アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumchauffieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMCHAUFFIERENの発音

herumchauffieren  [herụmchauffieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMCHAUFFIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMCHAUFFIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumchauffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumchauffierenの定義

車の中で誰かをここで運転する高級セダンで周りを回った。 jemanden in einem Kraftfahrzeug hierhin und dorthin fahrenBeispieler ließ sich in einer Luxuslimousine herumchauffieren.

ドイツ語辞典で«herumchauffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMCHAUFFIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chauffiere herum
du chauffierst herum
er/sie/es chauffiert herum
wir chauffieren herum
ihr chauffiert herum
sie/Sie chauffieren herum
Präteritum
ich chauffierte herum
du chauffiertest herum
er/sie/es chauffierte herum
wir chauffierten herum
ihr chauffiertet herum
sie/Sie chauffierten herum
Futur I
ich werde herumchauffieren
du wirst herumchauffieren
er/sie/es wird herumchauffieren
wir werden herumchauffieren
ihr werdet herumchauffieren
sie/Sie werden herumchauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumchauffiert
du hast herumchauffiert
er/sie/es hat herumchauffiert
wir haben herumchauffiert
ihr habt herumchauffiert
sie/Sie haben herumchauffiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumchauffiert
du hattest herumchauffiert
er/sie/es hatte herumchauffiert
wir hatten herumchauffiert
ihr hattet herumchauffiert
sie/Sie hatten herumchauffiert
conjugation
Futur II
ich werde herumchauffiert haben
du wirst herumchauffiert haben
er/sie/es wird herumchauffiert haben
wir werden herumchauffiert haben
ihr werdet herumchauffiert haben
sie/Sie werden herumchauffiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chauffiere herum
du chauffierest herum
er/sie/es chauffiere herum
wir chauffieren herum
ihr chauffieret herum
sie/Sie chauffieren herum
conjugation
Futur I
ich werde herumchauffieren
du werdest herumchauffieren
er/sie/es werde herumchauffieren
wir werden herumchauffieren
ihr werdet herumchauffieren
sie/Sie werden herumchauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumchauffiert
du habest herumchauffiert
er/sie/es habe herumchauffiert
wir haben herumchauffiert
ihr habet herumchauffiert
sie/Sie haben herumchauffiert
conjugation
Futur II
ich werde herumchauffiert haben
du werdest herumchauffiert haben
er/sie/es werde herumchauffiert haben
wir werden herumchauffiert haben
ihr werdet herumchauffiert haben
sie/Sie werden herumchauffiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chauffierte herum
du chauffiertest herum
er/sie/es chauffierte herum
wir chauffierten herum
ihr chauffiertet herum
sie/Sie chauffierten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumchauffieren
du würdest herumchauffieren
er/sie/es würde herumchauffieren
wir würden herumchauffieren
ihr würdet herumchauffieren
sie/Sie würden herumchauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumchauffiert
du hättest herumchauffiert
er/sie/es hätte herumchauffiert
wir hätten herumchauffiert
ihr hättet herumchauffiert
sie/Sie hätten herumchauffiert
conjugation
Futur II
ich würde herumchauffiert haben
du würdest herumchauffiert haben
er/sie/es würde herumchauffiert haben
wir würden herumchauffiert haben
ihr würdet herumchauffiert haben
sie/Sie würden herumchauffiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumchauffieren
Infinitiv Perfekt
herumchauffiert haben
Partizip Präsens
herumchauffierend
Partizip Perfekt
herumchauffiert

HERUMCHAUFFIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HERUMCHAUFFIERENのように始まるドイツ語の単語

herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren
herumdiskutieren
herumdoktern
herumdösen
herumdrehen
herumdrücken
herumdrucksen
herumdümpeln

HERUMCHAUFFIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるherumchauffierenの類義語と反意語

同義語

«herumchauffieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMCHAUFFIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumchauffierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumchauffierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumchauffieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en rodaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taxiing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन पर चलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقل بسيارات الأجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxiando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

taxiing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taxiing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taxiing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumchauffieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タキシング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taxiing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay chờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடையோட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

taxiing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Taksilemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rullaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rulajul la sol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχοδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taxning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taksing
5百万人のスピーカー

