アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterhauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERHAUENの発音

herunterhauen  [herụnterhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterhauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterhauenの定義

カップルで1つノックダウン。 フレーズ、フレーズ、いくつかの人々をノックする諺。 in »jemandem eine/ein paar herunterhauen« runterhauen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem eine/ein paar herunterhauen.

ドイツ語辞典で«herunterhauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue herunter
du haust herunter
er/sie/es haut herunter
wir hauen herunter
ihr haut herunter
sie/Sie hauen herunter
Präteritum
ich haute herunter
du hautest herunter
er/sie/es haute herunter
wir hauten herunter
ihr hautet herunter
sie/Sie hauten herunter
Futur I
ich werde herunterhauen
du wirst herunterhauen
er/sie/es wird herunterhauen
wir werden herunterhauen
ihr werdet herunterhauen
sie/Sie werden herunterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergehaut
du hast heruntergehaut
er/sie/es hat heruntergehaut
wir haben heruntergehaut
ihr habt heruntergehaut
sie/Sie haben heruntergehaut
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergehaut
du hattest heruntergehaut
er/sie/es hatte heruntergehaut
wir hatten heruntergehaut
ihr hattet heruntergehaut
sie/Sie hatten heruntergehaut
conjugation
Futur II
ich werde heruntergehaut haben
du wirst heruntergehaut haben
er/sie/es wird heruntergehaut haben
wir werden heruntergehaut haben
ihr werdet heruntergehaut haben
sie/Sie werden heruntergehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue herunter
du hauest herunter
er/sie/es haue herunter
wir hauen herunter
ihr hauet herunter
sie/Sie hauen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterhauen
du werdest herunterhauen
er/sie/es werde herunterhauen
wir werden herunterhauen
ihr werdet herunterhauen
sie/Sie werden herunterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergehaut
du habest heruntergehaut
er/sie/es habe heruntergehaut
wir haben heruntergehaut
ihr habet heruntergehaut
sie/Sie haben heruntergehaut
conjugation
Futur II
ich werde heruntergehaut haben
du werdest heruntergehaut haben
er/sie/es werde heruntergehaut haben
wir werden heruntergehaut haben
ihr werdet heruntergehaut haben
sie/Sie werden heruntergehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute herunter
du hautest herunter
er/sie/es haute herunter
wir hauten herunter
ihr hautet herunter
sie/Sie hauten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterhauen
du würdest herunterhauen
er/sie/es würde herunterhauen
wir würden herunterhauen
ihr würdet herunterhauen
sie/Sie würden herunterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergehaut
du hättest heruntergehaut
er/sie/es hätte heruntergehaut
wir hätten heruntergehaut
ihr hättet heruntergehaut
sie/Sie hätten heruntergehaut
conjugation
Futur II
ich würde heruntergehaut haben
du würdest heruntergehaut haben
er/sie/es würde heruntergehaut haben
wir würden heruntergehaut haben
ihr würdet heruntergehaut haben
sie/Sie würden heruntergehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterhauen
Infinitiv Perfekt
heruntergehaut haben
Partizip Präsens
herunterhauend
Partizip Perfekt
heruntergehaut

HERUNTERHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

HERUNTERHAUENのように始まるドイツ語の単語

herunterfließen
herunterführen
heruntergeben
heruntergehen
heruntergekommen
heruntergießen
heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterheben
herunterhelfen
herunterholen
herunterkanzeln
herunterklappen
herunterklettern
herunterkommen
herunterkönnen
herunterkrachen
herunterkratzen

HERUNTERHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterhauenの類義語と反意語

同義語

«herunterhauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterhauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterhauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterhauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下来槎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Derribad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down hew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटाकर गिराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حطب أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз разрубать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derrubar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যাঁচ কারিয়া কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas HEW
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memahat turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterhauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

HEWダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찍어 쓰러 뜨리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herunterhauen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே வெட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurarak kesmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abbattete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykopać dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз розрубувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doborî
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω HEW
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af Kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

