"herunterschießen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUNTERSCHIESSENの発音

herunterschießen  [herụnterschießen]

ドイツ語でHERUNTERSCHIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherunterschießenの定義

非常に激しく撃ち落とすことによって何かにあるものを撃墜し、すぐに大きな急いで暴力的に動いて暴走する。 そこから銃を下ろしてGrammatikPerfektbildung»hat«と一緒に撃墜してください。

von dort oben hierher nach unten schießen etwas, was sich auf etwas befindet, durch Schießen entfernen sich äußerst heftig und schnell nach unten bewegen mit großer Eile und Heftigkeit nach unten laufen. von dort oben hierher nach unten schießenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞HERUNTERSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße herunter

du schießt herunter

er/sie/es schießt herunter

wir schießen herunter

ihr schießt herunter

sie/Sie schießen herunter

Präteritum

ich schoss herunter

du schossest herunter

er/sie/es schoss herunter

wir schossen herunter

ihr schosst herunter

sie/Sie schossen herunter

Futur I

ich werde herunterschießen

du wirst herunterschießen

er/sie/es wird herunterschießen

wir werden herunterschießen

ihr werdet herunterschießen

sie/Sie werden herunterschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschossen

du hast heruntergeschossen

er/sie/es hat heruntergeschossen

wir haben heruntergeschossen

ihr habt heruntergeschossen

sie/Sie haben heruntergeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschossen

du hattest heruntergeschossen

er/sie/es hatte heruntergeschossen

wir hatten heruntergeschossen

ihr hattet heruntergeschossen

sie/Sie hatten heruntergeschossen

Futur II

ich werde heruntergeschossen haben

du wirst heruntergeschossen haben

er/sie/es wird heruntergeschossen haben

wir werden heruntergeschossen haben

ihr werdet heruntergeschossen haben

sie/Sie werden heruntergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße herunter

du schießest herunter

er/sie/es schieße herunter

wir schießen herunter

ihr schießet herunter

sie/Sie schießen herunter

Futur I

ich werde herunterschießen

du werdest herunterschießen

er/sie/es werde herunterschießen

wir werden herunterschießen

ihr werdet herunterschießen

sie/Sie werden herunterschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschossen

du habest heruntergeschossen

er/sie/es habe heruntergeschossen

wir haben heruntergeschossen

ihr habet heruntergeschossen

sie/Sie haben heruntergeschossen

Futur II

ich werde heruntergeschossen haben

du werdest heruntergeschossen haben

er/sie/es werde heruntergeschossen haben

wir werden heruntergeschossen haben

ihr werdet heruntergeschossen haben

sie/Sie werden heruntergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse herunter

du schössest herunter

er/sie/es schösse herunter

wir schössen herunter

ihr schösset herunter

sie/Sie schössen herunter

Futur I

ich würde herunterschießen

du würdest herunterschießen

er/sie/es würde herunterschießen

wir würden herunterschießen

ihr würdet herunterschießen

sie/Sie würden herunterschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschossen

du hättest heruntergeschossen

er/sie/es hätte heruntergeschossen

wir hätten heruntergeschossen

ihr hättet heruntergeschossen

sie/Sie hätten heruntergeschossen

Futur II

ich würde heruntergeschossen haben

du würdest heruntergeschossen haben

er/sie/es würde heruntergeschossen haben

wir würden heruntergeschossen haben

ihr würdet heruntergeschossen haben

sie/Sie würden heruntergeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschießen

Infinitiv Perfekt

heruntergeschossen haben

Partizip Präsens

herunterschießend

Partizip Perfekt

heruntergeschossen

HERUNTERSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherunterschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterschießen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 扫倒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barrer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sweep down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे स्वीप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اكتساح أسفل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: смывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: varrer para baixo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিচে কুড়ান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: balayer vers le bas
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyapu ke bawah
• ドイツ語: herunterschießen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スイープダウン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아래로 쓸어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sapuan mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quét xuống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழே ஒழுங்குபடுத்தும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वीप खाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: süpürüp gitmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spazzare giù
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spadać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: змивати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: matura jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαρώνουν τα κάτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sweep af
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sveper ner
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feie ned

«HERUNTERSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterschießenの使いかたを見つけましょう。herunterschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd

gekonnt, hat nicht einmal die Füße regen können; und unten die Leute konnten ihm nicht helfen, und zuletzt bat er seine guten Freunde, sie möchten ihm doch nur die einzige Gnade erweisen und ihn herunterschießen, daß er nicht lebendig  ...

Johann Georg Theodor Grässe, 1868

Die kleine Hexe, kolorierte Ausgabe

Daran warhoch droben ein hölzerner Adler befestigt,den sollten die Schützen herunterschießen. Der Hauptmann schoss selbstverständlich alsErstervon allen –und blitzte gewaltig daneben. „Kann vorkommen“, sagten dieLeute. Beschämttrat ...

Otfried Preußler, 2013

Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen herausgegeben

Sowie er auf seinen Sohn zielte, kam der alte Hibich und fragte, was er hier machen wolle, und als der Förster antwortete, er wolle seinen Sohn vom Hibichenstein herunterschießen, rieth ihm der Zwergkönig ab von solchem thörichten ...