herumchauffierenの使用傾向

傾向

用語«HERUMCHAUFFIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«herumchauffieren»の使用頻度を示しています。
herumchauffierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumchauffieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMCHAUFFIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumchauffieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumchauffieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumchauffierenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMCHAUFFIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumchauffierenの使いかたを見つけましょう。herumchauffierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann, der Rockefeller war: Aufstieg und Fall eines ...
Auf den Wagentüren stand: DOVERIDGE SECURITY. Wenn er nicht auf seinem Segway durch die Gegend rollte, was immer wieder für Aufsehen sorgte, ließ er sich in seinem kugelsicheren Cadillac herumchauffieren. Der Gott des Krieges, ...
Mark Seal, 2011
2
Das geheime Band: Roman
Statt sie mitdem Bus fahren zulassen, müsste man sieständig herumchauffieren. »Kaufen Sie IhremSohndoch späterein Mofa!«, hattedie Maklerin vorgeschlagen, doch ein Mofa oder einen Motorroller würde keins der Kinder bekommen.
Katia Fox, 2014
3
Straße der Dankbarkeit: Die Geschichte der Mrs. Robert Louis ...
Du hast dich herumchauffieren lassen, hast groß im Lebensmittelladen eingekauft, hast dich mit Künstlermaterial eingedeckt – alles auf Pump.« Auch Belle schrie nun. »Hey«, fuhr Lloyd laut dazwischen. »Was soll das hier eigentlich?
Cornelie Kister, 2013
4
Metatropolis: Erzählungen
Ich holte Charlie von der Straße und ließ mich von ihm in meinem Elektroauto herumchauffieren. Die Sache war jetzt so komplex geworden, dass ich nicht mehr gleichzeitig fahren und koordinieren konnte. Genug Menschen hatten jetzt seine ...
John Scalzi, 2011
5
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
... Kritiker so aufreizend wirkende Gebrauch des Kraftwagens als Sportgerät war in den USA relativ belanglos, der Anteil der Autobesitzer, die sich in einem Repräsentationsfahrzeug herumchauffieren ließen, minimal. Auf die Besonderheiten ...
Christoph Maria Merki, 2002
6
Der Mann ohne Konturen
Eigentlich wares nicht üblich, dass man sich herumchauffieren ließ, aber Spannhof hattein letzter Zeit Probleme mitseinen Knien. Natürlich konnte erlaufen oder Treppen steigen. Nur traten nacheiniger Zeit Schmerzen auf, die nurlangsam ...
Volker Buchloh, 2013
7
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
Allerdings war sie ziemlich sauer auf Papa, weil sie doch gehofft hatte, daß er sie dadurch gratis herumchauffieren würde, was dann flach ausfiel, da Netti sein Zuhause behalten durfte. Lisa ließ sich nichts anmerken, aber das Tier von Bertha ...
Elisabeth Wenger, 2013
8
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Er kokettierte öffentlich mit seiner Homosexualität, ließ sich in einem Jaguar herumchauffieren und wurde zu Hause von einem Butler bedient. Unter normalen politischen Umständen hätte dieses exzentrische Verhalten keinen politischen ...
Friso Wielenga
9
Die Lennox-Falle: Roman
... aufgeblasenen Ex-Schwiegereltern oder dieses Miststück von einer Ex-Frau sie nicht herumchauffieren! Ein breitschultriger Mann in einem karierten Hemd, der plötzlich vor der Nische auftauchte und dann ihm gegenüber Platz nahm, ...
Robert Ludlum, 2010
10
Mein bestes Stück: Roman
Musst du nicht auch irgendwelche Leute herumchauffieren? Dein Vater hätte sich niemals in unsere Privatangelegenheiten derart eingemischt. Das Auto muss noch für Samstag poliert werden – ist das nicht auch Aufgabe des Chauffeurs?
Lucy Hepburn, 2009

用語«HERUMCHAUFFIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumchauffierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von der Polizei gestoppt: Mutter chauffiert 14-Jährigen mit Waffen im ...
Der Junge ließ sich von seiner Mutter herumchauffieren, als eine Streife den Wagen am Sonntag stoppte. Nach Angabe eines Sprechers wurden im Kofferraum ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
14-Jähriger mit Waffen lässt sich von Mutti chauffieren
Der Junge ließ sich von seiner Mutter herumchauffieren, als eine Streife den Wagen am Sonntag stoppte. Nach Angabe eines Sprechers wurden im Kofferraum ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: 14-Jähriger mit Waffen lässt sich von ...
Der Junge ließ sich von seiner Mutter herumchauffieren, als eine Streife den Wagen am Sonntag stoppte. Nach Angabe eines Sprechers wurden im Kofferraum ... «Berliner Kurier, 9月 16»
4
Die Invasion des Thurgaus
Dazu gibt es eine Panzerpiste, wo sich Interessierte für einen kleinen Unkostenbeitrag in verschiedenen Panzern in der Gegend herumchauffieren lassen ... «FM1Today, 7月 16»
5
Papas ganzer Stolz - René Rindlisbachers Sohn Nico träumt von ...
Es sei ganz angenehm, sich von Frau oder Tochter herumchauffieren zu lassen. Apropos: Was hält eigentlich Laura davon, dass die Eltern so viel Zeit und Geld ... «Schweizer Illustrierte, 7月 16»
6
Fastenzeit: Wie Airlines mit dem Ramadan umgehen
...sicher, da werden die Palästinenser sich dann ja gerne von der nationalen Airlines Israels herumchauffieren lassen. Aus Sicherheitsgründen würde ich zuerst ... «aeroTELEGRAPH, 6月 16»
7
Dienstwagen der Politiker im Umweltranking
Diesen teilt sie sich mit zwei weiteren Partei-Kollegen, die sich in dem selben Model herumchauffieren lassen: Justizminister Heiko Maas und Familienministerin ... «feelGreen.de, 5月 16»
8
Hasenclever: Literaturpreis für Jenny Erpenbeck
... Bundespolizisten bei Briesen auf der A12 (Berlin-Frankfurt/Oder) einen 14-Jährigen erwischt. Der Junge ließ sich von seiner Mutter herumchauffieren,… mehr ... «BerlinOnline, 3月 16»
9
Schienenersatzverkehr zwischen Bahnhöfen Buch und Blankenburg
... Bundespolizisten bei Briesen auf der A12 (Berlin-Frankfurt/Oder) einen 14-Jährigen erwischt. Der Junge ließ sich von seiner Mutter herumchauffieren,… mehr ... «BerlinOnline, 2月 16»
10
Mit Pkw in Riedgraben gestürzt
Wer nicht in der Lage ist, dem Straßenverlauf mit seinem PKW/LKW/Mofa/Moped/Motorrad/... zu folgen, sollte sich herumchauffieren lassen, bitte! Kommentar ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. herumchauffieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumchauffieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z