アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbeibeordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBEIBEORDERNの発音

herbeibeordern  [herbe̲i̲beordern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBEIBEORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIBEORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbeibeordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbeibeordernの定義

特定の場所に来るように指示する、スピーカーに指示する、スピーカーに指示する、 特定の場所に来るように、スピーカーに、特定の場所に秩序によって、誰かが話すように、例えば船を召喚するように命令する。 den Befehl erteilen, zu einer bestimmten Stelle, zum Sprechenden zu kommen etwas per Befehl zu einer bestimmten Stelle, zum Sprechenden bringen lassen. den Befehl erteilen, zu einer bestimmten Stelle, zum Sprechenden zu kommen etwas per Befehl zu einer bestimmten Stelle, zum Sprechenden bringen lassenBeispielein Schiff herbeibeordern.

ドイツ語辞典で«herbeibeordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBEIBEORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere herbei
du beorderst herbei
er/sie/es beordert herbei
wir beordern herbei
ihr beordert herbei
sie/Sie beordern herbei
Präteritum
ich beorderte herbei
du beordertest herbei
er/sie/es beorderte herbei
wir beorderten herbei
ihr beordertet herbei
sie/Sie beorderten herbei
Futur I
ich werde herbeibeordern
du wirst herbeibeordern
er/sie/es wird herbeibeordern
wir werden herbeibeordern
ihr werdet herbeibeordern
sie/Sie werden herbeibeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeibeordert
du hast herbeibeordert
er/sie/es hat herbeibeordert
wir haben herbeibeordert
ihr habt herbeibeordert
sie/Sie haben herbeibeordert
Plusquamperfekt
ich hatte herbeibeordert
du hattest herbeibeordert
er/sie/es hatte herbeibeordert
wir hatten herbeibeordert
ihr hattet herbeibeordert
sie/Sie hatten herbeibeordert
conjugation
Futur II
ich werde herbeibeordert haben
du wirst herbeibeordert haben
er/sie/es wird herbeibeordert haben
wir werden herbeibeordert haben
ihr werdet herbeibeordert haben
sie/Sie werden herbeibeordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beordere herbei
du beorderest herbei
er/sie/es beordere herbei
wir beordern herbei
ihr beordert herbei
sie/Sie beordern herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeibeordern
du werdest herbeibeordern
er/sie/es werde herbeibeordern
wir werden herbeibeordern
ihr werdet herbeibeordern
sie/Sie werden herbeibeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbeibeordert
du habest herbeibeordert
er/sie/es habe herbeibeordert
wir haben herbeibeordert
ihr habet herbeibeordert
sie/Sie haben herbeibeordert
conjugation
Futur II
ich werde herbeibeordert haben
du werdest herbeibeordert haben
er/sie/es werde herbeibeordert haben
wir werden herbeibeordert haben
ihr werdet herbeibeordert haben
sie/Sie werden herbeibeordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beorderte herbei
du beordertest herbei
er/sie/es beorderte herbei
wir beorderten herbei
ihr beordertet herbei
sie/Sie beorderten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeibeordern
du würdest herbeibeordern
er/sie/es würde herbeibeordern
wir würden herbeibeordern
ihr würdet herbeibeordern
sie/Sie würden herbeibeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbeibeordert
du hättest herbeibeordert
er/sie/es hätte herbeibeordert
wir hätten herbeibeordert
ihr hättet herbeibeordert
sie/Sie hätten herbeibeordert
conjugation
Futur II
ich würde herbeibeordert haben
du würdest herbeibeordert haben
er/sie/es würde herbeibeordert haben
wir würden herbeibeordert haben
ihr würdet herbeibeordert haben
sie/Sie würden herbeibeordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeibeordern
Infinitiv Perfekt
herbeibeordert haben
Partizip Präsens
herbeibeordernd
Partizip Perfekt
herbeibeordert

HERBEIBEORDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

HERBEIBEORDERNのように始まるドイツ語の単語

herbei
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen

HERBEIBEORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wegbefördern
wiederfordern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeibeordernの類義語と反意語

同義語

«herbeibeordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBEIBEORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeibeordernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeibeordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeibeordern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对于发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviar a buscar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرسل في طلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

послать за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire venir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar untuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbeibeordern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ために送信します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대한 보내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐந்து அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posłać po
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послати за
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite pentru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να στείλετε για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur vir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende for
5百万人のスピーカー

herbeibeordernの使用傾向

傾向

用語«HERBEIBEORDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«herbeibeordern»の使用頻度を示しています。
herbeibeordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeibeordern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herbeibeordernに関するニュースでの使用例

