アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"willenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLENLOSの発音

willenlos  wịllenlos [ˈvɪlənloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«willenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwillenlosの定義

会社の意志を示さない。 意志のない例では、無制約の作成者は意志を完全に持たず、すべてを意志なく耐えることができました。 keinen festen Willen zeigend; ohne eigenen WillenBeispieleein willenloses Geschöpfer war völlig willenlos, ließ alles willenlos über sich ergehen.

ドイツ語辞典で«willenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLENLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

WILLENLOSのように始まるドイツ語の単語

willen
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke
willentlich

WILLENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
llenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるwillenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«willenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
willenlosのドイツ語での同義語

«willenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語willenlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwillenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«willenlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spineless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعيف الشخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесхарактерный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invertébré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak bertulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

willenlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意気地のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가시가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spineless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu nhược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுகெலும்பில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omurgasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smidollato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkręgowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безхарактерний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mămăligos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασπόνδυλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruggraatlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggradslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggesløs
5百万人のスピーカー

willenlosの使用傾向

傾向

用語«WILLENLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«willenlos»の使用頻度を示しています。
willenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«willenlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLENLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«willenlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«willenlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、willenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILLENLOS»の引用

willenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Nahles
Glaubt Gerhard Schröder wirklich, er sei der Rattenfänger von Hameln, dem die gesamte SPD willenlos hinterhertrabt?
2
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
3
Karl Gutzkow
Die Liebenden quälen sich gegenseitig am meisten, und niemand bereitet sich das Gift des Todes oft willenlos geflissentlicher, als die, die sich das Leben sind.
4
Jean de la Bruyère
Wir lieben nur einmal wahrhaft: das erste Mal; später lieben wir nicht mehr so willenlos.
5
Friedrich Schiller
Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren. Was sie willenlos ist, sei du es wollend - das ist's!

«WILLENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwillenlosの使いかたを見つけましょう。willenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willenlos: Joshua Trempes vierter Fall
Ein Düsseldorfer Polizist wurde brutal ermordet.
Erwin Kohl, 2009
2
Abulis - Krankhaft Willenlos
CM Gro, setzte sich fr Notleidende ein, infolge einer Zeugenaussage wurde sie zum ungeschtzten Opfer und gehetzt im Kampf um die Wahrheit.
Cm Grofl, 2006
3
Klippmanns Haus
Anwalt Willenlos ist nicht ganz wohl, als seine Klienten anmerken, seine Beratung sei nicht makellos gewesen und hätte besser sein sollen. Willenlos steuert noch Dönekes bei, von Richtern, die nachweislich rechtlich falsche Urteile aus ...
Elmar Träbert, 2013
4
Grundzüge der Pathogenie oder die Elementar-Krankheiten in ...
So wie die Affinitaet die Stoffe ohne Willen anzieht, so geht der Instinct willenlos durch psychischen Zwang auf Erhaltung des Ichs hin, nicht allein für die Gegenwart, sondern selbst für die Zukunft. Darum zieht die Spinne ein Netz, um künftig ...
Philipp Anton Pieper, 1844
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Die Geschwister tragen auf Entmündigung an, 3 Aerzte halten Pat. für unvermögend die Folgen ihrer Handlungen zu überlegen. Sie sei theilnahmlos, willenlos, ohne dass ein besonderer Grund vorliege unfähig das Bett zu verlassen und sich ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Es fragte sich, ob sie willenlos im Sinne des § 144. 2. des preussischen Strafgesetzbuchs sei, um die Anklage gegen ihren Stuprator erheben zu können. Nachweis der geistigen Infirmität der Exploratin und Annahme, dass sie im gesetzlichen ...
Ernst Buchner, 1870
7
Erklärung der Messianischen Weissagungen im Alten Bunde
Schriften des A. und N. B. , ganz treffend1: „Das Willen* „lose besteht und ist nur durch einen andern Willen, und „was mit jenem vorgeht, hängt von diesem ab. Wie es also, „obwohl willenlos, mit dem Guten, das sein Agens thut odei „geniefst , ...
Friedrich Herd, 1837
8
Urfassung der Philosophie der Offenbarung
Wie der ruhende Wille sich als reine Potenz, das Wollen aber als actus verhält, ebenso wird das 25 rein Seiende sich als das willenlos Wollende verhalten müssen. Wenn Sein = Wollen ist, so wird das, was über dem Sein zu denken ist, als ...
Friedrich W Schelling, Walter E. Ehrhardt, 1992
9
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Es fragte sich, ob sie willenlos im Sinne des § 144. 2. des preussischen Strafgesetzbuchs sei , um die Anklage gegen ihren Stuprator erheben zu können . Nachweis der geistigen Infirmität der Exploratin und Annahme, dass sie im gesetzlichen ...
Johannes Baptista Friedreich, 1870
10
Schönes Leben! du lebst, wie die zarten Blüthen im Winter: ...
Im Jahr 1 790 übernimmt Hölderlin Jacobis Begründung der Substanz als verstandes- und willenlos einschließlich des verächtlichen Nebentons („ ungereimt") noch ziemlich wörtlich in sein Exzerpt und hebt darüber hinaus Jacobis gegen ...
Gabriele von Bassermann-Jordan, 2004

