"hereinstellen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEREINSTELLENの発音

hereinstellen  [here̲i̲nstellen]

ドイツ語でHEREINSTELLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhereinstellenの定義

ここから、それらを入れてください。

von dort draußen hierher nach drinnen stellen.

ドイツ語の動詞HEREINSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle herein

du stellst herein

er/sie/es stellt herein

wir stellen herein

ihr stellt herein

sie/Sie stellen herein

Präteritum

ich stellte herein

du stelltest herein

er/sie/es stellte herein

wir stellten herein

ihr stelltet herein

sie/Sie stellten herein

Futur I

ich werde hereinstellen

du wirst hereinstellen

er/sie/es wird hereinstellen

wir werden hereinstellen

ihr werdet hereinstellen

sie/Sie werden hereinstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestellt

du hast hereingestellt

er/sie/es hat hereingestellt

wir haben hereingestellt

ihr habt hereingestellt

sie/Sie haben hereingestellt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingestellt

du hattest hereingestellt

er/sie/es hatte hereingestellt

wir hatten hereingestellt

ihr hattet hereingestellt

sie/Sie hatten hereingestellt

Futur II

ich werde hereingestellt haben

du wirst hereingestellt haben

er/sie/es wird hereingestellt haben

wir werden hereingestellt haben

ihr werdet hereingestellt haben

sie/Sie werden hereingestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle herein

du stellest herein

er/sie/es stelle herein

wir stellen herein

ihr stellet herein

sie/Sie stellen herein

Futur I

ich werde hereinstellen

du werdest hereinstellen

er/sie/es werde hereinstellen

wir werden hereinstellen

ihr werdet hereinstellen

sie/Sie werden hereinstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestellt

du habest hereingestellt

er/sie/es habe hereingestellt

wir haben hereingestellt

ihr habet hereingestellt

sie/Sie haben hereingestellt

Futur II

ich werde hereingestellt haben

du werdest hereingestellt haben

er/sie/es werde hereingestellt haben

wir werden hereingestellt haben

ihr werdet hereingestellt haben

sie/Sie werden hereingestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte herein

du stelltest herein

er/sie/es stellte herein

wir stellten herein

ihr stelltet herein

sie/Sie stellten herein

Futur I

ich würde hereinstellen

du würdest hereinstellen

er/sie/es würde hereinstellen

wir würden hereinstellen

ihr würdet hereinstellen

sie/Sie würden hereinstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingestellt

du hättest hereingestellt

er/sie/es hätte hereingestellt

wir hätten hereingestellt

ihr hättet hereingestellt

sie/Sie hätten hereingestellt

Futur II

ich würde hereingestellt haben

du würdest hereingestellt haben

er/sie/es würde hereingestellt haben

wir würden hereingestellt haben

ihr würdet hereingestellt haben

sie/Sie würden hereingestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinstellen

Infinitiv Perfekt

hereingestellt haben

Partizip Präsens

hereinstellend

Partizip Perfekt

hereingestellt

HEREINSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhereinstellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinstellen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在移动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: avanzar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: move in
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: में कदम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التحرك في
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заселению
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mover-se em
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সরানো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bergerak dalam
• ドイツ語: hereinstellen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 転入
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pindhah ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: di chuyển trong
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செல்ல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मध्ये हलवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taşınmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: muoversi in
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poruszać się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заселення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: muta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κινούνται σε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beweeg in
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flytta in
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bevege seg i

«HEREINSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinstellenの使いかたを見つけましょう。hereinstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nesthäkchens Abenteuer

»Für daskleineFräulein können wir noch gut ein zweites Bett hereinstellen, wir rücken den Schrank etwas zur Tür hin«, schlug die freundliche Wirtin gefällig vor. AnnemariesahdieMutter bettelnd an, aber diese blieb fest. »Nein, ich danke ...

Else Ury, 2014

Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...

»Fürdas kleine Fräulein können wirnoch guteinzweites Bett hereinstellen, wir rücken den Schranketwas zurTür hin«,schlug die freundliche Wirtin gefällig vor. Annemarie sah die Mutter bettelnd an, aber diese blieb fest. »Nein,ich dankeIhnen ...

Else Ury, 2014

Krieg und Welt

Herausstellen kam, welches ich gar nicht mochte - ein Rätsel und in der Folge stellt sich etwas heraus -, Vorstellung und Begriff des Herausstellens mißfielen mir, ich wollte in einem Buch vielmehr ein Hereinstellen und fand ein solches ...

Peter Waterhouse, 2006

Die Ketzerbraut: Roman

»JakobFugger hatunsein paar Truhen undeinBett hereinstellen lassen.Aber ich glaube nicht, dassdues bequem finden wirst!« Vevas Stimme klang gepresst, denn seine Frage erinnerte sie an die erste Nacht, diesie gemeinsam mit Ernst ...

Iny Lorentz, 2010

Der Feuereifer des Florian H.

