"herumbummeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUMBUMMELNの発音

herumbummeln  [herụmbummeln]

ドイツ語でHERUMBUMMELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherumbummelnの定義

＆lt;＆gt;＆gt;は＆gt;＆lt; 長い間歩き回る＆lt;完璧なもの＆quot;は＆gt; 活動の中で散歩を続ける。

<Perfektbildung mit »ist«> über längere Zeit bummeln <Perfektbildung mit »hat«> bei einer Tätigkeit anhaltend bummeln.

ドイツ語の動詞HERUMBUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bummle herum

du bummelst herum

er/sie/es bummelt herum

wir bummeln herum

ihr bummelt herum

sie/Sie bummeln herum

Präteritum

ich bummelte herum

du bummeltest herum

er/sie/es bummelte herum

wir bummelten herum

ihr bummeltet herum

sie/Sie bummelten herum

Futur I

ich werde herumbummeln

du wirst herumbummeln

er/sie/es wird herumbummeln

wir werden herumbummeln

ihr werdet herumbummeln

sie/Sie werden herumbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebummelt

du hast herumgebummelt

er/sie/es hat herumgebummelt

wir haben herumgebummelt

ihr habt herumgebummelt

sie/Sie haben herumgebummelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgebummelt

du hattest herumgebummelt

er/sie/es hatte herumgebummelt

wir hatten herumgebummelt

ihr hattet herumgebummelt

sie/Sie hatten herumgebummelt

Futur II

ich werde herumgebummelt haben

du wirst herumgebummelt haben

er/sie/es wird herumgebummelt haben

wir werden herumgebummelt haben

ihr werdet herumgebummelt haben

sie/Sie werden herumgebummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bummle herum

du bummlest herum

er/sie/es bummle herum

wir bummlen herum

ihr bummlet herum

sie/Sie bummlen herum

Futur I

ich werde herumbummeln

du werdest herumbummeln

er/sie/es werde herumbummeln

wir werden herumbummeln

ihr werdet herumbummeln

sie/Sie werden herumbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebummelt

du habest herumgebummelt

er/sie/es habe herumgebummelt

wir haben herumgebummelt

ihr habet herumgebummelt

sie/Sie haben herumgebummelt

Futur II

ich werde herumgebummelt haben

du werdest herumgebummelt haben

er/sie/es werde herumgebummelt haben

wir werden herumgebummelt haben

ihr werdet herumgebummelt haben

sie/Sie werden herumgebummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bummelte herum

du bummeltest herum

er/sie/es bummelte herum

wir bummelten herum

ihr bummeltet herum

sie/Sie bummelten herum

Futur I

ich würde herumbummeln

du würdest herumbummeln

er/sie/es würde herumbummeln

wir würden herumbummeln

ihr würdet herumbummeln

sie/Sie würden herumbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgebummelt

du hättest herumgebummelt

er/sie/es hätte herumgebummelt

wir hätten herumgebummelt

ihr hättet herumgebummelt

sie/Sie hätten herumgebummelt

Futur II

ich würde herumgebummelt haben

du würdest herumgebummelt haben

er/sie/es würde herumgebummelt haben

wir würden herumgebummelt haben

ihr würdet herumgebummelt haben

sie/Sie würden herumgebummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumbummeln

Infinitiv Perfekt

herumgebummelt haben

Partizip Präsens

herumbummelnd

Partizip Perfekt

herumgebummelt

ドイツ語で«HERUMBUMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumbummeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herumbummelnのドイツ語での同義語

trödeln

HERUMBUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherumbummelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumbummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumbummeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 绕屁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pedo alrededor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fart around
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गोज़ चारों ओर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضرطة حول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пердеть вокруг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peido em torno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাতকর্ম প্রায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: péter autour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kentut sekitar
• ドイツ語: herumbummeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 周りおなら
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 방귀 주변
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngentut sak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rắm xung quanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குசு சுற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपानवायू सुमारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aptalca davranmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scoreggia intorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pierdnięcie wokół
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пердеть навколо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: băși în jurul valorii de
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλανιά γύρω από
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fart rondom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fis runt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fjert rundt

«HERUMBUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumbummelnの使いかたを見つけましょう。herumbummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lebensweiten: Episodensammlung

Wir werden heute anLand bisachtzehn Uhr Zeithaben. Heutefahren zwei Busse, es wollen mehr Mitreisende in Wolgograd herumbummeln, so dass auchindem Bus, in den ich einsteige, genügend Platzist und ich einen Fensterplatz ergattern  ...

Ezo Hein, 2013

Die Nihilistin

rat mit fo vielen Orden dürfe nicht länger als zwei Jahre müßig herumbummeln. Denkt nur. zu Dmitrh zu fagen: müßig herumbummeln!“ ..Drücke dich etwas deutlicher aus. Bolodia.“ fiel feine Mutter ungeduldig ein. . ..Dmitrh antwortete ihm . daß ...

Graf R. Orloffsky-Golowin, 2013

Sozialgeschichtliche Kommunismusforschung: Tschechoslowakei, ...

„Die möchten, dass es wie früher ist," sagte der Bergarbeiter Sestäk auf einer Betriebsversammlung in der Grube Roosevelt in Ervenice im November 1947, „ dass uns die Aufseher zur Arbeit hetzen, damit wir nicht so viel herumbummeln, wie ...

