アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerlösen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERLÖSENの発音

zerlösen  [zerlö̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERLÖSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERLÖSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerlösen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerlösenの定義

解決&解消&gt; 溶解します。 auflösen <sich zerlösen> auflösen.

ドイツ語辞典で«zerlösen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERLÖSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlöse
du zerlöst
er/sie/es zerlöst
wir zerlösen
ihr zerlöst
sie/Sie zerlösen
Präteritum
ich zerlöste
du zerlöstest
er/sie/es zerlöste
wir zerlösten
ihr zerlöstet
sie/Sie zerlösten
Futur I
ich werde zerlösen
du wirst zerlösen
er/sie/es wird zerlösen
wir werden zerlösen
ihr werdet zerlösen
sie/Sie werden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlöst
du hast zerlöst
er/sie/es hat zerlöst
wir haben zerlöst
ihr habt zerlöst
sie/Sie haben zerlöst
Plusquamperfekt
ich hatte zerlöst
du hattest zerlöst
er/sie/es hatte zerlöst
wir hatten zerlöst
ihr hattet zerlöst
sie/Sie hatten zerlöst
conjugation
Futur II
ich werde zerlöst haben
du wirst zerlöst haben
er/sie/es wird zerlöst haben
wir werden zerlöst haben
ihr werdet zerlöst haben
sie/Sie werden zerlöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerlöse
du zerlösest
er/sie/es zerlöse
wir zerlösen
ihr zerlöset
sie/Sie zerlösen
conjugation
Futur I
ich werde zerlösen
du werdest zerlösen
er/sie/es werde zerlösen
wir werden zerlösen
ihr werdet zerlösen
sie/Sie werden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerlöst
du habest zerlöst
er/sie/es habe zerlöst
wir haben zerlöst
ihr habet zerlöst
sie/Sie haben zerlöst
conjugation
Futur II
ich werde zerlöst haben
du werdest zerlöst haben
er/sie/es werde zerlöst haben
wir werden zerlöst haben
ihr werdet zerlöst haben
sie/Sie werden zerlöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerlöste
du zerlöstest
er/sie/es zerlöste
wir zerlösten
ihr zerlöstet
sie/Sie zerlösten
conjugation
Futur I
ich würde zerlösen
du würdest zerlösen
er/sie/es würde zerlösen
wir würden zerlösen
ihr würdet zerlösen
sie/Sie würden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerlöst
du hättest zerlöst
er/sie/es hätte zerlöst
wir hätten zerlöst
ihr hättet zerlöst
sie/Sie hätten zerlöst
conjugation
Futur II
ich würde zerlöst haben
du würdest zerlöst haben
er/sie/es würde zerlöst haben
wir würden zerlöst haben
ihr würdet zerlöst haben
sie/Sie würden zerlöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlösen
Infinitiv Perfekt
zerlöst haben
Partizip Präsens
zerlösend
Partizip Perfekt
zerlöst

ZERLÖSENと韻を踏むドイツ語の単語


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
ösen
ö̲sen

ZERLÖSENのように始まるドイツ語の単語

zerlassen
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben

ZERLÖSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerlösenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERLÖSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerlösen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerlösenのドイツ語での同義語

«zerlösen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERLÖSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerlösenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerlösenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerlösen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerlösen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerlösen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerlösen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerlösen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerlösen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerlösen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerlösen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerlösen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerlösen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerlösen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerlösen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerlösen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerlösen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerlösen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerlösen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerlösen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerlösen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerlösen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerlösen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerlösen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerlösen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerlösen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerlösen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerlösen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerlösen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerlösen
5百万人のスピーカー

zerlösenの使用傾向

傾向

用語«ZERLÖSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«zerlösen»の使用頻度を示しています。
zerlösenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerlösen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERLÖSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerlösen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerlösen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerlösenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERLÖSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerlösenの使いかたを見つけましょう。zerlösenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerlösen, v. i) trz. gänzlich auflösen und trennen ; mehr II) als ««. Sich zerlösen, sich villig auflösen und dadurch zerstöret werden. Mag sich zerlösen vom All der Sinnenwelt jeglicher Grundstoff. D. Zerlösen. D. — ung. / Ungen. Zcrlumpcn, ?
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Philosophie des Geistes: abth. Ontologische und ...
Das Unterscheiden ist an sich noch kein Tl|ei‚ lcn. lu der Tdieilung-iwürde der Begrifl' sich selbst zerlrenncn‚ zerlösen, nicht blos zu seinem Andern auflösen. Subjekt, Prädikatßund Kopula sind keine Theilc, sondern Momente des Urtheils.
Joseph Hillebrand, 1835
3
Zeitschrift für Musik
... nicht an, darüber hinausgehend einen Staat zu bilden, der mir eifrigem Absoluristen nie etwas ander« a>« ein verwerflicher Staat im Staate sein kann, den man herauswerfen und in seine persönlichen Elemente zerlösen muß, soll nicht das ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1841
4
Gemeinnütziges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
DsSe^i^e«, v. lat. cligeröre: 1 ) verdauen ; 2) durchkochen, zerlösen, auflösen durch scheidekünst- lichcs Kochen in gleicher und ge» linder Wärme; dah. Digerirr o fe n, worin dieses geschieht. DiSesca, rirum, n. wohlgeord« nete, in Ein Buch ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1830
5
Die Kunst der deutschen Prosa
eine Bemerkung macht, während Tieck in seinen dramaturgischen Blättern den jungen dramatischen Dichtern anriech, ihre aufgeblasenen Jamben in Prosa zu zerlösen, um sich dadurch von deren Jnhaltslosigkeit zu überzeugen. Der Stil des ...
Theodor Mundt, 1843
6
Oekonomische encyklopädie
Die groben Speisen geben, wenn sie ' verdaut werden, einen guten Nahrungssaft; aber wenn sie nicht verdaut werden, zerlösen sie sich > in einen Schleim, der sich im Magen häufet, ^ «nh entweder als ein dicker zäher Klelster nach und und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
7
Von den Speisen aus dem Thierreich, Oder... Fortsetzung ...
Sie kann mit Recht enie nahrhafte weiche leichtverdauliche Speise genennet werden. Dagegen hat ein altes Thier eine dichte jähe lederhasie Gallerte, die sich mit Mühe in lockere Theile zerlösen laßet. Das Fleisch ist hart und in aller Theile ...
Johann Friedrich Zückert, 1777
8
Wahrheit aus Jean Paul's Leben
... bei den meisten mehr Verstand, Gelehrsamkeit, Geistesgegenwart — aber nicht die Einsicht und das Gefühl der göttlichen Zukunft in der Gegenwart; immer nur Erden-Zwecke, die sich in sich selber zerlösen. Wessen Stil, Abhandlungen ( z.
Jean Paul, 1826
9
Neue Versuche und Beobachtungen über den Magensaft und die ...
Ich bemerkte bald, dass der Mangel einer gehörigen Menge Magensaftes das Zurückbleiben dieser Speisetheilch'env verursacht hatte, indem die zue'rst hinzugefügte Mengezu schwach war, das ganze Stück Fleisch? zu 'zerlösen. Das ins ...
Wilhelm Beaumont, 1834
10
Des vortrefflichen Herrn Georgii Baglivi ... Zwey Bücher De ...
... Spiritualität und Dünnigkeit das Vermögen, haben / die das Geblüte und dessen porös ver- ftopffcnde und die Gleichheit derselben verkehrende dicke Materie zertheilen/ zerlösen/ und durch den Schweiß und andere Wege der Natur heraus ...
Giorgio Baglivi, 1705

用語«ZERLÖSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerlösenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woolf, Joyce, Stein - eine literarische Begegnung
Ich bin liefi, die grollndne dein, so nanzt du mich, soll mein leben, ja dein grollndness, verlesen mich zerlösen, exorbitarbandler! (Anna Livia Plurabelles). «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerlösen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerlosen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z