アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbeifliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBEIFLIEGENの発音

herbeifliegen  [herbe̲i̲fliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBEIFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbeifliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbeifliegenの定義

飛行船のハトは遠隔地からスピーカーに飛行しています。 von einer entfernt liegenden Stelle zum Sprechenden fliegenBeispieldie Brieftaube ist herbeigeflogen.

ドイツ語辞典で«herbeifliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBEIFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege herbei
du fliegst herbei
er/sie/es fliegt herbei
wir fliegen herbei
ihr fliegt herbei
sie/Sie fliegen herbei
Präteritum
ich flog herbei
du flogst herbei
er/sie/es flog herbei
wir flogen herbei
ihr flogt herbei
sie/Sie flogen herbei
Futur I
ich werde herbeifliegen
du wirst herbeifliegen
er/sie/es wird herbeifliegen
wir werden herbeifliegen
ihr werdet herbeifliegen
sie/Sie werden herbeifliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herbeigeflogen
du bist herbeigeflogen
er/sie/es ist herbeigeflogen
wir sind herbeigeflogen
ihr seid herbeigeflogen
sie/Sie sind herbeigeflogen
Plusquamperfekt
ich war herbeigeflogen
du warst herbeigeflogen
er/sie/es war herbeigeflogen
wir waren herbeigeflogen
ihr wart herbeigeflogen
sie/Sie waren herbeigeflogen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeflogen sein
du wirst herbeigeflogen sein
er/sie/es wird herbeigeflogen sein
wir werden herbeigeflogen sein
ihr werdet herbeigeflogen sein
sie/Sie werden herbeigeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege herbei
du fliegest herbei
er/sie/es fliege herbei
wir fliegen herbei
ihr flieget herbei
sie/Sie fliegen herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeifliegen
du werdest herbeifliegen
er/sie/es werde herbeifliegen
wir werden herbeifliegen
ihr werdet herbeifliegen
sie/Sie werden herbeifliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herbeigeflogen
du seiest herbeigeflogen
er/sie/es sei herbeigeflogen
wir seien herbeigeflogen
ihr seiet herbeigeflogen
sie/Sie seien herbeigeflogen
conjugation
Futur II
ich werde herbeigeflogen sein
du werdest herbeigeflogen sein
er/sie/es werde herbeigeflogen sein
wir werden herbeigeflogen sein
ihr werdet herbeigeflogen sein
sie/Sie werden herbeigeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge herbei
du flögest herbei
er/sie/es flöge herbei
wir flögen herbei
ihr flöget herbei
sie/Sie flögen herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeifliegen
du würdest herbeifliegen
er/sie/es würde herbeifliegen
wir würden herbeifliegen
ihr würdet herbeifliegen
sie/Sie würden herbeifliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herbeigeflogen
du wärest herbeigeflogen
er/sie/es wäre herbeigeflogen
wir wären herbeigeflogen
ihr wäret herbeigeflogen
sie/Sie wären herbeigeflogen
conjugation
Futur II
ich würde herbeigeflogen sein
du würdest herbeigeflogen sein
er/sie/es würde herbeigeflogen sein
wir würden herbeigeflogen sein
ihr würdet herbeigeflogen sein
sie/Sie würden herbeigeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeifliegen
Infinitiv Perfekt
herbeigeflogen sein
Partizip Präsens
herbeifliegend
Partizip Perfekt
herbeigeflogen

HERBEIFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HERBEIFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

herbei
herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

HERBEIFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeifliegenの類義語と反意語

同義語

«herbeifliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBEIFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeifliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeifliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeifliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诱导飞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mosca inducida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

induced fly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبابة يسببها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индуцированный муха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosca induzida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক মাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouche induite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fly teraruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbeifliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘発フライ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유도 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay gây ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டிய ஈ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरित माशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarılan sinek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fly indotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indukowane mucha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індукований муха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muscă indusă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που προκαλείται μύγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnduseerde fly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inducerad fluga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indusert fly
5百万人のスピーカー

herbeifliegenの使用傾向

傾向

用語«HERBEIFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herbeifliegen»の使用頻度を示しています。
herbeifliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeifliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBEIFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbeifliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbeifliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herbeifliegenに関するニュースでの使用例

