アプリをダウンロードする
educalingo
herbeiholen

"herbeiholen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERBEIHOLENの発音

herbe̲i̲holen


HERBEIHOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIHOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherbeiholenの定義

遠隔地から特定の場所へ、スピーカーに行く。


ドイツ語の動詞HERBEIHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole herbei
du holst herbei
er/sie/es holt herbei
wir holen herbei
ihr holt herbei
sie/Sie holen herbei
Präteritum
ich holte herbei
du holtest herbei
er/sie/es holte herbei
wir holten herbei
ihr holtet herbei
sie/Sie holten herbei
Futur I
ich werde herbeiholen
du wirst herbeiholen
er/sie/es wird herbeiholen
wir werden herbeiholen
ihr werdet herbeiholen
sie/Sie werden herbeiholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigeholt
du hast herbeigeholt
er/sie/es hat herbeigeholt
wir haben herbeigeholt
ihr habt herbeigeholt
sie/Sie haben herbeigeholt
Plusquamperfekt
ich hatte herbeigeholt
du hattest herbeigeholt
er/sie/es hatte herbeigeholt
wir hatten herbeigeholt
ihr hattet herbeigeholt
sie/Sie hatten herbeigeholt
Futur II
ich werde herbeigeholt haben
du wirst herbeigeholt haben
er/sie/es wird herbeigeholt haben
wir werden herbeigeholt haben
ihr werdet herbeigeholt haben
sie/Sie werden herbeigeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole herbei
du holest herbei
er/sie/es hole herbei
wir holen herbei
ihr holet herbei
sie/Sie holen herbei
Futur I
ich werde herbeiholen
du werdest herbeiholen
er/sie/es werde herbeiholen
wir werden herbeiholen
ihr werdet herbeiholen
sie/Sie werden herbeiholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigeholt
du habest herbeigeholt
er/sie/es habe herbeigeholt
wir haben herbeigeholt
ihr habet herbeigeholt
sie/Sie haben herbeigeholt
Futur II
ich werde herbeigeholt haben
du werdest herbeigeholt haben
er/sie/es werde herbeigeholt haben
wir werden herbeigeholt haben
ihr werdet herbeigeholt haben
sie/Sie werden herbeigeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte herbei
du holtest herbei
er/sie/es holte herbei
wir holten herbei
ihr holtet herbei
sie/Sie holten herbei
Futur I
ich würde herbeiholen
du würdest herbeiholen
er/sie/es würde herbeiholen
wir würden herbeiholen
ihr würdet herbeiholen
sie/Sie würden herbeiholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herbeigeholt
du hättest herbeigeholt
er/sie/es hätte herbeigeholt
wir hätten herbeigeholt
ihr hättet herbeigeholt
sie/Sie hätten herbeigeholt
Futur II
ich würde herbeigeholt haben
du würdest herbeigeholt haben
er/sie/es würde herbeigeholt haben
wir würden herbeigeholt haben
ihr würdet herbeigeholt haben
sie/Sie würden herbeigeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeiholen
Infinitiv Perfekt
herbeigeholt haben
Partizip Präsens
herbeiholend
Partizip Perfekt
herbeigeholt

HERBEIHOLENと韻を踏むドイツ語の単語

Luftholen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hervorholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

HERBEIHOLENのように始まるドイツ語の単語

herbei · herbeibeordern · herbeibeschwören · herbeibringen · herbeidrängen · herbeieilen · herbeifahren · herbeifliegen · herbeiführen · Herbeiführung · herbeikarren · herbeikommen · herbeilassen · herbeilaufen · herbeilocken · herbeireden · herbeirennen · herbeirufen · herbeischaffen · herbeischleppen

HERBEIHOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen · Diolen · Violen · durchholen · fortholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · niederholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeiholenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBEIHOLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herbeiholen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herbeiholen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBEIHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeiholenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeiholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeiholen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir a buscar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fetch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

получать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buscar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herbeiholen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェッチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술책
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare a prendere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobrać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отримувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hämta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hente
5百万人のスピーカー

herbeiholenの使用傾向

傾向

用語«HERBEIHOLEN»の使用傾向

herbeiholenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeiholen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herbeiholenに関するニュースでの使用例