Die Markise einrollen, Stühle und Tische hereinstellen, Server und Kopierer ausschalten, fegen, wischen, Kasse machen,Rollläden herunterlassen und abschließen: Kein Gedanke. Ali hält Florian einen Zettel hin. „Das hier habe ich heute ...

Andreas Hoffmann, 2013

Ihre schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Überdies kann ich dir andere Möbel hereinstellen lassen.« »Hast du sonst keine Zimmer außer hier oben?« fragte eine zweite Stimme. »Nein, das heißt, im Giebel oben unter dem Dach wäre noch eine Stube. Aber die —« »Laß sehen!

Maria Janitschek, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... hintanstellen zufrieden stellen dagegenstellen entgegenstellen zusammenstellen hinstellen hierhinstellen einstellen hineinstellen hereinstellen kleinstellen darstellen klarstellen erstellen fertig erstellen verstellen herstellen wiederherstellen ...

Gustav Muthmann, 2001

Edgar Wallace - Die seltsame Gräfin:

»Sie hat diese Stühle für Sie hereinstellen lassen und hat selbst Ihr Bett ausgewählt und – hallo, was ist das? Gehört das Ihnen?« Sie hatte eine leere Schublade einer Kommode aufgezogen und hielt jetzt eine große Fotografie in der Hand.

Edgar Wallace, 2014

Erkenntniskritische Sozialisationstheorie: Kritik der ...

Nicht das, wie von Hurrelmann konzipierte, Hereinstellen eines Subjektes in eine soziale und kulturelle Umwelt wird damit zum Ausgangspunkt gesetzt, sondern die Differenz unterschiedlicher Operationsweisen. Be- wusstsein und ...

Raphael Beer, 2007

Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...

»Für das kleine Fräulein können wir noch gut ein zweites Bett hereinstellen, wir rückenden Schrank etwaszur Tür hin«,schlugdie freundliche Wirtin gefällig vor. Annemarie sahdie Mutter bettelnd an,aber diesebliebfest. »Nein,ichdankeIhnen ...

Else Ury, 2014

用語«HEREINSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereinstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Öffentlicher Bücherschrank aufgestellt : Lesespaß für Jung und Alt

„Jeder darf weitere Bücher hereinstellen“, hofft Markus Trott auf Zuwachs. Der Familienbündnis-Koordinator ( ✆ 01 76/22 84 55 07, E-Mail [e-mail]) ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

König & Meyer Guardian 5 17525 Testbericht

Beim Hereinstellen der Gitarren hast Du die Wahl, ob sie nach links oder rechts zeigen sollen. Die Instrumente lassen sich oben leicht angewinkelt an ihren ... «delamar.de, 12月 15»

Besuch: Schweinsnasen für die Kickbox-Weltmeisterin

"Wir könnten viel mehr Tische hereinstellen, aber unsere Gäste sollen sich wohlfühlen und Platz haben." Bei den Gerichten setzt er auf regional und saisonal. «Kurier, 11月 15»

Wetter: Unwetterzentrale warnt vor Starkregen und Sturm

Und, man will es nicht glauben, im Mittelgebirgsraum und in höheren Berglagen sollte man seine empfindlichen Pflanzen besser hereinstellen, dort kann es ... «T-Online, 7月 15»

Johann Valentin Prehn "Er war ein Universalsammler"

... und Stifter" zu sehen, und dieser Raum, der sozusagen das Prehnsche Gemäldekabinett zeigt, hat eine Stellage, wo man die 24 Kästen hereinstellen kann. «Deutschlandfunk, 1月 15»

Ein Bücherschrank für Haarzopf

... Figgen auf rege Tauschaktivitäten. Das Ganze funktioniert nach dem Solidaritätsprinzip, das heißt, wer Bücher herausnimmt, sollte auch welche hereinstellen. «Derwesten.de, 1月 15»

IFA: Wenn das Internet im Kühlschrank wohnt

Pietsch hält in diesem Zusammenhang nichts von RFID-Chips an Lebensmitteln und Barcodes, die beim Herausnehmen oder Hereinstellen der Produkte ... «Berliner Morgenpost, 9月 14»

Bruns zu abgeklärt für Victoria

„Den Elfmeter kann man geben, allerdings sieht man in diesem Moment auch die Cleverness des Gegners, der das Hereinstellen des Fußes von Below ... «Eimsbütteler Nachrichten, 3月 14»

Schon kleine Maßnahmen sparen Strom | Stecker raus statt Stand-by

Vor dem Hereinstellen sollte das Essen abkühlen. Beim Kochen dürfen Verbraucher ruhig zum Wasserkocher greifen: Er erhitzt Wasser effizienter als ein alter ... «BILD, 10月 13»

Sony Xperia Z Ultra: deutsches Unboxing und Hands On

Zusätzlich zum Gerät befindet sich Zubehör in Form einer Hülle und eines Docks zum Hereinstellen und Laden in der Verpackung. Gute Idee, Sony. Bevor wir ... «Giga.de, 8月 13»