用語«WILLENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwillenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball Ideen- und willenlos
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 17»
2
Rehberg: Torgefahr tendiert gegen Null - Willenlose 05er werden ...
Wie sich die 05er fast willenlos auskontern ließen und warum der prominenteste Winterzugang ein Desaster erlebte, erklärt unser Experte Reinhard Rehberg. «Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Frau mit Burundanga willenlos gemacht: erstes Urteil in Spanien
Erstmals ist in Spanien ein Urteil in einem Fall ergangen, in dem die Droge Burundanga zum Einsatz kam - und zwar auf Mallorca. Ein 36-jähriger Mann wurde ... «Mallorca Zeitung, 2月 17»
4
Willenlos im Wolkenkuckucksheim
Gut gesungen, statisch musiziert, betulich bebildert: Der Schauspielintendant Armin Petras hat am Stuttgarter Opernhaus Jacques Offenbachs Operette ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
5
Zwei Clips von MTV Unplugged
"Willenlos" interpretiert der Düsseldorfer mit nordischen Handclaps, Akkordeon sowie Blockflöte und verleiht seinem Hit einen exotischen Touch. «laut.de, 10月 16»
6
Weisse Sandstrände machen uns willenlos
Weisse Sandstrände machen uns willenlos. Bilder von Ferien am türkisblauen Meer versetzen den Betrachter in einen rauschähnlichen Zustand, sagt ... «20 Minuten, 6月 16»
7
Hypnose im TV | Michaela Schaffrath völlig willenlos
City – Ein Schnipp – und plötzlich übernimmt ein anderer die Kontrolle. „Hypnose? Das klappt bei mir nie...“, erzählt Michaela Schaffrath (45) in BILD. Und fügt ... «BILD, 6月 16»
8
Willenlos, aber nicht lächerlich
Willenlos, aber nicht lächerlich. In kürzester Zeit hatte der Comedy-Hypnotiseur Zyculus alias Markus Götz die Freiwilligen in Hypnose versetzt. Fotos: Schinzel. «Kreis-Anzeiger, 5月 16»
9
Björn Landberg - Willenlos
Björn Landberg - Willenlos Björn Landberg unterstreicht in seinen Songs wie er ist: ehrlich, bodenständig, loyal. Einer, der alles liebt, was schön ist – nicht nur ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 3月 16»
10
Willenlos und manipulierbar
mei Salzwedel. Gerade jetzt, in der Faschingszeit, wo viele Menschen an einem Ort zusammenkommen und ausgelassen feiern, warnt die Polizei in der Altmark ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. willenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willenlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z