例え

«HERBEIHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeiholenの使いかたを見つけましょう。herbeiholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
14) Herbeiholen von Formgedanken fremder Baustile. (Herbeiholen der griechischen Formen durch die Römer, Entlehnung des Grundgedankens für das korinthische Kapitäl in Aegypten oder Westasien, Entlehnung römischer Kapitälformen ...
Adolf G?ller
2
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
... verlesen., Schriftführer Schorndaum : „Ich beantrage, hinter Nr. 10 §. 1 Folgendes einzuschalten: Nr. 10». Die Verpflichtung der Gemeinben zum Herbeiholen und Zurückführen des Gerichtshalters und anderer zur gehörigen Besetzung des ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« All der Verderbe» Herbeiholen, v. trs. an diescn Ort, zu dieser Sache holen. Uneigent- Wütet heraus mit Hill' und Himmel erschütterndem Sinmahl. lich bedeutet in der Schifffahrt» herbeiholen , sich zu Schiffe einer Sonnender g. ^ Sache ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Schriftführer Schsrnbmim : „Ich beantrage, hinter Nr. 10 §. 1 Folgendes einzu- schalten: Nr. 10 s. Die Verpflichtung der Gemeinden zum Herbeiholen und Zurückführen des GerichtShaltcrö und anderer zur gehörigen Besetzung des Gerichts, ...
Eduard Bleich, 1849
5
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Schenkel zu verfolgen, führt selten zum Ziele. Man trifft in den meisten Fällen zuerst das Sprunggelenk und muss durch Anziehen desselben und allmäliges Tiefergreifen den Huf zu gewinnen suchen, bevor man an ein Herbeiholen des ...
6
Festvorbereitungen: die administrativen und ökonomischen ...
Herbeiholen der Höflinge {smrw) und ihre Vorführung am 3. Sedfest Seiner Majestät durch den Regenten (rpc.f) ftft/-c, Höfling (smr), groß an Beliebtheit, kgl. Schreiber, Domänenvorsteher der großen königlichen Gemahlin TJj[ffrwj[. Jahr 36.
Zeinab Sayed Mohamed, 2004
7
Vierzehn Tage im Gebirge. Ein Fragment aus meinem Wanderbuche
herbeiholen. welche. fich. bei. Nacht. über. jene. Felfen herunter fchlich. das Wachthaus umging. hier unten im Paß aber von den Gränzjägern angefallen. nach Gegenwehr und Gefecht zerfireut* wurde. - Gefangene und Verwundete wurden ...
Carl Christian Ludwig STARKLOF, 1837
8
Gelassenheit: Sich dem Strom des Lebens überlassen
Sonne. herbeiholen. Probieren Sie einmal Folgendes aus: Wenn Sie sich » depressiv« fühlen und es ein schrecklich verregneter (November)tag ist, stellen Sie sich einfach einmal mit aller Gedankenkraft vor, dass Sie an einem wunderbaren ...
Kurt Tepperwein, 2009
9
Intensivmedizin
Notruf - Hilfe herbeiholen nicht notfallmäßiges Verfahren Patient narkotisiert, Intubation nicht erfolgreich, Maskenbeatmung adäquat notfallmäßiges Verfahren Patient narkotisiert, Intubation nicht erfolgreich, Maskenbeatmung nicht adäquat  ...
Hugo Van Aken, 2007
10
Musikmärchen: Märchen der Welt
Über eineWeilesprach er abermals zu sichselber: »Mir wirdhierim Walde Zeit und Weile lang, ich willeinen andern Gesellen herbeiholen«, nahm seine Geige und fiedelte wieder in den Wald hinein. Nicht lange, so kam ein Fuchs durch die ...
Leander Petzoldt, 2014

用語«HERBEIHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeiholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manor deckt glücklosen Ocon: "Haben ihn im Stich gelassen"
... musste das Team kurzfristig einen anderen Reifensatz herbeiholen. "Die Abläufe haben nicht gepasst, und das sollte nicht passieren", spricht Ryan Ocon frei. «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
US-Verbraucherzentrale ruft eine Million Galaxy Note 7 zurück
Der Lieferant wird auf jeden fall schon die Dollars fuer die Rueckstellungen herbeiholen um Samsung den Schadensersatz leisten zu koennen. Fuer Samsung ... «iTopnews, 9月 16»
3
Reiterkurs in Backnang: Auf Rettung durch das Pferd wartet man ...
... nur in einem Punkt: Um einen heruntergefallenen Reiter würde sich wohl kaum ein Pferd kümmern, geschweige denn wie Lassie oder Fury Hilfe herbeiholen. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
4
Knabbervergnügen im Grünen
Denn es muss immer ein Tierpfleger dabei sein. Ohne eine Aufsicht, die mit einem Funkgerät zur Not schnell Hilfe herbeiholen kann, ist das Außengehege für ... «Echo-online, 9月 16»
5
Kampanien: Aufstand in der Jugendstrafanstalt lässt aufhorchen
Die Beamten der Jugendstrafanstalt mussten Verstärkung aus anderen Strafanstalten herbeiholen. Am Ende waren 30 Beamte im Einsatz, denen es erst nach ... «Suedtirol News, 9月 16»
6
Fahrerflucht ist kein Kavaliersdelikt!
Wenn Personen verletzt wurden, muss der Verursacher Hilfe leisten oder zumindest Hilfe herbeiholen. Auf jeden Fall muss die Polizei sofort verständigt werden. «5 Minuten, 9月 16»
7
Zum Vierzigsten trägt er Fliege: Kerb in Mühlheim-Dietesheim
Der Aufwand für Auf- und Abbau, das Herbeiholen schwerer Gerätschaften und nicht zuletzt die Forderungen des Naturschutzes ließen die Akteure nach einer ... «op-online.de, 8月 16»
8
Petrus ist mit den Schützen
Der künftige König musste noch zusätzliche Scheiben herbeiholen, damit sein Schießergebnis optimal, das heißt mit dem besten Teiler aufwarten konnte“, ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 16»
9
Lewis Hamilton erbt Sieg nach Red-Bull-Boxenpanne
Als der Australier den Boliden hinstellte, waren die Mechaniker noch nicht bereit und mussten erst die Reifen herbeiholen. Ricciardo verlor dadurch wertvolle ... «Heute.at, 5月 16»
10
Peter Bystron, Vorsitzender der AfD Bayern
Allein Woelkis Beitrag am heutigen Fronleichnam mit seinem Herbeiholen eines Flüchtlingsbootes und seinem veröffentlichten Geschreie einer europäischen ... «freiewelt.net, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. herbeiholen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeiholen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA