieb weiter entfernt von ihnen stehen und war drauf und dran in mein Auto einzusteigen undnach Hause  ...
Ally Trust, 2014

用語«HERANMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Premiere mit Déjà-vu-Charakter
... dass Uzwil eine schwierige erste Saison haben wird, sollten wir jeden Gegner ernst nehmen und uns konzentriert an die Aufgabe heranmachen – und das ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
2
Polizei im Rhein-Sieg-Kreis: „Taschendiebe kennen genau die ...
... Vorgehen der Langfinger, die sich in der Regel mit mehreren Personen an die potenziellen Opfer heranmachen. Die Täter kennen genau die Schwachstelle, ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
3
Live: Jazzdor Berlin
In der Tat hat die Art und Weise, wie sich die jungen Männer an alte Themen wie „Night In Tunisia“ heranmachen, etwas Genialisches und zeugt von hohem ... «Jazzthetik, 8月 16»
4
Spaß am Zertrümmern: Kinder zerlegen Autos
... Autoradio ausbauen - bei einer Ferienaktion der Stadtjugendpflege Quickborn können sich Kinder auf einem Schrottplatz an alte Autos heranmachen. 2,6 bei ... «NDR.de, 8月 16»
5
«Pädosexuelle versuchen, Vertrauen aufzubauen»
von Marco Lüssi - Paul (12) lernte seinen Entführer im Internet kennen. Dass Pädokriminelle sich online an Kinder heranmachen, geschehe täglich, sagt ... «20 Minuten, 6月 16»
6
Cyber-Grooming: Sexueller Missbrauch nach Chat-Kontakt
... Cyber-Grooming nennen es Kriminalisten, wenn sich Männer im Internet an Minderjährige heranmachen. Derzeit steht ein 45-Jähriger deswegen vor Gericht. «t-online.de, 6月 16»
7
Mit dieser Frau gehen fast alle Männer fremd
Dresden - Es gibt sie wirklich da draußen: Schöne Frauen, die sich gezielt an vergebene Männer heranmachen! Es sind Flirts in geheimer Mission: Die ... «MOPO24, 2月 16»
8
Donald Trump: Die Frauen werden ihn stoppen müssen
Über seine Tochter Ivanka: "Wenn sie nicht meine Tochter wäre, würde ich mich vielleicht an sie heranmachen." Man fragt sich zwar, wie der Frauenverächter ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Deutschland 83: Martin wird von einer unbekannten Spionin ...
Martin erkennt in ihr die Bedienung vom Mittagessen und glaubt, die Frau asiatischer Herkunft wolle sich an ihn heranmachen. "Das ist sehr süß von dir, aber ... «RTL Online, 11月 15»
10
Innocence in Danger: Krasse Bilder im Kampf gegen Missbrauch
Die Motive sollen zeigen, mit welchen Vorstellungen im Kopf sich Pädophile im Internet an Kinder heranmachen. Die Initiative "Innocence in Danger" (Unschuld ... «t-online.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. heranmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z