アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rudel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUDELの語源

17. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUDELの発音

Rudel  Ru̲del [ˈruːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rudel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRudelの定義

同じ種類の野生の哺乳類のグループ狼のパック - ©XaverKlaußner - Fotolia.com狼のパック - ©XaverKlaußner - Fotolia.comExamplesパックの鹿/鹿のパックパックは、イム・パックで比喩的な意味でオオカミの猟犬に出現します: パックで。 Gruppe wild lebender Säugetiere der gleichen Art Wolfsrudel - © Xaver Klaußner - Fotolia.comWolfsrudel - © Xaver Klaußner - Fotolia.comBeispieleein starkes Rudelein Rudel Hirsche/von Hirschenein Rudel Gämsenim Rudel auftretenWölfe jagen im Rudel/in Rudeln<in übertragener Bedeutung>: die Ausstellungsbesucher kamen in Rudeln.

ドイツ語辞典で«Rudel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUDELと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Feudel
Fe̲u̲del
Gedudel
Gedu̲del
Giftnudel
Gịftnudel
Hudel
Hu̲del
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Pudel
Pu̲del 
Schupfnudel
Schụpfnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sprudel
Spru̲del 
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Topfenstrudel
Tọpfenstrudel
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

RUDELのように始まるドイツ語の単語

Rudelgucken
Rudelkucken
rudelweise
Rüdemeister
Ruder
Rudera
Ruderalpflanze
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät

RUDELのように終わるドイツ語の単語

Bandnudel
Betriebsnudel
Drudel
Eiernudel
Fadennudel
Gehudel
Gesprudel
Gesudel
Glasnudel
Hörnchennudel
Milchrahmstrudel
Mohnnudel
Nussstrudel
Poolnudel
Quarkstrudel
Rohrnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schwimmnudel
Suppennudel

ドイツ語の同義語辞典にあるRudelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rudel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rudelのドイツ語での同義語

«Rudel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rudelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRudelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rudel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rudel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

Rudelの使用傾向

傾向

用語«RUDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Rudel»の使用頻度を示しています。
Rudelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rudel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rudel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rudel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rudelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUDEL»の引用

Rudelという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Breitner
Solche Leute wie den Ratinho oder den Ailton, die kannst Du an der Copacabana im Rudel mit 'nem Lasso einfangen.
2
Paulo Coelho
Oft wirst du dich wegen der Demütigungen schämen, die du vor deinen Gefährten, deiner Liebsten, deinen Eltern erlitten hast. Doch wenn du nicht aufgibst, wird sich das Rudel der Hyänen entfernen und sich andere für die Opferrolle suchen. Sie müssen diese Lektion selber lernen, denn niemand wird ihnen helfen können.

«RUDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRudelの使いかたを見つけましょう。Rudelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skilaufen - Selbst-Lernmethode
Skilaufen mit Leichtigkeit selbst lernen - hier wird es m glich!
Siegfried Rudel, 2003
2
John Sinclair - Folge 1774: Ranjas Rudel
Warum der Zug Aberdeen-London in diesem Kaff hielt, das wusste Toby Bell auch nicht.
Jason Dark, 2012
3
Das Leben im Rudel: Roman
Kommentar der Verlegerin: Bei einem anderen Verlag hieße das Buch “Ein Ossi beim Bund” Kommentar eines Offiziers der Bundesmarine: Die Marine ist zwar kein "Rudel" aber der Einzelne ist eben (fast) nie allein.
Chris Langner, 2002
4
Jerry Cotton - Folge 2792: Randalls Rudel
Uns war ein wichtiger Zeuge, Stan Gorman, abhanden gekommen, der vor Gericht gegen den berüchtigten Boss Pablo Diaz aussagen sollte.
Jerry Cotton, 2010
5
Der Troubadour Jaufre Rudel, sein Leben und seine Werke
Albert Stimming, Jaufré (Rudel). wirken könnte. Wir müssen aber bei aller Anerkepnung, welche die obschon kühne, so doch geistreiche Idee und die geschickte Art ihrer Durchführung uns abnöthigt, doch gestehen, dass wir uns zu derselben ...
Albert Stimming, Jaufré (Rudel), 1873
6
Die Abenteuer Des Stefón Rudel
Das Buch handelt von jungen Stef n Rudel der zahlreiche Abenteuer auf Menschheitsabsicherungsplattos erlebt.Der Autor Stefan Knapp hat auf einzig Art und Weise die Abenteuer des Stef n Rudel in einer Fantastischen Abenteuergeschichte ...
Stefan Knapp, 2012
7
Handbuch der Münz-, Maaß- und Gewichtskunde unter ...
Man rechnet hier und im ganzen russischen Reiche nach der allgemeinen Landes -Valuta in Silderrudel: 1 Rudel Silder hat 100 Kopeken in Silder, und die russischen Rechnungsmünzen haden folgendes Verhältniß zu einander: 1 Rudel hat ...
M. Mendelssohn, 1859
8
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Präs. Rudel, wie kommt's, daß Ihr, der Ihr der Thür näher standet, nicht schellen hörtet, nicht sahet, daß der Pförtner öffnete und kein Priestergewand bemerktet? Habt Ihr schellen hören? Habt Ihr Iemand gesehen? Rudel. Nein. Präs. Wie ist's ...
9
Von Wölfen und Menschen
Er verließ zeitweilig das Rudel, trieb sich scheinbar ziellos allein herum, kam und verschwand, um sich nach einiger Zeit dem Rudel wieder anzuschließen. Dann begann die Zeit seiner Wanderungen, er verließ das Rudel, es trieb ihn nach ...
Karl-Wilhelm Rudnick, 2000
10
Besser kommunizieren mit dem Hund
Die. Ansprüche. des. Hundes. und. der. Weg. zur. Harmonie. Die Partnerschaft mit dem Hund braucht ein Konzept. Kann ich einem Hund das Rudel ersetzen? Die Freude ist groß: Ein Hund kommt ins Haus. Doch viele neue Hundehalter sind ...
Anne Krüger, 2008