例え

«HERBEIFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeifliegenの使いかたを見つけましょう。herbeifliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(äoljjetnnje), das Zitfliegen. Herzufliegen. Herfliegen. Herbeifliegen; das Ankommen. Annähern im Fluge ;_ Herzuflattern. (z. B. des Schmetterlinge)) Naleiiiti, lecbeiri, (eialijotntj), herbeifl'iegen. berziifliegen. heranfliegen; herbeiflattern. (wie z.
2
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(äoljjetanje), das Zufliegen- Herzufliegen- Herfljegem Herbeifliegen; das Ankommen Annähern im Fluge; Herzuflattern- (nV. des - Schmetterlinge) . . ' boletati, [ecke-n, (cloljjetatj), herbe!fliegfn- berzufliegen- heranfliegens herbeifiactern, (wie z.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
3
Ausführliche Erläuterung des naturhistorischen Atlasses: ...
Die Jungen verrathen sich oft durch ihr Geschrei, welches sie erheben, wenn ihre Eltern mit Futter herbeifliegen. Der Nutzen und Schaden dieses Vogels ergiht sich aus seinen Nahrungsmitteln. Er wird am leichte'sten auf Krahenk,itten  ...
August Goldfuß, 1828
4
Allerleirau
Warum sollten die Dichter nicht auf einen Lockruf herbeifliegen, wie Spatzen? So schrieb er denn an einem recht heiteren Morgen, gleich als sein Entschluss ihm aus den Wolken zugefallen, ein Dutzend Briefe, indem er den Büchereinlauf ...
Otto Stoessl, 2013
5
Andeutungen über Landschaftsgärtnerei: verbunden mit der ...
... der Fasanen beiwohnen, und dort auf den Ruf des Jägers im Nu Hunderte von Vögeln herbeifliegen sehen kann, die sich mit drolliger Emsigkeit um die gestreuten Waizenkörner streiten, ohne des Menschen Gegenwart dabei zu fürchten.
Hermann von Pückler-Muskau, 1834
6
Praktische Grammatik
Ioön herunter, hinnnter. elnlio -clem,-lnli herbeifliegen, gnflnllern. [Inline. das Theil. clorn,-n dne. Heine; die Helmet. clornaclien die Hausfrnn. clornnn -i,-n, -er lräiislielgk Hanseioinnckin, -n der Hausherr. cloino'jnn das Vaterland. (leeren-ern .
Fr. Marn
7
Der Mann Mit Drei Hosen
... wenn man Sie beschimpfte, wenn man Sie verhaften wollte, so bin ich da, hier gegenüber in den Mansarden; geben Sie mir ein Zeichen, lassen Sie mich holen, und ich werde herbeifliegen und Sie vertheidigen. Ich bin allerdings noch jung, ...
Charles Paul De Kock, 2011
8
Allgemeine beschreibung der erde und ihrer bewohner: nebst ...
So soll auf dem höchsten Gipfel der Bergkette, dem Blocksberge, alljährlich der Teufel mit Heren und Zauberinnen, die, auf einem Besenstiele oder einer Feuerzange reitend, durch die Lüfte herbeifliegen, in der Walpurgisnacht hier ...
Eduard Theodor Bösche, 1840
9
Die Psalmen: historischer und kritischer Commentar nebst ...
konnte er sie, die herbeifliegen sollen, aucb Flügel rter Taube nennen (vgl. i Kon. 19 , 18.) a potiori. Die Beschreibung derselben bezieht sich auf das wcifse Gewand der Freude (vgl. Pred. 9, 8.), und auf den goldenen Schmuck auf den ...
10
Lucian's Werke
Kurz und gut, die rechte Hand her! Du Vulkan, zugeschlossen, angenagelt, tapfer draufgehämmert ! — Nun die andere! Auch diese nur recht fest verwahrt! — Gnt! — Nun wird sogleich auch der Adler herbeifliegen , der dir die Leber abfressen ...
Lucianus, August Pauly, 1827

用語«HERBEIFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeifliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-Wahl: Porträt einer schlampigen Diva
Im schlechteren Fall – also aus Sicht der Einheimischen – machen die Gäste, die die Billigflieger täglich aus ganz Europa herbeifliegen, 48 Stunden lang ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Rainer Schwarz folgt Gerd Stöwer in der Geschäftsführung
... dadurch deutlich steigern, dass er Kreuzfahrtpassagiere aus Spanien mittels Sonderflügen herbeifliegen ließ. Die spanische Reederei „Pullmantur Cruises", ... «Münsterländische Volkszeitung, 8月 16»
3
Über 100 Schleiereulen sind schon in Kleinenglis geschlüpft
Bei vier Jungtieren macht das über 120 Mäuse im Monat, die die alten Eulen herbeifliegen müssen. Wenn man sich diese Zahl vor Augen hält, weiß man genau, ... «HNA.de, 8月 16»
4
Gekonnter Auftritt, witzige Einfälle
... Gesangspädagogin und Stimmbildnerin, konnten die Besucher „Alle Vögel sind schon da“ förmlich herbeifliegen oder „Die alte Moorhexe“ erwachen sehen. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Murnaus Störche: Sorge um den Nachwuchs
... die ein durchnässter Storch nur unter erschwerten Bedingungen herbeifliegen kann. „Am Freitag wurde ziemlich ums Futter gerangelt“, hat Schödl beobachtet ... «Merkur.de, 6月 16»
6
Zum Tod von Horst Mendroch: Schauspieler der allerersten Linie
„Papa, wenn mein Grab zugeschüttet ist, musst du Brotkrümel daraufstreuen, damit die Spatzen herbeifliegen und ich hören kann, dass sie gekommen sind, und ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Richard Branson twittert Unglück: Milliardär sieht, wie Sohn auf ...
... einem schlechten Zustand. Wir mussten dann landen, weil uns der Treibstoff ausging, und als wir runterflogen, sah ich einen Rettungshelikopter herbeifliegen ... «FOCUS Online, 9月 14»
8
Wie in Star Wars: Vielleicht fliegen Sie bald mit Hoverbikes durch ...
Als eine Art mechanischer Kellner könnte es Gästen ein Glas Saft herbeifliegen. Es wäre in der Lage einen Grill von oben mit Wasser zu löschen, falls er Feuer ... «FOCUS Online, 8月 14»
9
Coach für Einstellungstest des Auswärtigen Amts: "Habe den Test ...
Aber ich habe Sie nicht auf einer Kanonenkugel herbeifliegen sehen. In welchem Verhältnis stehen Sie zu dem berühmten Lügenbaron? Münchhausen: Zu ... «Legal Tribune ONLINE, 3月 14»
10
Gefiederte Bürger passen sich der Grossstadt an
Beobachter sehen die Zürcher «Bahnhofsspatzen» oftmals eifrig herbeifliegen, wenn ein Zug einfährt. Die Insekten sind für die Haussperlinge vor allem zur ... «Tierwelt, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. herbeifliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeifliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z