"hereinschlüpfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEREINSCHLÜPFENの発音

hereinschlüpfen  [here̲i̲nschlüpfen]

ドイツ語でHEREINSCHLÜPFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhereinschlüpfenの定義

ここから、内部でハッチ。

von dort draußen hierher nach drinnen schlüpfen.

ドイツ語の動詞HEREINSCHLÜPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe herein

du schlüpfst herein

er/sie/es schlüpft herein

wir schlüpfen herein

ihr schlüpft herein

sie/Sie schlüpfen herein

Präteritum

ich schlüpfte herein

du schlüpftest herein

er/sie/es schlüpfte herein

wir schlüpften herein

ihr schlüpftet herein

sie/Sie schlüpften herein

Futur I

ich werde hereinschlüpfen

du wirst hereinschlüpfen

er/sie/es wird hereinschlüpfen

wir werden hereinschlüpfen

ihr werdet hereinschlüpfen

sie/Sie werden hereinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschlüpft

du hast hereingeschlüpft

er/sie/es hat hereingeschlüpft

wir haben hereingeschlüpft

ihr habt hereingeschlüpft

sie/Sie haben hereingeschlüpft

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschlüpft

du hattest hereingeschlüpft

er/sie/es hatte hereingeschlüpft

wir hatten hereingeschlüpft

ihr hattet hereingeschlüpft

sie/Sie hatten hereingeschlüpft

Futur II

ich werde hereingeschlüpft haben

du wirst hereingeschlüpft haben

er/sie/es wird hereingeschlüpft haben

wir werden hereingeschlüpft haben

ihr werdet hereingeschlüpft haben

sie/Sie werden hereingeschlüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe herein

du schlüpfest herein

er/sie/es schlüpfe herein

wir schlüpfen herein

ihr schlüpfet herein

sie/Sie schlüpfen herein

Futur I

ich werde hereinschlüpfen

du werdest hereinschlüpfen

er/sie/es werde hereinschlüpfen

wir werden hereinschlüpfen

ihr werdet hereinschlüpfen

sie/Sie werden hereinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschlüpft

du habest hereingeschlüpft

er/sie/es habe hereingeschlüpft

wir haben hereingeschlüpft

ihr habet hereingeschlüpft

sie/Sie haben hereingeschlüpft

Futur II

ich werde hereingeschlüpft haben

du werdest hereingeschlüpft haben

er/sie/es werde hereingeschlüpft haben

wir werden hereingeschlüpft haben

ihr werdet hereingeschlüpft haben

sie/Sie werden hereingeschlüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüpfte herein

du schlüpftest herein

er/sie/es schlüpfte herein

wir schlüpften herein

ihr schlüpftet herein

sie/Sie schlüpften herein

Futur I

ich würde hereinschlüpfen

du würdest hereinschlüpfen

er/sie/es würde hereinschlüpfen

wir würden hereinschlüpfen

ihr würdet hereinschlüpfen

sie/Sie würden hereinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeschlüpft

du hättest hereingeschlüpft

er/sie/es hätte hereingeschlüpft

wir hätten hereingeschlüpft

ihr hättet hereingeschlüpft

sie/Sie hätten hereingeschlüpft

Futur II

ich würde hereingeschlüpft haben

du würdest hereingeschlüpft haben

er/sie/es würde hereingeschlüpft haben

wir würden hereingeschlüpft haben

ihr würdet hereingeschlüpft haben

sie/Sie würden hereingeschlüpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinschlüpfen

Infinitiv Perfekt

hereingeschlüpft haben

Partizip Präsens

hereinschlüpfend

Partizip Perfekt

hereingeschlüpft

HEREINSCHLÜPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhereinschlüpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinschlüpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinschlüpfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在滑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: deslizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slip in
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चले आना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنزلق في
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всовывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escorregar em
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে চিলতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: glisser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tergelincir dalam
• ドイツ語: hereinschlüpfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 挟み込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에서 미끄러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlebukake ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi vô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இல் நழுவ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मध्ये घसरणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karışmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scivolare in
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poślizg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: засовували
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alunecare în
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλιστρήσει σε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: glip in
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slinka in
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slip i

«HEREINSCHLÜPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinschlüpfenの使いかたを見つけましょう。hereinschlüpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

244 hereinrauschen/hineinrauschen hereinrufen/herausrufen hereinschlüpfen/ herausschlüpfen hereinschlüpfen/hinausschlüpfen hereinschlüpfen/ hineinschlüpfen hereinschmuggeln/herausschmuggeln hereinschmuggeln/ hinausschmuggeln ...

Wolfgang Müller, 2000

Werke, Band 2: Erzählungen und Kurzprosa

... vondem Hausflur, dessenDämmerung ihm jetzt warm erschien. Es war ihm gelungen, mit einem Fuß die Tür offenzuhalten und, den Wagen absetzend, zugleich die Frau hereinschlüpfen zu lassen; hastig wollte ersichzumGehen wenden,da ...

Wolfgang Hilbig, Jörg Bong, Jürgen Hosemann, 2009

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Aber hast du doch wenigstens bei dem ihm zugestande-, nen Aufsichtsrecht über die Kirche eine Nebenthür offen gelassen, damit die Revolution hereinschlüpfen könne? Jch habe dieß Recht durch nichts als das Gegenrecht der Kirche sich ...

George Phillips, Guido Görres, 1838

Kumari – Prinzessin im Glück

Als sich Kumari einen Weg in die Küche bahnte, sah sie jemanden zur Tür hereinschlüpfen. »ChChico«, stotterte sie. EinMädchen hatte sichbeiihm eingehakt. Eintoll aussehendes Mädchen mit rabenschwarzen Haaren und einem Gesicht, ...

Amanda Lees, 2011

Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...

... erweichen, und machte dem Schneiderlein die Himmelspforte so weit auf, dass es hereinschlüpfen konnte. Das geschah etwa um Mittag, als der Herr gerade mit den Erzengeln und dem himmlischen Heer in den Garten gehen und sich ...

Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

:mq-sumaban, nebenbei andenten; mit zu verstehen geben. Uïßh. 'WinaQ- epzpeqńg, 2. ar. sp. etwas od. ziemlich ähn:zaQ-evdldmpr, sp. wider das Recht nachgeben. nag-evóúoual, sp. heimlich hereinschlüpfen, sich einschleichen. пае -нэпу, ...

G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

Genese und Grenzen der Lesbarkeit

Aber daß die Worte .gleichsam hereinschlüpfen', ist eine gelungene Metapher für die Eigendynamik im Lesen. „Wir können gar nicht anders: Das Lesen ist wie das Atmen eine essentielle Lebensfunktion"i9 — meinte Manguel. Ob man so ...

Philipp Stoellger, 2007

Kafka - Gesammelte Werke

... grüßte, alser zu seinem Erstaunen hinter dem Jungen Therese, leichenblaß, unordentlich angezogen, mit lose aufgesteckten Haaren, hereinschlüpfen sah.Im Augenblick war siebei ihm undflüsterte: »Weißes schon die Oberköchin?

Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen

Um das Hereinschlüpfen der eingelegten Kerze in die Harnblase zu verhüten, sey es sehr zu rathen, an das eine Ende derselben immer einen Faden zu befestigen. Bey einem jungen Mann, wo diese Vorsicht nicht angewendet worden war, ...

Theater-Roman

Ein Trinkgeld! Die Thüre öffnete sich und der Kastellan, der die beiden Gäste schnell hereinschlüpfen ließ, sagte mit leiser Stimme: - — Aber Sie wissen es ja, daß es mir verboten ist; wenn'S Iemand erführe — Was wollen Sie denn vom Alten?

August Lewald, 1841

用語«HEREINSCHLÜPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereinschlüpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sophia Thomalla x Deichmann: Shoppe ihre Schuhe

Einige sind zum Schnüren, andere mit Reißverschluss oder einfach zum Hereinschlüpfen. Der Preis der Schuhe bewegt sich zwischen 44,90 Euro und 49,90 ... «Erdbeerlounge, 9月 16»

"Unser Musikstil ist rauchig und verrucht"

Und ich liebe das Hereinschlüpfen in den Blues-Brothers-Stil. BZ: Wie sind Sie zur Musik gekommen? Seng: Ich stamme aus einer Familie, in der von klein auf ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Ortovox Glove Tour: Neuer Handschuh für aktive Wanderer

Beim Hereinschlüpfen spürt man sofort die weiche Merino-Einlage. Der Handschuh schmiegt sich um die Finger und sitzt komfortabel. Beim Anziehen hilft eine ... «Bergleben, 9月 12»

Kaya Yanar will „kein lebender Türkenwitz“ sein

... es soweit noch nicht gekommen. Ich verstehe mich da als Schauspieler, der in die Rollen schlüpft. Und möchte nicht, dass die Rollen in mich hereinschlüpfen. «Derwesten.de, 11月 11»

Meeresforschung: Navi-Fehler brachte den Weißen Hai ins Mittelmeer

Denn das „Hereinschlüpfen“ aus dem Atlantik durch die Straße von Gibraltar ins Mittelmeer wirkt auf den ersten Blick als die überzeugendere Theorie zur ... «Handelsblatt, 11月 10»