アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterkommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERKOMMENの発音

herunterkommen  [herụnterkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterkommenの定義

降下、沈没、悪いリーダーシップのため退化した特定の影響を通して降りてくる。 病気などによって利益がほとんどあるいはまったくない。 貧しいレベルの達成度から非常に貧しい身体状態に陥り、より良い薬物に依存するようになります。 克服。 下階の階段の下に来て、通りを降りて来る。 nach unten kommen durch bestimmte Einflüsse einen Abstieg erfahren, herabsinken, verkommen aufgrund schlechter Führung o. Ä. nur noch wenig oder keinen Gewinn bringen durch Krankheit o. Ä. in einen sehr schlechten körperlichen Zustand geraten von einem schlechten Leistungsniveau auf ein besseres kommen die Abhängigkeit von einer Droge o. Ä. überwinden. nach unten kommenBeispieledie Treppe herunterkommeneine Straße herunterkommen.

ドイツ語辞典で«herunterkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme herunter
du kommst herunter
er/sie/es kommt herunter
wir kommen herunter
ihr kommt herunter
sie/Sie kommen herunter
Präteritum
ich kam herunter
du kamst herunter
er/sie/es kam herunter
wir kamen herunter
ihr kamt herunter
sie/Sie kamen herunter
Futur I
ich werde herunterkommen
du wirst herunterkommen
er/sie/es wird herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie/Sie werden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergekommen
du bist heruntergekommen
er/sie/es ist heruntergekommen
wir sind heruntergekommen
ihr seid heruntergekommen
sie/Sie sind heruntergekommen
Plusquamperfekt
ich war heruntergekommen
du warst heruntergekommen
er/sie/es war heruntergekommen
wir waren heruntergekommen
ihr wart heruntergekommen
sie/Sie waren heruntergekommen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekommen sein
du wirst heruntergekommen sein
er/sie/es wird heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie/Sie werden heruntergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme herunter
du kommest herunter
er/sie/es komme herunter
wir kommen herunter
ihr kommet herunter
sie/Sie kommen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterkommen
du werdest herunterkommen
er/sie/es werde herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie/Sie werden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergekommen
du seiest heruntergekommen
er/sie/es sei heruntergekommen
wir seien heruntergekommen
ihr seiet heruntergekommen
sie/Sie seien heruntergekommen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekommen sein
du werdest heruntergekommen sein
er/sie/es werde heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie/Sie werden heruntergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme herunter
du kämest herunter
er/sie/es käme herunter
wir kämen herunter
ihr kämet herunter
sie/Sie kämen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterkommen
du würdest herunterkommen
er/sie/es würde herunterkommen
wir würden herunterkommen
ihr würdet herunterkommen
sie/Sie würden herunterkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergekommen
du wärest heruntergekommen
er/sie/es wäre heruntergekommen
wir wären heruntergekommen
ihr wäret heruntergekommen
sie/Sie wären heruntergekommen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergekommen sein
du würdest heruntergekommen sein
er/sie/es würde heruntergekommen sein
wir würden heruntergekommen sein
ihr würdet heruntergekommen sein
sie/Sie würden heruntergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterkommen
Infinitiv Perfekt
heruntergekommen sein
Partizip Präsens
herunterkommend
Partizip Perfekt
heruntergekommen

HERUNTERKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

HERUNTERKOMMENのように始まるドイツ語の単語

herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterhauen
herunterheben
herunterhelfen
herunterholen
herunterkanzeln
herunterklappen
herunterklettern
herunterkönnen
herunterkrachen
herunterkratzen
herunterkrempeln
herunterkriechen
herunterkriegen
herunterkühlen
herunterkullern
herunterkurbeln
herunterladbar

HERUNTERKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterkommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterkommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herunterkommenのドイツ語での同義語

«herunterkommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterkommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterkommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे आ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спускаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterkommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내려와
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herunterkommen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே வந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली येऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zejść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спускатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατέβει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme ned
5百万人のスピーカー

herunterkommenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterkommen»の使用頻度を示しています。
herunterkommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterkommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterkommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterkommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterkommenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERUNTERKOMMEN»の引用

herunterkommenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt Stücke, die so schwach sind, daß sie aus eigener Kraft nicht vom Spielplan herunterkommen.

«HERUNTERKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterkommenの使いかたを見つけましょう。herunterkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... mir herunter, und er kam von unten herauf zu mir 249 herunterkommen/ heruntergehen herunterkommen/hinaufgehen herunterkrempeln/hochkrempeln; s. a. raufkrempeln herunterkurbeln/hinaufkurbeln, hochkurbeln; s. herunter.
Wolfgang Müller, 2000
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh, herunterbeten, THZ., etwa«, 1) durch Beten das Herunterkommen zu bewirken suchen; Klopstock „den David, der Mann zum Beten geschaffen, Gern au« des Vaters Arm hätte heruntergebetet". L) bildl. etwas, der Reihe nach hersagen; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Herunterkommen. in den Grund Nicht. 1. 31. - von Bethtxlia Jud. 6. 9. Her- unterlaufen . zum Meer Jof. 3. 16. Hernntermüffen. die Einh'orner Ief. 34. 7. - dic Hoffart ihrer Macht Czech, 30. ö. ' Herunterreißen. dich von deiner Macht Amos Z . 1.
Franz Julius Bernhard, 1857
4
Das Aikido-Prinzip: Nutze die Kraft deines Gegners
Es ist einealte Redensart, man solle von seinem hohen Ross herunterkommen. In unseremZeitalter istes vielleichteineher verwirrendes Bild. Doch denken wir uns zurück in die Zeit, in der diese Redensart wahrscheinlich entstand. Da war es ...
Robert Burdy, Philippe Orban, 2013
5
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Herunterkommen, in den Grund Nicht, l, 34. - von Bcthulia Ind. s, 9. Herunterlaufen, zum Meer Jos. 3, 16. Heruntermüfsen, die Einhörner Ies. 34, ?.— die Hoffarc ihrer Macht Ezech. 30, 6. Herunterreißen, dich von deiner Macht Amos 3, ll.
Franz Julius Bernhard, 1868
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oft wird überhaupt nur *die Riehtung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem untern ohne Beziehung auf die redende Perlen angezeigt. wie in herunter. bringen. herunterkommen. herunterwollen 2c. Wenn der höhere Ort. von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Oft wird überhaupt nur die Rich» tung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem untern ohne Beziehung auf die redende Person angezeigt, wie in herunterbringen, herunterkommen, herunterwollen !c. Wenn der hchere Ort, von  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sammlung von aufsätzen die grösstentheils wichtige punkte ...
Die Zinsen Ich will damit nicht sagen, daß die Zinsen nicht «^l"^"" ""'^ herunterkommen dürsten, vielmehr behaupte von stobst her. ich , daß sie in Schlesien herunterkommen werden, umen'ommen. ich behaupte auch, daß die jandschaft dazu ...
Isaac de Pinto, 1777
9
Angewandte Physiologie
... in 15 Sekunden oder - stoppen Sie das Herunterkommen des Körpers (sollte langsam ausgeführt werden) d Punkte (Aufgabe) - 1 = kann die Aufgabe nicht ausführen - 2 = Herunterkommen in weniger als 5 Sekunden - 3 = Herunterkommen ...
Frans van den Berg, 2007
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Trop hault monté voit on descendre Wer zu hoch gestiegen ist, den sieht man herunterkommen s0 Mistère du Viel Testam. 47357. Trop hault monté on voit souvent descendre Wer 51 zu hoch gestiegen ist, den sieht man oft herunterkommen ...
Samuel Singer, 1995

用語«HERUNTERKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giftige Schwermetalle im Grundwasser - Wie K+S das Wasser in ...
Ihr Vorwurf: Die Gemeinde habe Straßen und Gehwege bewusst herunterkommen lassen, um sie nicht sanieren zu müssen. Denn für eine Sanierung muss die ... «hr online, 9月 16»
2
Hungersteine in der Elbe: Tschechien kämpft mit dem Wassermangel
Falls diese nun auf einmal als Regen herunterkommen würden, brächte das aber gar nichts. Das ganze Wasser würde nicht in den Boden sickern und sofort ... «Radio Prag, 9月 16»
3
Baden-Württemberg: Nackter Mann klettert auf Karlsruher Schloss
Der Polizei gelang es nach Angaben vom Freitag nicht, den verstört wirkenden Mann, der zeitweise auf dem Dachfirst balancierte, zum Herunterkommen zu ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
4
So trainieren die Höhenretter der Feuerwehr
Wenn Verletzte nicht mehr von Bäumen und Türmen herunterkommen, werden die Höhenretter der Feuerwehr Hannover gerufen. Voriger Artikel. BGH lehnt ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
Ein bunter Wettermix am Wochenende
Sommerlich warm wird wohl auch das Wochenende, aber erneut können Wärmegewitter aufziehen und Regenschauer herunterkommen. Deshalb: Schirm ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 7月 16»
6
Arsenal: Hat Vardy einen Rückzieher gemacht?
bei Arsenal und die große Nachricht verbreitete sich überall und der Kameramann und seine Crew mussten zum Trainingsgelände herunterkommen. Es sah so ... «sport.de, 6月 16»
7
Regen, Sturmböen, Gewitter: Ungemütliches Wochenend-Wetter in ...
Bei Starkregen könnten bis zu 30 Liter Wasser pro Quadratmeter und Stunde herunterkommen, sagte Meteorologe Malte Witt. „Die Luftmasse wird die nächsten ... «Mindener Tageblatt, 5月 16»
8
Anti-Stress-Tipps - Mit diesen fünf Tipps kommen Sie nach der ...
Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Zum Glück lässt sich Herunterkommen ganz bewusst erlernen. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
9
Abschalten kann man lernen
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Doch Herunterkommen lässt ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
10
Im Kopf noch im Büro: Das hilft beim Abschalten
Eigentlich ist längst Feierabend. Doch statt dem Partner oder den Kindern zuzuhören, ist man in Gedanken noch bei der Arbeit. Doch Herunterkommen lässt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. herunterkommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterkommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z