down hew
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned HEW
5百万人のスピーカー

herunterhauenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterhauen»の使用頻度を示しています。
herunterhauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterhauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERHAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterhauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterhauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterhauenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterhauenの使いかたを見つけましょう。herunterhauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... herunterhauen: jm. eine herunterhauen ugs – jm. eine Ohrfeige geben jm. ein paar herunterhauen ugs – jm. ein paar Ohrfeigen geben herunterknallen: jm. eine herunterknallen sal – jm. eine Ohrfeige geben herunterkommen: (sehr/.
Hans Schemann, 2011
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Eichenbestände, aus denen nutzbares Baumholz erwachsen kann, zur Einrichtung derselben herunterhauen wollte, um sie als Schlagholz zu behandeln. Jn der Versammlung der Land- und Forstwirthe in Nürnberg 1853 kam der Gegenstand ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1857
3
Pauli Brief an die Galater nach seinem inneren Gedankengange ...
Eur. Tr. 6 44 bezeichnet das Medium : sich aus Trauer schlagen, trauern ; doch möchte ich lieber Xen. Anab. 3, 4, 3 9. heranziehen, wo es heisst: von einer Höhe herunterhauen. Die Irrlehrer haben sich auf den hohen wissenschaftlichen ...
Georg Friedrich Jatho, 1856
4
Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus: Das ist: ...
Streich damit in die Lust thut, einer ganzen Armada, wenn gleich sie hinter einem Berge eine ganze Schweizermeile Weges weit von ihm stände, die Köpfe auf Ginmal herunterhauen kann , also daß die armen Teufel ohne Köpft daliegen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1851
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Anab. III, 4. 39, wo in oxön xtv&ai von einer Höhe herunterhauen heifst. — Aber — mit Verlaub,' Herr Jatho! — ist denn von der Höhe herunterhauen nicht eine sehr gewaltsame Erschütterung, und welche Verwandtschaft hat denn diese mit ...
6
Sokrates
39, wo ànoxo-wieS-cu von einer Höhe herunterhauen heifst. — Aber — mit Verlaub, Herr Jatho! — ist denn von der Höhe herunterhauen nicht eine sehr gewaltsame Erschütterung, und welche Verwandtschaft bat denn diese mit der ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1858
7
Lesebuch: Dreißigjähriger Krieg : eine Textsammlung aus der ...
... daß mein Held, wenn er solches entblößet, und nur einen Streich damit in die Luft tut, einer ganzen Armada, wenn sie gleich hinter einem Berg eine ganze Schweizer-Meil Wegs weit von ihm stünde, auf einmal die Köpf herunterhauen kann, ...
Wolfgang Popp, 1998
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Nach dem älteren norwegischen Stadtrechte mag der Gläubiger wegen gewisser Bussschulden von dem insolventen Schuldner, der nicht ausgelöst worden ist, herunterhauen wie er will, von oben oder von unten. Die Vergleichung mit den ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1888
9
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Die had's all'n Bolksfängerinnen im Dudeln awerpußt (d. h. fie übertrifft alle). äwer-rama) fiehe äwerpuixn. äwer-reiffJn) herunterhauen; z. B.: J hab: ihm a fefti Wadfchm awergriffin. äwer-fcherm) herunterkratzen. äwer-fchmirm) Jemand ...
Franz Seraph Hügel, 1873
10
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
Hierin also liegt der Grund, daß Privaten ihre Waldungen sehr frühe herunterhauen und — weil dieses die Vuche nicht wohl verträgt — in der Regel « untren. Es liegt weiter aber auch in dem hohen Nutzungs-Proeent die Veranlassung für alle ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843

用語«HERUNTERHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterhauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dark Souls 3 – Neuer Stoff für Hardcore-Fans (Review)
Ihm mussten wir gleich zweimal die Lebensanzeigen herunterhauen. Doch man muss an dieser Stelle ganz klar sagen, dass die Kämpfe nie unfair sind. «http://www.ps4info.de/, 4月 16»
2
Flüchtlinge - Furcht und Verständnis
Eine belästigte Frau würde sich dort wehren, dem Mann eine herunterhauen. In Deutschland würden derlei Konflikte vermieden; in anderen Ländern gilt das als ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Big Brother: Thomas und Natascha planen Randale zur Liveshow
Nächster Vorschlag, bitte! Thomas meinte, man könnte doch eine Schlägerei vortäuschen. Er würde Natascha eine herunterhauen und diese hält sich dann die ... «Blasting News, 12月 15»
4
Schramberg Am Bahnhof hieß es Abschied nehmen
... eines Teilnehmers, "die Schramberger sollten überall mit den Gewehrkolben die Uhren herunterhauen, damit nach dem Krieg das Geschäft wieder blühe.". «Schwarzwälder Bote, 7月 14»
5
Gebogene Haselnussprügel und Korkbälle
... hinter dem Ball her, jeder einzelne unter Anwendung der unerlaubtesten Mittel, Gelegenheit suchend, dem Ball eine ordentliche herunterhauen zu können.". «derStandard.at, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. herunterhauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterhauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z