アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbeieilen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBEIEILENの発音

herbeieilen  [herbe̲i̲eilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBEIEILENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIEILENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbeieilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbeieilenの定義

すぐに来てください。 schnellstens herbeikommen.

ドイツ語辞典で«herbeieilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBEIEILENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile herbei
du eilst herbei
er/sie/es eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie/Sie eilen herbei
Präteritum
ich eilte herbei
du eiltest herbei
er/sie/es eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie/Sie eilten herbei
Futur I
ich werde herbeieilen
du wirst herbeieilen
er/sie/es wird herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie/Sie werden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herbeigeeilt
du bist herbeigeeilt
er/sie/es ist herbeigeeilt
wir sind herbeigeeilt
ihr seid herbeigeeilt
sie/Sie sind herbeigeeilt
Plusquamperfekt
ich war herbeigeeilt
du warst herbeigeeilt
er/sie/es war herbeigeeilt
wir waren herbeigeeilt
ihr wart herbeigeeilt
sie/Sie waren herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeeilt sein
du wirst herbeigeeilt sein
er/sie/es wird herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie/Sie werden herbeigeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile herbei
du eilest herbei
er/sie/es eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie/Sie eilen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeieilen
du werdest herbeieilen
er/sie/es werde herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie/Sie werden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herbeigeeilt
du seiest herbeigeeilt
er/sie/es sei herbeigeeilt
wir seien herbeigeeilt
ihr seiet herbeigeeilt
sie/Sie seien herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeeilt sein
du werdest herbeigeeilt sein
er/sie/es werde herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie/Sie werden herbeigeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte herbei
du eiltest herbei
er/sie/es eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie/Sie eilten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeieilen
du würdest herbeieilen
er/sie/es würde herbeieilen
wir würden herbeieilen
ihr würdet herbeieilen
sie/Sie würden herbeieilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herbeigeeilt
du wärest herbeigeeilt
er/sie/es wäre herbeigeeilt
wir wären herbeigeeilt
ihr wäret herbeigeeilt
sie/Sie wären herbeigeeilt
conjugation
Futur II
ich würde herbeigeeilt sein
du würdest herbeigeeilt sein
er/sie/es würde herbeigeeilt sein
wir würden herbeigeeilt sein
ihr würdet herbeigeeilt sein
sie/Sie würden herbeigeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeieilen
Infinitiv Perfekt
herbeigeeilt sein
Partizip Präsens
herbeieilend
Partizip Perfekt
herbeigeeilt

HERBEIEILENと韻を踏むドイツ語の単語


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

HERBEIEILENのように始まるドイツ語の単語

herbei
herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

HERBEIEILENのように終わるドイツ語の単語

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeieilenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBEIEILEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herbeieilen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herbeieilenのドイツ語での同義語

«herbeieilen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBEIEILENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeieilenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeieilenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeieilen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催谷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceleramiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hastening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hastening
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Спешит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aceleração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটে যাচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hâtant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan bergegas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbeieilen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재촉
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyengkakaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy nhanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hızlandırıyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affrettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyspieszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поспішає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσπευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespoediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påskyndandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hastig
5百万人のスピーカー

herbeieilenの使用傾向

傾向

用語«HERBEIEILEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«herbeieilen»の使用頻度を示しています。
herbeieilenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeieilen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBEIEILEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbeieilen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbeieilen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herbeieilenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBEIEILEN»の引用

herbeieilenという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Menschen mögen im Verbund von Aktiengesellschaften und Nationen abscheulich wirken; es mag Schurken, Narren und Mörder unter ihnen geben; Menschen mögen gemeine und mickrige Visagen haben, aber der Mensch ist seinem Ideal nach ein so edles und funkelndes, ein so großartiges und strahlendes Geschöpf, daß all seine Mitmenschen herbeieilen sollten, um einen etwaigen Schandfleck mit ihren kostbarsten Gewändern zu bedecken.

«HERBEIEILEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeieilenの使いかたを見つけましょう。herbeieilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Marienpredigten
Es mögen herbeieilen die Männer, herbeieilen die Frauen; herbeieilen die Greise, herbeieilen die Kinder, und unter ihnen auch die Säuglinge; herbeieilen der Bräutigam und die Braut; herbeieilen die Nichtpriester und die Priester!
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1863
2
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
1) das Herbeieilen. Heriulaufen. das eilige Herzukommen; 2) das Fallen ins Unglück. das Unglücklichwerben. Unglückerleiden. das zu Vodenfchlagen; 3) das Gefallen. die Billigung. Senebmigung. irgend einer Sache. die man für gut hält; das ...
3
Der deutsche Militärstaat vor u. während der Revolution
Sieht man die Provinzen des Landes an, in welchen das freudige Herbeieilen der Landwehr sich ereignet hat, so wird man nothwendigerweise auf eine ganz andere Spur geleitet. Es sind nämlich diejenigen Provinzen, welche rein auf den  ...
Wilh Rüstow, 1850
4
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
1) das Herbeieilen. Herzulaufen. .das eilige Herzukommen; T) das Fallen ins Unglück., das Unglücklichwerden. Unglückerleiden. das zu Vodenlchlagen; 3) das Gefallen. die Billigung. Genehmigung. irgend einer Sache. die man 'tik gut hält; ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
5
Das feuerlöschwesen Berlins: Nach officiellen quellen bearb. ...
Nach officiellen quellen bearb. ... C L. Scabell. Dritter Abschnitt. Bon den Mängeln des Feuerlöschwesens und den Verhandlungen wegen Reorganisation desselben. ^. Mängel 39 1. Bekanntwerden der Brandstelle 39 2. Herbeieilen der  ...
C L. Scabell, 1853
6
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
ет herbeieilen 187,3; heranslürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32,21; 267, 259; zufallen 97,15; herbeifliegen qtnHl (ved. Imper. Aor. §.841). Ptcp. Fut. Pass. ( §. 901). _ - — zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6.
Theodor Benfey, 1854
7
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
ят herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32,21; 267,259; zufallen 97,15; herbeifliegen ф^нт (ved. Imper. Aor. §. 841). Ptcp. Fut. Pass. (§. 901). сущ zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6.
Theodor Benfey, 1853
8
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
q?ft — 9P1 anfallen 194, 10; 200, 2; herbeieilen 235, 1. — >jt herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32, 21; 267, 259; zufallen 97, 15; herbeifliegen uchhi (ved. Imper. Aor. §.841). Plcp. Fut. Pass. (§.901).
Theodor Benfey, 1854
9
Chrestomathie aus Sanskritwerken
щ herbeieilen 187,3; heranstürmen, -stürzen, -kommen 2,21; 21,10; 32, 21; 267, 259; zufallen 97, 15; herbeifliegen quant (ved. Imper. Aor. §. 841). Ptcp. Fut. Pass . (§. 901). çjtjx zusammenherbeifliegen 34, 13; herbeieilen 201, 6. — auffliegen ...
Theodor Benfey, 1853
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
rinnen, strömen, rennen, laufen, herbeieilen, zulaufen auf, nachlaufen (mit о. oline um), fliehen. Caus. Wifi' laufen lassen; hüpfen, tanzen. 313 nachlaufen ( freundl. u. летал). ЧЧ weglaufen. 'lfq hineinlaufen in (Aca). ïfì'( hinströmen zu ( Aca), ...
Carl Cappeller, 1966

用語«HERBEIEILEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeieilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hurra- Sioux stoppen Pipeline-Projekt – Congratulations to the ...
Die nicht herbeieilen, geben öffentlich eine Solidaritätserklärung ab wie die Indigene Bevölkerung aus Kanada und weltweit sogar die Maori aus Neuseeland. «Doro Schreier, 9月 16»
2
Junger Grödner bei Bergtour schwerverletzt
Weitere Bergsteiger, welche den schweren Unfall bemerkt hatten, konnten dem jungen Mann herbeieilen und erste Hilfe leisten. P.S. Sind Sie bei Facebook? «unsertirol24, 9月 16»
3
Kamp-Lintfort: Mutiger Zeuge verfolgt Vergewaltiger
Das Bild bietet sich Klaus Deuter (53) und einem Freund, als sie herbeieilen. Es ist Donnerstagabend, Deuter hatte sich mit dem Freund (58) auf ein Bier im ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
«Breel ... Mourinho hat doch mit Ihnen telefoniert?»
Er schleicht am Rand der Begegnungszone entlang, als er zum Interview erscheint – wohl, um zu verhindern, dass auch alle deutschen Medien herbeieilen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Junge Florianis zeigten ihr Bestes
Feldkirch. (etu) Es sind unsere Helden der Nachbarschaft, die bei jedem Notruf herbeieilen. „Gerade für die freiwilligen Feuerwehren ist die ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
6
Camber Sands: Fünf Freunde sterben an „sicherem“ Strand in ...
Als die fünf Freunde aus London ums Überleben kämpften, hätten Sicherheitsleute vom anderen Ende des Strands herbeieilen müssen – und diese seien gar ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Ausbeutung im Zeichen der fünf bunten Ringe?
Die Geldmaschine funktioniert, weil mehr als zehntausend Menschen herbeieilen, um bei den Spielen unentgeltlich zu arbeiten und den Reichtum des IOC zu ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
8
Volkswagen Car-Net
Die Zentrale wiederum leitet die Nachricht über das lokale Ereignis an die entsprechenden Stellen vor Ort, so dass rasch Hilfe herbeieilen kann. Über die ... «Firmenauto, 7月 16»
9
Wer wird der neue KronplatzKing?
St. Vigil – Die Suche nach dem neuen KronplatzKing hat bald ein Ende: während edle Bike-Ritter aus elf Nationen herbeieilen, um sich tapfer im Kampf um den ... «Suedtirol News, 7月 16»
10
Jungs rufen bei der Marienbrücke um Hilfe
Viele Kinder finden es spannend, wenn sie um Hilfe rufen und Rettungs- und Einsatzkräfte herbeieilen. Der plötzliche Tumult, die Eile und die Sorge in den ... «Wochenblatt.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. herbeieilen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeieilen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z