Christiane Brenner, Peter Heumos, 2005

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

600. herum bamplen 1. herumbummeln: Was hest an der Uhrenkette e. b.? Horbg. 2. herumbummeln: Er bampelt uf der Stroß herum Kerzf. 'Der Rock bambelt um d' Bain erum' Str. CS. 12. he rus bamplen herausbaumeln, in der Rda. Ah, d0 ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Des Edlen Hundes Aufzucht, Pflege, Dressur und Behandlung ...

Man lasse aber auch ihn nie herumbummeln, sonst gewöhnt er sich an's Wildern und lernt anschneiden. Den zum Kriechen sich eignenden Dachshund hetze man bei Zeiten __106___ Doch mit dem Schalk im Nacken; unbrauchbar im ...

Otto Friedrich, 2013

Indien

Wer auf dem Weg nach Arunachal Pradesh ist, muss hier vielleicht eine Nacht verbringen. Der Park Chitralekha Udyan mit einem See in der Mitte (Paddelboote Rs40/15 Min.) eignet sich gut zum Herumbummeln, besonders am frühen Abend,  ...

Jan Haas, 2012

Geschichten von der Jagd - VollstŠndige Ausgabef: Was da ...

So will ich lieber ohne Planund Ziel draußen herumbummeln. Ich bin nun doch eineganze Weile hier in Schwarzfeld, aber esist hierso vielzu sehn, daßich Monate gebrauchte, umall die heimlichen Ecken mit ihren bunten Blumenund ...

Hermann Lšns, 2014

Neues hannoversches Magazin

... doch in allen Centralschulen herumbummeln, daß man glaub«» nicht etwa blo « für eine lebende Spra, che dieser H'nsscht mk«e «kn pariser oder SraßKnxaer Buchhändler unser« «nt« v'b« Vymoaft k (Sedvexkeutbal »7,? ), körperlich?

Jagdgeschichten

So will ich lieber ohne Plan und Ziel draußen herumbummeln. Ich bin nun doch eine ganze Weile hier in Schwarzfeld, aber es ist hier so viel zu sehn, dass ich Monate gebrauchte, um all die heimlichen Ecken mit ihren bunten Blumen und die ...

Hermann Löns, 2013

"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...

Es sei »nur allzu natürlich, dass diese durch jahrelange Arbeitslosigkeit der Arbeit entwöhnten jungen Leute dem Herumbummeln in Berlin mit geringer Unterstützung und mit zusätzlichen Einkünften aus Schwarzarbeit gegenüber der  ...

Detlev Humann, 2011

用語«HERUMBUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumbummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Westerheim: Kunst- und Regionalmarkt auf Westerheims Hausberg

„Die Leute sollen an den Ständen herumbummeln und mit den Künstlern, Handwerkern und Händlern ins Gespräch kommen, aber auch miteinander“, ergänzt ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

Das Radhosen-Dilemma

... in den 50ern sieht, die zwar langsamer auf Strassen herumbummeln als ein Bmx-Fahrer, aber natürlich trotzdem die volle hautenge Profi-Radsportler-Montur ... «Der Bund, 2月 16»

Das ist der Golf unter den US-SUV

Die Sechsstufen-Automatik lässt den V6-Motor gerne knapp über 2.000 Umdrehungen herumbummeln, sein maximales Drehmoment von 474 Newtonmeter ... «auto motor und sport, 1月 16»

So fährt sich der Bond-Sportwagen

Es bleibt also beim freundlichen Herumbummeln, bei gelegentlichen, halbstarken Gastapsern im Leerlauf, um den gewohnt organischen, zornigen Sound des ... «auto motor und sport, 1月 16»

Patricia-Highsmith-Verfilmung: Richtige Liebe, falsches Leben

Eine bezaubernde, heile Welt für sich, in der man herumbummeln und sich verlieren kann. Doch Therese Belivet, angehende Fotografin in ihren frühen ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»

Sternzeichen & Shopping

Stundenlang herumbummeln ist auch nicht wirklich Euer Ding, dafür seid Ihr allerdings Fans von Schnäppchen. Stier (21. April - 21. Mai): Auch Stiere haben ... «Radio Hamburg, 12月 15»

Das bietet München – Veranstaltungstipps

Perfekt geeignet sind die zahlreichen Buden und stände natürlich auch zum herumbummeln – da ist natürlich gutes Wetter vorausgesetzt.In München sind am ... «münchen.tv, 2月 15»

Städte: Baut London die grünste Brücke der Welt?

„Sie werden herumbummeln, sich an die Geländer lehnen und das großartige Stadtbild von der Brücke aus genießen können.“ Sollte die Brücke realisiert ... «WiWo Green, 11月 13»

Unterkunft: Warme Suppe und Heilige Messe

Dazu gehörte: Herumbummeln, Burger essen, Füße im Brunnen baden, die Nacht des Lichtes genießen. "Es war insgesamt ein sehr schönes Erlebnis", findet ... «Kölnische Rundschau, 6月 13»

"Jedes Dorf hat seine eigene Tragödie"

In Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan, konnte man vor sieben Jahren tagelang in der Altstadt herumbummeln und den Leuten beim Teetrinken ... «DIE WELT, 12月 12»