アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterheben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERHEBENの発音

herunterheben  [herụnterheben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERHEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERHEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterhebenの定義

何かを持ち上げて、スーツケースを取り、小さな子供を椅子から持ち上げてください。 hebend von etwas herunternehmen , herunterholen Beispielden Koffer , das kleine Kind vom Stuhl herunterheben.

ドイツ語辞典で«herunterheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERHEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe herunter
du hebst herunter
er/sie/es hebt herunter
wir heben herunter
ihr hebt herunter
sie/Sie heben herunter
Präteritum
ich hob herunter
du hobst herunter
er/sie/es hob herunter
wir hoben herunter
ihr hobt herunter
sie/Sie hoben herunter
Futur I
ich werde herunterheben
du wirst herunterheben
er/sie/es wird herunterheben
wir werden herunterheben
ihr werdet herunterheben
sie/Sie werden herunterheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergehoben
du hast heruntergehoben
er/sie/es hat heruntergehoben
wir haben heruntergehoben
ihr habt heruntergehoben
sie/Sie haben heruntergehoben
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergehoben
du hattest heruntergehoben
er/sie/es hatte heruntergehoben
wir hatten heruntergehoben
ihr hattet heruntergehoben
sie/Sie hatten heruntergehoben
conjugation
Futur II
ich werde heruntergehoben haben
du wirst heruntergehoben haben
er/sie/es wird heruntergehoben haben
wir werden heruntergehoben haben
ihr werdet heruntergehoben haben
sie/Sie werden heruntergehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hebe herunter
du hebest herunter
er/sie/es hebe herunter
wir heben herunter
ihr hebet herunter
sie/Sie heben herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterheben
du werdest herunterheben
er/sie/es werde herunterheben
wir werden herunterheben
ihr werdet herunterheben
sie/Sie werden herunterheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergehoben
du habest heruntergehoben
er/sie/es habe heruntergehoben
wir haben heruntergehoben
ihr habet heruntergehoben
sie/Sie haben heruntergehoben
conjugation
Futur II
ich werde heruntergehoben haben
du werdest heruntergehoben haben
er/sie/es werde heruntergehoben haben
wir werden heruntergehoben haben
ihr werdet heruntergehoben haben
sie/Sie werden heruntergehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe herunter
du höbest herunter
er/sie/es höbe herunter
wir höben herunter
ihr höbet herunter
sie/Sie höben herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterheben
du würdest herunterheben
er/sie/es würde herunterheben
wir würden herunterheben
ihr würdet herunterheben
sie/Sie würden herunterheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergehoben
du hättest heruntergehoben
er/sie/es hätte heruntergehoben
wir hätten heruntergehoben
ihr hättet heruntergehoben
sie/Sie hätten heruntergehoben
conjugation
Futur II
ich würde heruntergehoben haben
du würdest heruntergehoben haben
er/sie/es würde heruntergehoben haben
wir würden heruntergehoben haben
ihr würdet heruntergehoben haben
sie/Sie würden heruntergehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterheben
Infinitiv Perfekt
heruntergehoben haben
Partizip Präsens
herunterhebend
Partizip Perfekt
heruntergehoben

HERUNTERHEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
überheben
überhe̲ben

HERUNTERHEBENのように始まるドイツ語の単語

herunterführen
heruntergeben
heruntergehen
heruntergekommen
heruntergießen
heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterhauen
herunterhelfen
herunterholen
herunterkanzeln
herunterklappen
herunterklettern
herunterkommen
herunterkönnen
herunterkrachen
herunterkratzen
herunterkrempeln

HERUNTERHEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben
verheben

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterhebenの類義語と反意語

同義語

«herunterheben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERHEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterhebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterhebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterheben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掀倒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levante hacia abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lift down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे लिफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поднять и затем опустить вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantar para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে উত্তোলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

DESCENTE
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengangkat turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterheben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンリフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 들어 올려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angkat mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấc xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே தூக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिफ्ट खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçaltmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollevare verso il basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnieść dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підняти і потім опустити вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicați în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώστε τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyft ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løft ned
5百万人のスピーカー

herunterhebenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERHEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterheben»の使用頻度を示しています。
herunterhebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterheben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERHEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterheben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterheben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterhebenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERHEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterhebenの使いかたを見つけましょう。herunterhebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Heben). von einem hohem Orte nach unten zu fich heben; oder uberhaupt. von einem höhere: Orte - heben und an einen niedrigem Ort fiellen; im gemeinen Leben herunterheben. Das Herab-. Herunterheben. Die Herald" Herunterhebung .
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Herab- , Herunterheben. Die Herab,, Herun, terhebung. Eben so heran-, herauf-, heraus- < herein- ic. heben, und, hinab-, hinan-, hinauf- Zc. heben, hebend heran-, herauf- zc. und, hinab-, hinan, zc. bringen.. Das Heranbeben ?c. Die Her ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Heben), von einem biHern Ort« nach unten zu sich heben; «der überhaupt, von einem hihcrn Ort« hebe» und an einen niedriger» Ort stellen ; im gemeinen Leben herunterheben. Das Herab - , Herunterheben. Die Herab - , Herum terhebung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wie Fels und Brandung
„Bevor sie mich von dir herunterheben, werden sie erst deine Beinschere von meinen Hüften lösen müssen, weil du einen Krampf in den Waden haben wirst“ gab er zurück. Sie sahen sich an, lachten. Er fasste nach ihrer Hand. „Ganz egal  ...
Marianne Molitor
5
Jean Pauls sämmtliche Werke
... das vorgeschossene Gezweig von den Fenstern zurückbinden — die Orangerie, die aus hundert Blüten eines Pomeranzenbaums bestand , aus dem Psarrhause iu die Garten - Straße herunterheben , desgleichen ein invalides Klavier, ...
Jean Paul, 1861
6
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich, er wollte sich schon wieder herunterheben lassen, glaubte Juan Pferdegalopp zu vernehmen. Er lauschte angestrengt, sein Auge vermochte nichts zu erblicken, aber das Geräusch wurde deutlicher. »Zwei Pferde«, flüsterte er, »sie ...
Franz Treller, 2013
7
Nahaufnahmen
Sie musste erst zwei andere Kisten herunterheben, bevor sie zur richtigen kam. Auch in den anderen Kartons waren keine Schuhe. Es waren auch noch nie Schuhe darin gewesen. Aber das wusste nur sie. Anette lästerte immer, wenn sie , ...
Sabine F. Peter, 2013
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... aus dem Uterus und heftigen Schmerzen in der Beckengegend, Die Veranlassung schrieb die Frau dem Herunterheben eines schweren Gefässea von einem Schranke zu. Bei der Untersuchung erschien eine Schieflage des Uterus mit dem ...
9
Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre
»Ich will Ihnen helfen das Bild herunterheben, Lüdecke,« sagte Herr von Sydow ruhig, indem er aufstand und auf den Böcklin zuging. Ehe die Gräfin Lenzdorff es sich versah, war anstatt des Böcklin nichts an der Wand als ein kahles Stück ...
Ossip Schubin, 2012
10
Pirat Sockenfuß
herunterheben können. Er biss auf die Zähne und hinkte zu den Truhen. „Fass mit an“, rief er Tim mit schmerzverzerrtem Gesicht zu. „Wir müssen die oberste so weit rüberschieben, bis sie alleine runter fällt, anders schaffen wir das nicht.
Ralf Scherlinzky, 2010

用語«HERUNTERHEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterhebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An alter Freibad-Uhr werkeln viele mit
"So wie beim Herunterheben mit einem Gabelstapler, das geht nicht, dafür ist sie jetzt einfach zu schwer." Er hofft, dass er dafür jemanden findet, der ihm mit ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Petersdorfer Brücke: A 19 wieder frei
Ein Spezialkran musste den Lastwagen, der Stahlplatten geladen hatte, herunterheben. Dabei wurde auch die Gegenfahrbahn gesperrt, es bildete sich ein ... «NDR.de, 8月 16»
3
Kranwagen kippte auf Baustelle um
Der Lenker wollte eine Palette Ziegel von einem Lkw herunterheben, eine Stütze versank jedoch im unbefestigten Boden. Der auf 26 Meter ausgefahrene ... «ORF.at, 7月 16»
4
„Ich suche den Dialog mit dem Sport“
Es ist mir wichtig, hier auch Strukturen zu schaffen, die Beethoven vom Sockel der Denkmalverehrung herunterheben auf eine ganz erfahrbare Ebene des ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Bauarbeiter machen dummen Fehler Wassertank reisst Kran in die ...
Eigentlich sollte der Baukran doch einfach nur einen Wassertank herunterheben, doch dabei ging so einiges schief. http://video.blick.ch/NubesPlayer/index.html ... «BLICK.CH, 7月 16»
6
Das Mama-Monster
Die Erwartung an mich selbst sitzt zu oft auf dem hohen Ross. Ich muss sie herunterheben und ihr und dem Mama-Monster auf Augenhöhe begegnen. «Familie.de, 6月 16»
7
Wiesn-Wirt erklärt: Darum sind wir so teuer
Dafür bräuchten sie zusätzliches Personal an der Schänke – etwa zum Herunterheben der leeren Fässer. „Dafür sind fünf Cent Unterschied zum zweitteuersten ... «tz.de, 6月 16»
8
Lkw krachte in Hietzing in Fußgängerabsperrung
Die Berufsfeuerwehr musste den Lkw sichern und anschließend mit einem Kranarm eines Abschleppfahrzeuges von der Absperrung herunterheben. «Kurier, 5月 16»
9
Hilfsbereiter Passagier in Fernzug beklaut – Bundespolizei warnt ...
Ein bislang unbekannter Dieb bat einen 66-jährigen Passagier, ihm beim Herunterheben seines Gepäcks von der Ablage behilflich zu sein. In diesem Moment ... «münchen.tv, 2月 16»
10
Millionenprozess um Parkdeck
Der Gutachter erklärte seine Rechnung. Er hatte zur Untersuchung bereits einmal zwei Platten von 21 Quadratmeter Fläche mit dem Kran herunterheben lassen ... «sz-online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. herunterheben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterheben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z