用語«RUDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRudelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Wolf ist zurück in Bayern - Experte erwartet Rudel-Bildung
"Ein Klacks für einen jungen Wolf", erklärte Wotschikowsky. Hier hat sich ein Rudel angesiedelt – zum ersten Mal, seit 1882 der letzte Wolf ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
9. Rudel in Niedersachsen | Wölfe jetzt auch bei Rotenburg gesichtet
Raoul Reding, Wolfsbeauftragter der Landesjägerschaft Niedersachsen: „Wir gehen von einem neuen Rudel aus. Es wäre das neunte in Niedersachsen.". «BILD, 11月 16»
3
Wölfe tappen in die Foto-Falle: Das ist das Walliser Rudel!
Das Wolfsrudel im Wallis kann erstmals mit Fotos nachgewiesen werden. Die Gruppe Wolf Schweiz konnte bei Direktbeobachtungen und dank Fotofallen ein ... «BLICK.CH, 11月 16»
4
Illegal geschossene Wölfe stammen aus Rudel bei Möckern
Halle/Möckern (dpa/sa) - Bei zwei in den vergangenen Jahren illegal geschossenen Wölfen ist die Herkunft geklärt. Beide Tiere stammten aus einem Rudel ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Wallis will einen Jungwolf abschiessen, um Rudel zu regulieren
Weil zugleich 17 Nutztiere gerissen wurden, will der Kanton das Rudel um ein ... Das Wallis wolle das Rudel nicht allzu schnell anwachsen lassen, damit die ... «FM1Today, 11月 16»
6
Feuer frei auf Wölfe?: Landrat in Sachsen fordert Abschuss eines ...
Vor rund 20 Jahren tauchten in Ostsachsen erstmals wieder Wölfe auf, mittlerweile gibt es zehn Rudel, verteilt über weite Flächen des Landes. Um das Dorf ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
7
Problem-Rudel soll geschossen werden
Die Wölfe des Rosenthaler Rudels gelten als Problem-Wölfe, weil einige von ihnen anscheinend gelernt haben, über hohe Zäune zu springen. Elektrozäune ... «sz-online, 10月 16»
8
Rudel wachsen: Erneut Wolfsnachwuchs in Mecklenburg ...
In früheren Manövergebieten des Militärs scheint sich der Wolf wohl zu fühlen. Mindestens zwei Rudel gibt es inzwischen in Mecklenburg- Vorpommern. «svz.de, 10月 16»
9
Rudel breitet sich immer mehr aus | Wölfe nehmen Kurs auf Dresden
Dem Wolf scheint es in Sachsen immer besser zu gefallen. Kein anderes Bundesland zählt so viele Rudel wie der Freistaat. Damit kommt Herr Isegrimm auch ... «BILD, 9月 16»
10
16 Rudel in Brandenburg: Das ist zum Heulen, ihr Wölfe
Allein in Brandenburg leben 16 Rudel, bundesweit rund 120 Wölfe. Foto: dpa. Exakt 89 Schafe und 13 Kälber wurden in Brandenburg von Januar bis zum ... «Berliner Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rudel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rudel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z