アプリをダウンロードする
educalingo
herrenlos

"herrenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERRENLOSの発音

hẹrrenlos


HERRENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherrenlosの定義

誰にも属していない師匠がいない。 所有者がいない。 マスターの例がない野良犬。


HERRENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

HERRENLOSのように始まるドイツ語の単語

herrenmäßig · Herrenmensch · Herrenmode · Herrenmoral · herrennen

HERRENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるherrenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herrenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herrenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herrenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherrenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herrenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人认领
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin reclamar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unclaimed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लावारिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لم يطالب بها أحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невостребованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não reclamados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদারহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non réclamés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dituntut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herrenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引き取り手のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미 청구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unclaimed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có người nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோரப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हक्क न सांगितलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non reclamati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodebrane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незатребуваний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerevendicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αζήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeëiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outtagna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uavhentede
5百万人のスピーカー

herrenlosの使用傾向

傾向

用語«HERRENLOS»の使用傾向

herrenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herrenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herrenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERRENLOS»の引用

herrenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Nichts ist herrenlos auf dieser Erde, nicht einmal der Herr, nichts ist frei, nicht einmal die Luft, man kann sie dir nehmen.

«HERRENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherrenlosの使いかたを見つけましょう。herrenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
960 Wilde Thiere sind herrenlos, solange sie sich in der Freiheit befinden. Wilde Thiere in Thiergärten und Fische in Teichen oder anderen geschlossenen Privatgewässern sind nicht herrenlos. Erlangt ein gefangenes wildes Thier die Freiheit ...
Werner Schubert, 1985
2
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Herrenlose Sachen 2 Herrenlos ist eine Sache dann, wenn sie keinen Eigentümer hat. Die herrenlose Sache (res nullius) unterscheidet sich damit von der lediglich besitzlosen Sache, die nicht als unmittelbares Aneignungsobjekt, sondern ...
Louis Busch, 1928
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Die gemeinschaftlichen Sachen sind also auch in Beziehung auf die völkerrechtlichen Verhältnisse der Menschen herrenlos und dem Commerz entzogen. Doch werden heutzutage die Flüsse entweder als Privatflüsse angesehen oder als ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
4
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
9) Die gemeinfchaftlichen Sachen find alfo auch in Beziehung auf die völkerrechtlichen Verhältniffe der Menfthen herrenlos und dem Eommerz entzogen. Doch werden heutzutage die Flüffe entweder als Vrivatflüffe angefehen oder als ...
Carl ¬von Rotteck, 1862
5
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Aber war sie auch herrenlos? Dafür begeben wir uns erneut ins Sachenrecht: § 960 BGB: (1) Wilde Tiere sind herrenlos, solange sie sich in der Freiheit befinden . Wilde Tiere in Tiergärten und Fische in Teichen oder anderen geschlossenen ...
Christian Fahl, 2010
6
Sachenrecht
Der nicht verfolgte Schwarm wird herrenlos mit freier Aneignungsbefugnis als Folge. Der Besitzer des Grundstücks kann Dritte am Betreten des Grundstücks und damit an der Besitznahme des herrenlosen Schwarms tatsächlich hindern; eine ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Sachenrecht
Wolffs weitere1930, ebenfalls allgemein akzeptierte Feststellung ist, dass die verlorene Sache besitzlos sein muss, aber andererseits nicht herrenlos sein darf. Die wirksame und aufrechterhaltene Eigentumsaufgabe schließt danach aus, dass ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Herrenlos ist nach dem § jede bewegliche Sache, welche sich augenblicklich in Niemandes Eigenthum bessindet, sei es nun, daß überhaupt noch niemals Eigenthum an derselben erworben worden ist, oder daß sie von dem bisherigen  ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
9
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Herrenlos ist nach dem § jede bewegliche Sache, welche sich augenblicklich in Niemandes Eigenthum besindet, sei es nun, daß überhaupt noch niemals Eigenthum au derselben erworben worden ist, oder daß sie von dem bisherigen  ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
10
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Die in Art 446 SR genannten Grundstücke sind nicht „herrenlos“. Die in Art 484 SR (Bergwerke) genannten Rohstoffe sind herrenlos. Diese können aber nicht von Jedermann angeeignet werden. Rohstoffe gemäss Art 22 LV iVm Art 484 SR  ...
Antonius Opilio, 2010

用語«HERRENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrenlos in New York
Frust bei Alexander Zverev: Das deutsche Talent schied in New York überraschend in der zweiten Runde aus. Bild: dpa. Sport DE/WELT · Deutschland und die ... «Onetz.de, 9月 16»
2
„Katzenurteil“ des Oberverwaltungsgerichts Münster ...
Nach Aktenlage kam der Senat zu dem Schluss, dass es sich nach dem beschriebenen Zustand des Tieres nicht um eine herrenlose Katze gehandelt habe. «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
3
Wie ein Grundstück herrenlos wird – und was dann passiert
Wie wird ein Grundstück bzw. eine Immobilie eigentlich herrenlos? Jeder Grundstückseigentümer kann auf sein Grundstückseigentum verzichten. Der Verzicht ... «sz-online, 8月 16»
4
Tier gefunden: Hier rufst du an.
Das Fehlen eines Bandes ist kein Zeichen dafür, dass die Katze herrenlos ist. Der Tierschutzbund e.V. empfiehlt, nur Katzen dem Tierschutz zu übergeben, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
5
Herrenloser Koffer legte U-Bahnhof am Aufseßplatz lahm
NÜRNBERG - Der U-Bahnhof Aufseßplatz wurde am Mittwochnachmittag zwischenzeitlich gesperrt, da dort ein herrenloser schwarzer Koffer gefunden wurde. «Nordbayern.de, 7月 16»
6
Pkw am Straßenrand beschäftigen Polizei : Abgestellt ...
„Hier parkt ein herrenloser schwarzer Golf an der Autobahnauffahrt von der Bundesstraße 475 zur A1“. – So und ähnlich lautende Anrufe landen offenbar ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
Ist das Kudamm-Karree herrenlos?
Am 18. Oktober entscheidet sich die Zukunft der Kudamm-Bühnen. Für das traditionsreiche Theater könnte der Prozess zur großen Chance werden. «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
Leer, marode, herrenlos und doch teuer
"Selbst wenn das Haus damit als herrenlos gilt, billig wird es nicht. Wer es kaufen will, der kauft Haus und Grundstück und muss die Lasten, Hypotheken, also ... «Freie Presse, 7月 16»
9
Herrenloses Grundstück könnte einen Besitzer bekommen
Damit war das Grundstück plötzlich herrenlos und automatisch in Obhut des Freistaates. 2013 kaufte die Stadt für einen Euro dem Land das Aneignungsrecht ... «sz-online, 6月 16»
10
Busbahnhof abgesperrt: Aufregung in Aschaffenburg wegen ...
Ein herrenloser Koffer hat am Mittwochmorgen auf dem Omnibusbahnhof in Aschaffenburg für Aufregung gesorgt. Die Polizei sperrte den Busbahnhof zur ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. herrenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrenlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA