アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterschleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERSCHLEICHENの発音

herunterschleichen  [herụnterschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERSCHLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERSCHLEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterschleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterschleichenの定義

&lt;&gt;&gt;は&gt;&lt; ここから上に横たわってスニークダウンします。 "has"&gt; ここからそこに忍び寄る。 <Perfektbildung mit »ist«> von dort oben hierher nach unten schleichen <sich herunterschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich von dort oben hierher nach unten schleichen.

ドイツ語辞典で«herunterschleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERSCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche herunter
du schleichst herunter
er/sie/es schleicht herunter
wir schleichen herunter
ihr schleicht herunter
sie/Sie schleichen herunter
Präteritum
ich schlich herunter
du schlichst herunter
er/sie/es schlich herunter
wir schlichen herunter
ihr schlicht herunter
sie/Sie schlichen herunter
Futur I
ich werde herunterschleichen
du wirst herunterschleichen
er/sie/es wird herunterschleichen
wir werden herunterschleichen
ihr werdet herunterschleichen
sie/Sie werden herunterschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeschlichen
du hast heruntergeschlichen
er/sie/es hat heruntergeschlichen
wir haben heruntergeschlichen
ihr habt heruntergeschlichen
sie/Sie haben heruntergeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeschlichen
du hattest heruntergeschlichen
er/sie/es hatte heruntergeschlichen
wir hatten heruntergeschlichen
ihr hattet heruntergeschlichen
sie/Sie hatten heruntergeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschlichen haben
du wirst heruntergeschlichen haben
er/sie/es wird heruntergeschlichen haben
wir werden heruntergeschlichen haben
ihr werdet heruntergeschlichen haben
sie/Sie werden heruntergeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche herunter
du schleichest herunter
er/sie/es schleiche herunter
wir schleichen herunter
ihr schleichet herunter
sie/Sie schleichen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterschleichen
du werdest herunterschleichen
er/sie/es werde herunterschleichen
wir werden herunterschleichen
ihr werdet herunterschleichen
sie/Sie werden herunterschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeschlichen
du habest heruntergeschlichen
er/sie/es habe heruntergeschlichen
wir haben heruntergeschlichen
ihr habet heruntergeschlichen
sie/Sie haben heruntergeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschlichen haben
du werdest heruntergeschlichen haben
er/sie/es werde heruntergeschlichen haben
wir werden heruntergeschlichen haben
ihr werdet heruntergeschlichen haben
sie/Sie werden heruntergeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche herunter
du schlichest herunter
er/sie/es schliche herunter
wir schlichen herunter
ihr schlichet herunter
sie/Sie schlichen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterschleichen
du würdest herunterschleichen
er/sie/es würde herunterschleichen
wir würden herunterschleichen
ihr würdet herunterschleichen
sie/Sie würden herunterschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeschlichen
du hättest heruntergeschlichen
er/sie/es hätte heruntergeschlichen
wir hätten heruntergeschlichen
ihr hättet heruntergeschlichen
sie/Sie hätten heruntergeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeschlichen haben
du würdest heruntergeschlichen haben
er/sie/es würde heruntergeschlichen haben
wir würden heruntergeschlichen haben
ihr würdet heruntergeschlichen haben
sie/Sie würden heruntergeschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterschleichen
Infinitiv Perfekt
heruntergeschlichen haben
Partizip Präsens
herunterschleichend
Partizip Perfekt
heruntergeschlichen

HERUNTERSCHLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HERUNTERSCHLEICHENのように始まるドイツ語の単語

heruntersäbeln
heruntersagen
herunterschaffen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschlucken
herunterschmeißen
herunterschneiden
herunterschnurren
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen

HERUNTERSCHLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterschleichenの類義語と反意語

同義語

«herunterschleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERSCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterschleichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterschleichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下来潜行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chivato abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down sneak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे चुपके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسلل إلى الأسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз ябеда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furtivo para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে ছিঁচকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sneak vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelinap ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterschleichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スニークダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 몰래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lén xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே ஒரு பதுங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली डोकावून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı gizlice
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furtivo verso il basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sneak dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз ябеда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sneak în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα κάτω ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af sneak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

down smyga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned snik
5百万人のスピーカー

herunterschleichenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERSCHLEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterschleichen»の使用頻度を示しています。
herunterschleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterschleichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herunterschleichenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERSCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterschleichenの使いかたを見つけましょう。herunterschleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Heranschlängeln «.Das Hinabschlängeln «. Herabschleichen, v. isrr-z. unregelm. (s. Schleichen) mit sein, schleichend Herabkommen; auch X herunterschleichen. Das Herab-, Herunterschleichen. Sben so heran-, herauf- «. schleichen; ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Hilder und soenen aus den jugendjahren der königin Maria Stuart
Laß uns nun sehen, Kind, wo der Vater den Kasten vergraben hat, mit dem ich ihn um Mitternacht herunterschleichen sah, sagte die Mutter, sich umschauend. Aber wozu das , Mutter ? fragte Clärchen. Mich dünkt — Kümmre Dich nicht darum, ...
Karl August Friedrich von Witzleben, 1841
3
Die Edmintons
Wir müssen ganz still herunterschleichen“, flüsterte Mrs. Edminton. Will, Linda, Mrs. Edminton und auch der schwarze Kater Steve waren längst wach und tasteten sich im Dunkeln die Treppe herunter. Im Wohnzimmer bat Mrs. Edminton alle, ...
Sinem Seker, Eda Seker, Merve Seker, 2013
4
Augsburger Unterhaltungs-Blatt
Vater Ollikainen sagte mir, daß ich mich da herunterschleichen sollte, während er sie in der Gaststube ein wenig traetirt." Nachdem sie ein Ränzel ins Boot gehoben , sprang sie selbst hinein und ergriff das eine Nnder. Thorsten nahm das ...
5
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... abgeschnitten hatte." — „Gern" — meint er — „wäre ich aus dem Hause gewesen! (nämlich durch heimliche Entfernung ohne Zusammentressen mit der Wetzel) — das Beil nahm ich absichtlos mit hinunter, und an dem Herunterschleichen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1840
6
Ich bös' - du blöd!
Weit nach Mitternacht ist Papa derart laut nach Hause gekommen, dass Bertie und ich ein paar Stufen herunterschleichen, um mitzukriegen, wie Ma den Papa mit, »Pscht, Ludwig, sei doch leise, die Kinder schlafen, pscht«, ins Schlafzimmer  ...
Christa Dyckerhoff, 2004
7
Vier Deutsche: Roman aus den letzten Jahrzehnten von ...
In liebem Angedenken, Da darfst du schon erweichen: Es darf auch eine Thrane Die Wange herunterschleichen. Die einfachen Laute — gefaßt und gelassen, aber aus tiefer Seele gelesen — wirkten auf die Freundesherzen rührend.
Melchior Meyr, 1861
8
Madame Butterflys Schatten: Roman
... sie tragen musste. »O Gott.« »Keine Sorge. Ich habe ihm gesagt, dass nichts dergleichen passieren wird.« »Ben. Vielleicht haben wir Unrecht getan ...« Sie hörten Joey drinnen im Haus wie auf Samtpfoten die Treppe herunterschleichen  ...
Lee Langley, 2010
9
Sherlock Holmes 7 Das Tal der Angst: Roman
AlsMcMurdosie zu einer sehr frühen Morgenstunde die Treppe herunterschleichen hörte, weckte er Scanlan,und die zwei fuhren eilig in ihre Kleider. Alssie angezogen waren, bemerkten sie,daß die anderen bereits draußen waren, die Tür ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
10
Gedichte
So rühre nun die Hände Neu mit dem alten Muthe, Und schaffe still und heiter Das Wackere, das Gute. In liebem Angedenken Da darsst du schon erweichen: Es dars auch eine Thräne Die Wange herunterschleichen. den. D«» versuch auch ...
Melchior Meyr, 1857

用語«HERUNTERSCHLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterschleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur ÖSV-Verletztenmisere: “Ein Teufelskreis”
Und die nehmen Athleten nicht unter Vertrag, weil diese den Berg herunterschleichen. Zudem spielt auch die Medienberichterstattung eine enorme Rolle ... «salzburg24.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. herunterschleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterschleichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z