例え

«HERBEIBEORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeibeordernの使いかたを見つけましょう。herbeibeordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Krieg von 1806 und 1807: Ein Beitrag zur Geschichte der ...
Wartenberg zur Disposition stehenden Truppen herbeibeordern, um allen möglichen Ereignissen gewachsen zu sein. Die Belagerungstruppen litten bei der üblen Iahreszeit und der verhältnißmäßig geringen Stärke bereits ungemein. Am 18.
Eduard ¬von Höpfner, 1855
2
August Bürk's Louis Philipp, König der Franzosen, ergänzt ...
Der König ließ die im Conseil versammelten Minister herbeibeordern, die sich ohne Verzug nach Sablonville in das Sterbehaus des Prinzen begaben. Es erschienen der Conseilprästdent , die Minister der Justiz, des Aeußern, des Innern, der ...
August Bürk, 1850
3
Der Krieg von 1806 und 1807. Ein Beitr. zur Geschichte der ...
Wartenberg zur Dispofition fiehenden Truppen herbeibeordern. um allen möglihen Ereigniffen gewahfen zu fein. Die Belagerungstruppen litten bei der üblen Jahreszeit und der verhältnißmäßig geringen Stärke* bereits ungemern. Am 18.
Eduard “von” Hoepfner, 1851
4
Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo
... abbremste. >>Wenn er den Interdictor kommandiert der hat mehr Mumm und einen besseren Sinn für Timing als mein Mann. Dann dreht mein Kapitän vorher ab. Es kann sein, dass wir die anderen Gruppen herbeibeordern und das hier zu  ...
Aaron Allston, 2012
5
Anklage und Verteidigung in der moralischen Kommunikation
Solche informierten Zuhörer lassen sich dann auch eigens herbeibeordern, etwa vom Gericht, das Zeugen vorlädt und deren Aussagen einander gegenüberstellt; prinzipiell besteht diese Möglichkeit auch im Hinblick auf im narrativen ...
Elmar Basse, 2001
6
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
„Sie sollten einen kompetenten Mann der Mordkommission herbeibeordern!“, verlangte Sonja, der das grässlich entwürdigende Possenspiel dieses Polizeischarlatans unerträglich wurde. „Ich führe hier die Ermittlungen in einem Tötungsfall!
Klaus-Dieter Sprössel, 2011
7
Habgier: Roman
Dieser Durchsuchungsbefehl besagt, dass wir, sollten wir kein Handy finden, unsere Blutspurenexperten herbeibeordern und nach Beweisen für ein Verbrechen suchen dürfen. Und das wird noch mehr Zeit in Anspruch nehmen. Also machen ...
Faye Kellerman, 2009
8
Geschichte des vierjährigen Bürgerkrieges in den Vereinigten ...
... letztere vom rechten Flügel herbeibeordern mußte; beide gingen links an Beatty vorbei, überschritten den Bach und griffen mit dem Bajonett das Polk'sche Corps so entschlossen an, daß sie dasselbe, wenn auch nicht ohne große Opfer, mit ...
Constantin Sander, 1865
9
In Feindes Hand: Honor Harrington
Ohne Kommunikation hätten sie niemanden herbeibeordern können, der die Absperrung übernahm. Wie viel Fernmeldekapazität hatten sie noch? Wenn die Möglichkeiten der Haveniten besser waren, als enrvartet, bestand kaum noch eine ...
David Weber, 2012
10
Das Buch Glendalough: Der Mönch und die Wikinger. Zweiter Roman
Zweiter Roman Claus-Peter Lieckfeld. Betrachtung wenig sinnvoll. Ein König von Dänemark hätte leicht einen Bischof aus Bremen oder gar einen Heiligen aus Irland herbeibeordern können, um sich taufen zu lassen. Am großen Markt verließ ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2013

用語«HERBEIBEORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeibeordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titanfall 2 auf der E3 angespielt: Auch für Nicht-Shooter-Fans ...
... Punkte auf das Konto der jeweiligen Spielergruppe bringen und den Moment näher rücken lassen, an dem man seinen eigenen Titan herbeibeordern kann. «PC Games Hardware, 6月 16»
2
The Division angespielt - die E3-Vorschau - Dark-Zone-Instanz kann ...
Die Sache hat nur einen Haken: Nur ein Team passt in den Flieger - die anderen beiden müssen warten, bis sie ihren eigenen herbeibeordern können. «PC Games Hardware, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. herbeibeordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeibeordern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z