アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterfließen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERFLIESSENの発音

herunterfließen  [herụnterfließen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERFLIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERFLIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterfließen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterfließenの定義

ここからここに流れ落ちる。 von dort oben hierher nach unten fließen.

ドイツ語辞典で«herunterfließen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERFLIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fließe herunter
du fließt herunter
er/sie/es fließt herunter
wir fließen herunter
ihr fließt herunter
sie/Sie fließen herunter
Präteritum
ich floss herunter
du flossest herunter
er/sie/es floss herunter
wir flossen herunter
ihr flosst herunter
sie/Sie flossen herunter
Futur I
ich werde herunterfließen
du wirst herunterfließen
er/sie/es wird herunterfließen
wir werden herunterfließen
ihr werdet herunterfließen
sie/Sie werden herunterfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergeflossen
du bist heruntergeflossen
er/sie/es ist heruntergeflossen
wir sind heruntergeflossen
ihr seid heruntergeflossen
sie/Sie sind heruntergeflossen
Plusquamperfekt
ich war heruntergeflossen
du warst heruntergeflossen
er/sie/es war heruntergeflossen
wir waren heruntergeflossen
ihr wart heruntergeflossen
sie/Sie waren heruntergeflossen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeflossen sein
du wirst heruntergeflossen sein
er/sie/es wird heruntergeflossen sein
wir werden heruntergeflossen sein
ihr werdet heruntergeflossen sein
sie/Sie werden heruntergeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fließe herunter
du fließest herunter
er/sie/es fließe herunter
wir fließen herunter
ihr fließet herunter
sie/Sie fließen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterfließen
du werdest herunterfließen
er/sie/es werde herunterfließen
wir werden herunterfließen
ihr werdet herunterfließen
sie/Sie werden herunterfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergeflossen
du seiest heruntergeflossen
er/sie/es sei heruntergeflossen
wir seien heruntergeflossen
ihr seiet heruntergeflossen
sie/Sie seien heruntergeflossen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeflossen sein
du werdest heruntergeflossen sein
er/sie/es werde heruntergeflossen sein
wir werden heruntergeflossen sein
ihr werdet heruntergeflossen sein
sie/Sie werden heruntergeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flösse herunter
du flössest herunter
er/sie/es flösse herunter
wir flössen herunter
ihr flösset herunter
sie/Sie flössen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterfließen
du würdest herunterfließen
er/sie/es würde herunterfließen
wir würden herunterfließen
ihr würdet herunterfließen
sie/Sie würden herunterfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergeflossen
du wärest heruntergeflossen
er/sie/es wäre heruntergeflossen
wir wären heruntergeflossen
ihr wäret heruntergeflossen
sie/Sie wären heruntergeflossen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeflossen sein
du würdest heruntergeflossen sein
er/sie/es würde heruntergeflossen sein
wir würden heruntergeflossen sein
ihr würdet heruntergeflossen sein
sie/Sie würden heruntergeflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterfließen
Infinitiv Perfekt
heruntergeflossen sein
Partizip Präsens
herunterfließend
Partizip Perfekt
heruntergeflossen

HERUNTERFLIESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

HERUNTERFLIESSENのように始まるドイツ語の単語

herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen
herunterfahren
herunterfallen
herunterfliegen
herunterführen
heruntergeben
heruntergehen
heruntergekommen
heruntergießen
heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln
herunterhauen

HERUNTERFLIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterfließenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERFLIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterfließen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herunterfließenのドイツ語での同義語

«herunterfließen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERFLIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterfließenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterfließenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterfließen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流了下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluya hacia abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flow down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढलकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتدفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стекать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে প্রবাহিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas débit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalir ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterfließen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流れ落ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흘러 내리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herunterfließen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே பாயும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली प्रवाह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fluire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spływają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стікати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să curgă în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρέει προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strömma ned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strømme ned
5百万人のスピーカー

herunterfließenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERFLIESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterfließen»の使用頻度を示しています。
herunterfließenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterfließen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERFLIESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterfließen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterfließen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterfließenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERFLIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterfließenの使いかたを見つけましょう。herunterfließenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aranda- und Loritja-stämme in Zentral-Australien ...
Mein wird herunterfließen.“ tarai'ritjina, „Über die Mulde wird herunterfließen, Ankarala anbera'iritjina.“ “) Saft wird vorbeifließen.“ wird herunterfließen, . „ Altentupentuma, „Herabfließen, Arungatja altentupentuma.“ Mir gehörig herabfließen.
Carl Strehlow, freiherr Moritz von Leonhardi, 1910
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Neuseeland
... im >Westland National Park bis auf 300m ü.d.M. herunterfließen, wo ihre eisigen Zungenspitzen umgeben von dichten grünen Wäldern dahinschmelzen. Gletscherblick Am eindrucksvollsten sind die beiden Gletscher bei Sonnenuntergang.
3
Anleitung zu einfachen Untersuchungen und Beurteilungen ...
ErforderniffetF Nr. 5 angegebener Weife). läßt diefen behutfam an der Innenwand des Buthrometers herunterfließen. fo daß er fich nicht mit der Säure mifcht. fondern eine Schicht über derfelben bildet. -» Um Verwechfelungen der Proben zu ...
H. Siats, 2012
4
Reise nach dem Brocken: der Baumannshole, der Bielshöle und ...
an den Seiten herunterfließen konnte, blieb sie in halbgebildeten Tropfen an dem Gewölbe der Kugel rund herum hängen, daß dadurch die nie- renförmige Bildung des Calzeöons entstand. Vielleicht war auch eine gewisse größere Fettigkeit ...
Johann Bernhard Gleim, 1816
5
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Die eingefchnittene Rinde gibt bluthrothe Tropfen. welche am Stamm herunterfließen. wie Thränen an den Wange-n der Kinder. in einigen Minuten oertrotknen.- und eis'carthagenifches Drachen. ' blut nach Europa gelehickgwecden gegen ...
Lorenz Oken, 1841
6
Oekonomische encyklopädie
T r Fläche VeS Korbes gelöscht, weil dieses tdschungsinittel wegen seiner geringern Flüssigkeit nicht so tief an demselben herunterfließen ronmsv Di.s« Versuch wuroe wegen seine Wichtigkeit mehrmahls an andtrn Stellen des Korbes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
7
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
... im Wege, so lange nicht alle jene Röhren, deren Wasser die Badenden nicht für den Oberleib bedürfen , durch vorzurichtende Fil-lappcu gcuöthigt werde» können, ihr Wasser ohne Geräusch, her Wand »ach herunterfließen zu lasse».
8
Adam Oehlenschläger's Werke
Die hohen Becken in den Schneegebirgen find Wafferbehälter. von wo unzählige kleine Ströme durch die Rißen nach allen Seiten herunterfließen und die ungeheuern afiatifchen Flüffe bilden. Große Steinhaufen find nicht weit von einander ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
9
Biblisches Universal-Lexicon zum grossen Braunischen Bibelwerke
Man sieht de« Samson stehend mit erhobener Hand den Kinnbacken in die Hdh « heben , und lassen Wasser auö einem großen Zahne desselben herunterfließen. Stoiker, eine philosophische Sekte der Griechen, welche ihren Namen von ...
Heinrich Braun, 1806
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schweiß, Wasser/ von irgendwoher N 'in (dicken) Tropfen irgendwoher herunterfallen od. in kleinen Rinnsalen herunterfließen'; /' FELD III.2.2: der Schweiß triefte/ troff ihm von der S tirn; das Wasser ist von den feuchten Wänden, den Bäumen, ...
Günter Kempcke, 2000

用語«HERUNTERFLIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterfließenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Glück wird es nichts mit dem großflächigen Kunstwerk
Da die Mühlen unserer Gesetzgeber sehr langsam mahlen, wird noch viel Wasser die Schwippe herunterfließen, bis sich etwas tut. Denken wir nur an den ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 9月 16»
2
Mercedes-Benz E 220 d T-Modell S213 (2016): Fahrbericht
Bis dahin dürfte aber noch viel Wasser den Rhein oder den Mississippi herunterfließen. Totgesagte leben nämlich einfach länger. Was nun noch fehlt, ist die ... «autobild.de, 9月 16»
3
"Wir reden Tacheles": Diese neun Redewendungen benutzen Sie ...
... allerdings nichts zu tun. Der Ausdruck ist vermutlich unter Alkoholeinfluss entstanden. Aus dem Wort Katarrh- griechisch für herunterfließen - entstand Kater. «FOCUS Online, 9月 16»
4
Der Gohbach auf dem Prüfstand
... am Gohbach die Jury überzeugen konnten, zeigt sich am 17. Oktober bei der Preisverleihung. Bis dahin wird noch viel Wasser den Gohlbach herunterfließen. «WESER-KURIER online, 9月 16»
5
Nachtzug aus Wien hält nicht in Bonn
So wird wohl noch einiges an Wasser den Rhein und die Donau herunterfließen, bevor Reisende aus Wien wieder Bonn ohne Umsteigen in Koblenz oder Köln ... «General-Anzeiger, 8月 16»
6
Verbandsliga-Handballer des TuS Rotenburg schwitzen bei ...
So wird bis zum ersten Ligaspiel noch viel Schweiß die Wümme herunterfließen, bis das Team dann topfit in die Saison startet. „Die zweite Spielzeit wird für ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
7
Reisen Aktuelles Die 21 besten Naturwunder Europas
Er besteht aus einem massiven Felsen, aus dem Umengen an Wasser herunterfließen, ein wunderschönes Wasserspektakel. As Catedrais Strand, Spanien ... «Easyvoyage, 5月 16»
8
Fragen & Antworten: Taugt die Salzlake auf dem Mars als Biotop für ...
... erreicht werden können, wäre eine hoch konzentrierte Salzlake unter diesen Bedingungen flüssig und könnte einen Hang auf dem Mars herunterfließen. «DIE WELT, 9月 15»
9
Erneut Schrauben gebrochen: Fahrspur von Bergshäuser Brücke ...
... versetzt errichtet wird: Bis die ersten Fahrzeuge über das rund 70 Millionen Euro teure Bauwerk rollen, wird noch viel Wasser die Fulda herunterfließen. «HNA.de, 3月 15»
10
NordLink verbindet deutsches Stromnetz mit Norwegen
Herrscht in Deutschland Flaute und gibt es zu wenig Strom, kann dort wiederum Wasser herunterfließen, Turbinen antreiben und der Strom zurück nach ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. herunterfließen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterflieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z