Heinrich Pröhle, 1859

Buddhistische Märchen

Der König ließ den Bōdhisatta kommenund fragte ihn: »Kannst du wohl dies Büschel herunterschießen, meinLieber?«–»Ja,großer König, wenn ich den Platz dazu habe,kann iches.« – »Welchen Platzwillst du?« –»Den Platz, woEuer Lager ist ...

Diederichs Verlag, 2014

Harzsagen: Gesammelt auf dem Oberharz u. in der übrigen ...

seinen Sohn und wollte ihn endlich herunterschießen. Sowie er auf seinen Sohn zielte, kam der alte Hibich und fragte, was er hier machen wolle, und als der Förster antwortete, er wolle seinen Sohn vom Hibichenstein herunterschießen, rieth ...

Heinr Pröhle, 1854

Jagdmethoden und Fanggeheimnisse: Ein Handbuch für Jäger und ...

Während der Balzzeit kann man den balzenden Hahn leicht beschleichen , eben so kann man auch des Nachts bei Mondenschein die auf den Bäumen schlafenden Fasanen ohne große Mühe beschleichen und herunterschießen. Der Flug ...

Emil Regener, 1860

Harzsagen (Märchen der Welt)

So wie er auf seinen Sohn zielete, kam der alte Hibich und fragte, was er hier machen wolle, und als der Förster antwortete, er wolle seinen Sohn vom Hibichensteine herunterschießen, riet ihm der Zwergkönig ab von solchem thörichten ...

Heinrich Pröhle, 2012

Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)

Vater nicht länger mit ansehen können und hat seine Flinte genommen und seinen Sohn herunterschießen wollen. Wie er aber an den Berg kommt, tritt ein Zwerg aus der Klippe heraus, der fragt ihn, was er da wolle. Da erzählt ihm der Vater ...

Adalbert Kuhn, 2012

Allgemeine naturgeschichte für alle stände

Ein andermal werden sie plötzlich scheu, und rennen mit ihrer Ladung auf die höchsten Felsen, so daß man sie herunterschießen muß, um die Silberbarren nicht zu verlieren. Die Pacos werden oft bös gegen die Ladung, legen sich Okens ...

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zornige Blicke herabschießen. II) »tr. u. int«, mit sein, sich mit größter Schnelligkeit und Heftigkeit herabbcwezen. Als intrs. mit haben auch, herabmZrt« schießen, den Schuß richten. — Auch X herunterschießen. Das Herab-, Herunterschießen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HERUNTERSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anwohner-Kampf gegen Gartenweg-Chaos in Schongau

... und Abfahrt zum Gartenweg, weil dort die Gefahren – auch für Radler und Skateboarder, die den Rösslekellerberg herunterschießen – einfach zu groß sind. «Merkur.de, 8月 16»

Horizon: Zero Dawn - mit Pfeil und Bogen auf Robo-Jagd

Mit einem speziellen Pfeil kann die Jägerin etwa Maschinenteile von Gegnern herunterschießen. Dann lähmt sie ihr Opfer mit einer Elektro-Bombe, schnappt ... «Heute.at, 8月 16»

Personenschützer-Ausbildung - Der Mann, der die Bodyguards ...

Drei Pfauen fliegen jetzt übers Hausdach, Horst Pomplun blickt nach oben und sagt, dass er sie am liebsten herunterschießen würde. Sie schreien in der Nacht. «Süddeutsche.de, 8月 16»

Die drei Dorfgeißen

„Wir hätten sie nur herunterschießen können, aber das wollten wir nicht“, sagt der Schäfer. So blieb „Vroni“ im Dorf, und Rudi Winhard versprach: „Ich kümmere ... «donaukurier.de, 8月 16»

Double Fine Productions' Plattformer Headlander erscheint diesen ...

Oder wollt ihr euch lieber ducken und gegnerische Köpfe mit Präzision herunterschießen? Oder euren Kopf ablösen und die Köpfe eurer Gegner einsaugen. «PlayStation Blog, 7月 16»

Pfeil 22 holt den Vogel bei den St.-Sebastiani-Schützen von der ...

Pfeil den Vogel herunterschießen und wurde nach 2009 zum zweiten Mal König der Gesellschaft. Zu den Gratulanten zählten Bürgermeister Christoph von den ... «Aachener Zeitung, 7月 16»

Horizon Zero Dawn - Neue Infos zum Kampfsystem, Spielwelt und ...

Mit ein wenig Können, könnt ihr diese herunterschießen und müsst die Kreaturen nicht erledigen, um dan die Ressourcen zu gelangen. Die Schleuder eignet ... «gamona.de, 6月 16»

Biologie - Fische unterscheiden menschliche Gesichter

Die Tiere leben in tropischen Flussmündungen und jagen Insekten, indem sie die Beute mit einem kräftigen Wasserstrahl von Uferpflanzen herunterschießen. «Süddeutsche.de, 6月 16»

Samtgemeindefeuerwehrtag zum 125. Jubiläum der Feuerwehr ...

... mit dem Wasser aus dem Schlauch herunterschießen. Auf etwaige Fehler achteten die Wettkampfrichter. Anschließend musste der/die Gruppenführer/in noch ... «Celler Presse, 5月 16»

Das Münchhausen-Gewürz: Ermuntert das "Lebens-Geblüt"

Aristoteles glaubte an "Zimtvögel" mit Nestern aus wohlriechender Rinde, und wer Zimt haben wollte, musste die Nester mit Pfeil und Bogen herunterschießen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»