アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schattenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHATTENLOSの発音

schattenlos  schạttenlos [ˈʃatn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHATTENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schattenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschattenlosの定義

陰影を提供しない。 影なし。 keinen Schatten bietend; ohne Schatten.

ドイツ語辞典で«schattenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHATTENLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

SCHATTENLOSのように始まるドイツ語の単語

schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig

SCHATTENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるschattenlosの類義語と反意語

同義語

«schattenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHATTENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schattenlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschattenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schattenlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无影
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sombras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shadowless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shadowless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бестеневая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sombras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shadowless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shadowless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schattenlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림자가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shadowless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shadowless
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shadowless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shadowless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza ombre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

shadowless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безтіньова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shadowless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασκίαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shadowless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shadow
5百万人のスピーカー

schattenlosの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«schattenlos»の使用頻度を示しています。
schattenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schattenlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHATTENLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schattenlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schattenlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schattenlosに関するニュースでの使用例

例え

«SCHATTENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschattenlosの使いかたを見つけましょう。schattenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flunkergeschichten
Was konnte Schattenlos gegen sein Schicksal und die Verbohrtheit der spottenden Dorfbewohnertun? Das Schäfchen hatte niemanden gebeten, es auf diese Welt zu holen und plötzlich machte man ihm Vorwürfe, für das, was es geworden ...
Andreas Spohn, 2013
2
schwarzbunt: Die Facetten des Lebens
Schattenlos. Der Tag geht zu Ende Die Sonne versinkt Letzte Schatten Werden länger Verschwunden Die Nacht erwacht Dunkelheit steigt Lichter Werfen Schatten Neu Tag und Nach Schattenspiele Leben ist Sonne Licht ist Leben Wirft  ...
Roland Oberle, 2009
3
Des claudius ptolemaus Handbuch der astronomie
Auch er gehört zu den zweischattigen, weil die Sonne zwei- m 81 mal für die unter ihm liegenden Orte in den Zenit kommt und bei ihrer Kulmination die Gnomonen schattenlos macht, wenn sie beiderseits 45° vom Sommerwendepunkt entfernt ...
K.Manitius
4
Dunkelste Strahlung: Auf schattenlosem Feld. ...
entropie gezeiten so [st Jer herbst (gestaltet) blattwerk bloß schattenlos (coda) » The song is over; The song is over,. denn tod hat mich auf zeit der spräche überlassen dann war noch das meer das licht von Straßenlaternen (geblieben / jetzt) ...
Klaus Hundgeburt, 2010
5
Peter Schlemihl's wundersame Geschichte
Ich hielt unsichtbar, schattenlos das Nest in Händen, Der schnell sich aufrichtende Mann, sich sogleich nach seinem beglückten Bezwinger umsehend, erblickte auf der weiten sonnigen Ebene weder ihn noch dessen Schatten, nach dem er ...
Adelbert von Chamisso, 1894
6
Geben, Nehmen, Tauschen
Während die Menschen in der Parkanlage lange Schatten werfen, bleiben die Gegenstände und Bäume schattenlos. Der Mensch als jener Anwesende, der im dreifachen Reichen von Gewesenem, Ankommendem und Gegenwärtigem steht,  ...
Thomas Gimesi, 2010
7
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
In Syene ist auch der Brunnen , welcher die sommerliche Sonnenwende anzeigt, s)weil diese Orte dem Wendekreise unterliegen, and die Schattenzeiger am Mittage schattenlos machen. Denn gehen wir aus unsern Gegenden, ich meine die ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1833
8
Ars videre: Von der Kunst des Sehens in der Literatur
Ich hielt unsichtbar, schattenlos das Nest in Händen. Der schnell sich aufrichtende Mann, sich sogleich nach seinem beglückten Bezwinger umsehend, erblickte auf der weiten sonnigen Ebene weder ihn, noch dessen Schatten, nach dem er ...
Thomas Homscheid, 2013
9
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Alle Gestalten schattenlos. Lichtlos und schattenlos, in lauer Fläche der Gesang. Der Rauch röchelt. Die Stimmen schwingen reine graue Linien in flachen Wellen. Das Grün der Wiese, die Baumwand, das Rostrot, durch alles schleicht und ...
Max Dauthendey, 2012
10
Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit
Deng Schattenlos <U9>^MB Der zweite Deng war dreißig Jahre alt und lebte allein. Jede Nacht saß er da und grübelte bedrückt im Schein der schwachen Lampe. Schließlich wandte er den Kopf nach seinem Schatten und sagte mit einem ...
Jun Yue, 2003

用語«SCHATTENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschattenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Quijote: 1.000 Kilometer gegen Windmühlen
Gleich südlich von Madrid tauchen wir in die Meseta ein – die weite Hochebene Kastiliens, baum- und schattenlos, durchzogen von Schluchten und Talsenken. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Geister, Gespenster, Vampire: Kreaturen der Nacht: Was sich an ...
Schmatzend und sabbernd wie Zombies, laut- und schattenlos wie Vampire, kalt und nebulös wie Geister. Kreaturen der Nacht. Immer auf der Suche nach ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
3
Duisburg: Mal schwelgerisch, mal nüchtern
Das "Gelände" ist hügelig, schattenlos und wirkt trocken. Dass man an heiße Sommer in Italien und Sizilien denkt, ist durchaus gewollt. Menschen oder Tiere ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Schluss mit dem Schattendasein
MÜNSINGEN. »Schattenlos«. Mit diesem vieldeutigen Titel der Ausstellung, deren Vernissage am Sonntag, 11. September, um 11 Uhr im Kunstraum der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
5
"Schattenlos": 30 Jahre Kunstraum
So passt die Ausstellung „schattenlos“ perfekt zum Anlass, bietet sie doch eine enorme Spannweite von großer Leichtigkeit bis zur tiefsten Schwere. Die fünf ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Alpen - Neun Wanderungen für den goldenen Herbst
Weite Passagen sind schattenlos - und an warmen Tagen entsprechend schweißtreibend. Eva Dignös. Bild: imago stock&people 7. September 2016 ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Protest gegen geplanten Solarpark
Und dann ausgerechnet in Gerbstedt: Randgelegen in der Mansfelder Agrar-Steppe. Schattenlos, öde, langweilig und ringsherum nur endlose Großagraräcker, ... «MDR, 8月 16»
8
Schneeweiß und schattenlos: 200 Mössinger speisten beim Dîner ...
Der Himmel blau, alles andere weiß: Rund 200 Mössinger tafelten am Samstagabend an langen Tischen auf dem Löwenstein-Platz. Eingeladen zum Dîner en ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
9
Eine reale Comicwelt aus Pappe im Basler Cartoonmuseum
Es riecht nach frischer Farbe, die Räume wirken klinisch sauber und sind schattenlos ausgeleuchtet. An den Wänden hängen die gerahmten Seiten der ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
10
Hexen und Geister waren im Moerser Schlosspark unterwegs
„Wir Geister haben keinen Schatten“, erklärte sie und schon schauten die Gruselfans, ob nicht einer der Gruppe schattenlos ist. Die ehrenamtliche Helferin des ... «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. schattenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z