アプリをダウンロードする
educalingo
eigenständig

"eigenständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENSTÄNDIGの発音

e̲i̲genständig 


EIGENSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeigenständigの定義

独立した文化、発展の例大学はより独立したものになるはずです。


EIGENSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · lichtbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

EIGENSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

eigens · Eigenschaft · Eigenschaftswort · eigenschaftswörtlich · Eigenschwingung · Eigensinn · eigensinnig · Eigensinnigkeit · Eigenspannung · eigenstaatlich · Eigenstaatlichkeit · Eigenständigkeit · Eigenstrahlung · Eigensucht · eigensüchtig · eigentlich

EIGENSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · leichthändig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるeigenständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eigenständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eigenständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigenständigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigenständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigenständig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独立地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

independientemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

independently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

independentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indépendamment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eigenständig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単独で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독립하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

independen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách độc lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயாதீனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsız bir şekilde,
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indipendentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezależnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

independent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberoende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengig av hverandre
5百万人のスピーカー

eigenständigの使用傾向

傾向

用語«EIGENSTÄNDIG»の使用傾向

eigenständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigenständig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eigenständigに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigenständigの使いかたを見つけましょう。eigenständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzproben auf öffentlichen Bänken sind eigenständig ...
Kaum zu glauben: Ein deutsches Ehepaar wollte eine Minderung des Reisepreises durchsetzen, weil der Strand, an dem sich ihr Hotel auf Mauritius befand, überwiegend von Einheimischen frequentiert wurde. Ähnlich unverfroren war eine ...
Justus Richter, 2012
2
Eine Buchungsanfrage im computergestützten ...
Von mir sind folgende notwendige Überlegungen angestellt worden, um eine Ausbildungseinheit detalliert planen, durchführen und kontrollieren zu können: VON MIR ZU PRÜFEN: 1.
Eva Baron, 2004
3
Standortentwicklung "von unten" - Wie eigenständig ist die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Hauptseminar Standortentwicklung, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Bettina Kühn, 2007
4
"Kinder lösen Konflikte selbst": Evaluation eines ...
Kapitel 2: Stand der Forschung wand lässt sich auch nach Auswertung der Forschungsergebnisse dieser Arbeit bestätigen.68 Ein weiteres Klassentrainingsmodell stellt das Projekt „Eigenständig werden“: Sucht- und Gewaltprävention in der ...
Jan Köhler, 2006
5
Praxisbuch Gartentherapie
Anforderungen Teilnehmende niedrig gering normal hoch Mit Eigenständig, zumindest über einen gewissen Zeitraum Teilweise, durch Unterstützung über einen gewissen Zeitraum Teilweise, durch Unterstützung über einen gewissen ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
6
Die Vorstellung der Eigenständigkeit in der ...
Zweites Kapitel Die Funktionen der Relationsbegriffe „eigenständig" — „ abgeleitet" Doch so wirr auch der praktische Gebrauch dieser Relationsbegriffe sein mag, grundsätzlich haben sie sehr präzise Funktionen. Diese Funktionen erfüllen ...
Heinz Wagner, 1967
7
Miteinander verflochten und doch eigenständig?: Phänomene ...
Ob Werbeblocks im Fernsehen oder großangelegte Anzeigenkampagnen in der Tageszeitung – in unserem Medienalltag kommen wir permanent mit der Werbung in Kontakt.
Jonas Kühlberg, 2012
8
Hundert Jahre kaufmännische Ausbildung in Berlin
Berufsbildende. Schulen. als. eigenständig. agierende. lernende. Organisationen . Matthias. Becker,. Georg. Spöttl. 1. Einleitung. Seit etwa einem Jahrzehnt wird die Diskussion um die Weiterentwicklung berufsbildender Schulen in ...
Dieter Münk, 2007
9
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Eigenständig generische Methoden können auch innerhalb eines Auf- zählungstyps definiert werden. Ein Aufzählungstyp selbst kann jedoch nicht generisch sein. "Normale" generische Methoden wurden bereits bei der Klasse Punkt<T> in ...
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
10
Die Neurologisch-Neurochirurgische Frührehabilitation
... Einkäufe, Uben1vachung des Brief— und Geldverkehrs Zu Hause-Wohnen mit — Anforderungsprofil an den Patienten: Essen und Trinken Laienhilfe/ angelernten eigenständig einnehmen, nächtliche Teilkontinenz, Lagewechsel Kräfte über ...
Jens Dieter Rollnik, 2012

用語«EIGENSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigenständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnen im Alter: Dank Technik eigenständig bleiben
Vom intelligenten Herd bis zur optischen Klingel – Technik kann den Alltag für ältere Menschen sicherer und leichter machen. Eine Musterwohnung hat sich ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 8月 16»
2
Agenturtochter: Serviceplan Campaign X wird eigenständig
Serviceplan etabliert eine neue Agentur: Nachdem Serviceplan Campaign X im Januar 2015 als Geschäftsbereich innerhalb der Agenturgruppe an den Start ... «Horizont.net, 8月 16»
3
Geldpolitik soll eigenständig bleiben
Die Einführung von Helikoptergeld würde die stets als sinnvoll erachtete Trennung der Geld- von der Fiskalpolitik weiter verwischen, obwohl eine reibungslose ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
4
Eigenständig konsolidieren
[14.7.2016] In Wiesbaden liegen bereits die Gesamtabschlüsse für die Jahre 2012 bis 2014 vor, der Abschluss für 2015 wird derzeit erstellt. Dank einer Software ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, 7月 16»
5
Apple Watch 2 wird voraussichtlich eigenständig
Die größte Limitierung der Apple Watch ist es, stets ein iPhone um sich haben zu müssen. GPS-Daten, Internet und dergleichen werden über das Smartphone ... «BeyondPixels.at, 7月 16»
6
Sparkasse Arnstadt-Ilmenau will unbedingt eigenständig bleiben
... die gleichzeitig Chefin des Verwaltungsrates der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau ist, möchte in jedem Fall, dass das Geldinstitut eigenständig bleibt und es keine ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
7
Fit für die Börse: Postbank wieder eigenständig
Die Postbank ist nach eigenen Angaben operativ wieder eigenständig. Auf dem Weg zum Börsenparkett ist das aber nur ein Zwischenziel. Der nächste wichtige ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Nachwuchsabteilung wieder eigenständig: VVV holt U18 ...
Eine eigenständige zweite Mannschaft, die im Spielbetrieb aktiv ist, wird VVV Venlo nicht haben. Stattdessen werden die Akteure aus dem Kader der ersten ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Lausitzer Rundschau: Eigenständig bockbeinig Bundesrat vertagt ...
Cottbus (ots) - Es ist schon ein Jammer: Im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung des Bundesrates sollte eigentlich die Verabschiedung des Gesetzes zur Einstufung ... «Finanzen.net, 6月 16»
10
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden ... die kanonisch anerkannte orthodoxe Kirche des Landes als eigenständig (autokephal) anzuerkennen. «Radio Vatikan, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. eigenständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenstandig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA