"herunterstürzen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUNTERSTÜRZENの発音

herụnterstürzen

ドイツ語でHERUNTERSTÜRZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherunterstürzenの定義

＆lt;＆gt;＆gt;は＆gt;＆lt; ここから上下に飛び降りる。 "has"＆gt; ここから上に落ちる＆lt;完全な形成は＆gt;＆gt;＆gt; 急いで急いで＆lt;完全に＆quot; hath＆gt; がぶがぶ。

ドイツ語の動詞HERUNTERSTÜRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herunter

du stürzt herunter

er/sie/es stürzt herunter

wir stürzen herunter

ihr stürzt herunter

sie/Sie stürzen herunter

Präteritum

ich stürzte herunter

du stürztest herunter

er/sie/es stürzte herunter

wir stürzten herunter

ihr stürztet herunter

sie/Sie stürzten herunter

Futur I

ich werde herunterstürzen

du wirst herunterstürzen

er/sie/es wird herunterstürzen

wir werden herunterstürzen

ihr werdet herunterstürzen

sie/Sie werden herunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergestürzt

du bist heruntergestürzt

er/sie/es ist heruntergestürzt

wir sind heruntergestürzt

ihr seid heruntergestürzt

sie/Sie sind heruntergestürzt

Plusquamperfekt

ich war heruntergestürzt

du warst heruntergestürzt

er/sie/es war heruntergestürzt

wir waren heruntergestürzt

ihr wart heruntergestürzt

sie/Sie waren heruntergestürzt

Futur II

ich werde heruntergestürzt sein

du wirst heruntergestürzt sein

er/sie/es wird heruntergestürzt sein

wir werden heruntergestürzt sein

ihr werdet heruntergestürzt sein

sie/Sie werden heruntergestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herunter

du stürzest herunter

er/sie/es stürze herunter

wir stürzen herunter

ihr stürzet herunter

sie/Sie stürzen herunter

Futur I

ich werde herunterstürzen

du werdest herunterstürzen

er/sie/es werde herunterstürzen

wir werden herunterstürzen

ihr werdet herunterstürzen

sie/Sie werden herunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergestürzt

du seiest heruntergestürzt

er/sie/es sei heruntergestürzt

wir seien heruntergestürzt

ihr seiet heruntergestürzt

sie/Sie seien heruntergestürzt

Futur II

ich werde heruntergestürzt sein

du werdest heruntergestürzt sein

er/sie/es werde heruntergestürzt sein

wir werden heruntergestürzt sein

ihr werdet heruntergestürzt sein

sie/Sie werden heruntergestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte herunter

du stürztest herunter

er/sie/es stürzte herunter

wir stürzten herunter

ihr stürztet herunter

sie/Sie stürzten herunter

Futur I

ich würde herunterstürzen

du würdest herunterstürzen

er/sie/es würde herunterstürzen

wir würden herunterstürzen

ihr würdet herunterstürzen

sie/Sie würden herunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergestürzt

du wärest heruntergestürzt

er/sie/es wäre heruntergestürzt

wir wären heruntergestürzt

ihr wäret heruntergestürzt

sie/Sie wären heruntergestürzt

Futur II

ich würde heruntergestürzt sein

du würdest heruntergestürzt sein

er/sie/es würde heruntergestürzt sein

wir würden heruntergestürzt sein

ihr würdet heruntergestürzt sein

sie/Sie würden heruntergestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterstürzen

Infinitiv Perfekt

heruntergestürzt sein

Partizip Präsens

herunterstürzend

Partizip Perfekt

heruntergestürzt

ドイツ語で«HERUNTERSTÜRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterstürzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

absacken · abschmieren · abstürzen · herunterfallen · hinunterfallen · niedergehen · sinken

HERUNTERSTÜRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherunterstürzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterstürzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterstürzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铅坠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caer en picado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plummet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीसे का भार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انهار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отвес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prumo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ত্তলনদড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dégringoler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjunam
• ドイツ語: herunterstürzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 垂準
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낙하
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: plummet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cục chì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீழ்ச்சியடைந்தன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पडणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zoka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piombino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pion
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: схил
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fir cu plumb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βολίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skietlood
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: plummet

ドイツ語での«HERUNTERSTÜRZEN»の引用

herunterstürzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Hebbel

Es gibt Leute, die sich ganz gemütlich vom Turm herunterstürzen, weil sie erwarten, daß ihnen während des Falls Flügel wachsen.

«HERUNTERSTÜRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterstürzenの使いかたを見つけましょう。herunterstürzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reichsanzeiger der Deutschen: Der öffentlichen Unterhaltung ...

Ein Dorf liegt an einer Felsen- mand, an welcher ein ungeheurer Felsblock hangt , der im Laufe der Jahrhunderte so viele Risse erhalten hat, daß bei der nächsten Erderschütterung sein Herunterstürzen zu befürchten ist. Der FelS gehört zum ...

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

28, 43. du »der wiest h. Herunterstoßen. Iel. 43, 14. die siiegel olle h. Klogel. i, 9. zu greulich h. Amo» 9. 2. will ich sie d»ch h. Herunterstürzen. I«. 49, 18. dennoch will ich dich h. Hervorbrechen. 5 Mol. »3, 2. ei ist l>, von dem Neige Paran «ichl, ...

Fachwissenschaftliche Vorbereitung des Themas Stürme: Mit ...

... Wolken- und Gewitterbildung führt. Das Herunterstürzen der Kaltluft kann, wenn die Temperaturunterschiede aus- reichend groß sind, so stark sein, dass die kalte Luft strudelartig nach unten stürzt und der Vorgang in kürzester Zeit abläuft.

Martin Kriesten, 2002

Wälder für Generationen: Konzeptionen der Nachhaltigkeit im ...

377 Jeder stehen gelassene Samenbaum führt zu mehr Arbeitslöhnen, weil dadurch die gefällten Stämme beim Herunterstürzen in den Flössbach aufgehalten und mit Mühe wieder losgemacht werden müssen. Als überzeugter Smithianer ...

Martin Stuber, 2008

Deutsches Museum

Eine Menge Wasserfälle, bald rechter bald linker Hand des Weges, die von beinah unabsehbaren Höhen herunterstürzen, verschiedene Dörfer und einzele Hünen am Wege machen ihn doch ergözend; denn an einigen Orten find, die Berge, ...

Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1778

Magazin der neuesten Erfahrungen in der gesammten ...

Das natürlichste scheint einem zu seyn, den Stock vor sich hi»/ gegen den Abgrund zu zu setze»/ um sich vor dem Herunterstürzen zu schützen; allein die eingebornen Alpensteiger setzen ihn gegen die Seite des Anberges, und lehnen sich ...

Geographie des Herodot vorzugsweise aus dem Schriftsteller ...

... herunterstürzen, und nur den Kopf auf einen Pfahl spi essen; endlich wieder ' nach' Andern, indem sie den Kopf zwar aufspiessen , den Leib aber nicht herunterstürzen, sondern begraben. Den Kriegsgefangenen aber, die ein Jeder erlegt, ...

Hermann Bobrik, 1838

Deutsches Museum

Eine'Menge Wasserfälle, bald rechter bald linker Hand des Weges, die von beinah unabsehbaren Höhen herunterstürzen, verschiedene Dörfer und einzele Hütten am Wege machen ihn doch ergözend ; denn an einigen Orten find die Berge, ...

Geographie des Herodot

... den Leib vom Felsen, auf dem das Heilig- thum steht, herunterstürzen, und nur den Kopf auf einen Pfahl spiessen; endlich wieder nach Andern, indem sie den Kopf zwar aufspiessen, den Leib aber nicht herunterstürzen, sondern begraben.

Hermann Bobrik, 1838

Preussen vor dem achtzehnten März: Ein politischer Roman von ...

... kirchlichen Andacht inmitten dieser Staatskirche gehindert. Solch ein Schwert, das jeden Augenblick herunterstürzen konnte, drohte denn auch den Magdeburgern, ja, wollte die Regierung konsequent handeln, so mußte es herunterstürzen.

用語«HERUNTERSTÜRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterstürzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vierzehnheiligen: Die Gerüste fallen

... des 1772 eingeweihten Gotteshauses waren in keinem guten Zustand. Teile daran waren locker, so dass sie hätten herunterstürzen können. «inFranken.de, 9月 16»

Junge Wehrleute arbeiten 24 Stunden wie die Großen

Den Einsatz eines Sprungpolsters lernten die Jugendlichen am Wasemer Turm kennen, als sich eine Person aus Liebeskummer herunterstürzen wollte. Weitere ... «General-Anzeiger, 8月 16»

Dieses Getränk solltest du nach dem Training vermeiden

... zusammengetan und erforscht, welchen Drink ihr unbedingt nach dem Training herunterstürzen solltet, wenn ihr keinen Bock auf Muskelaufbau habt. «virtualnights Magazin, 8月 16»

Alkoholismus: Ein Königreich für kein Bier

Hans-Joachim Krahn ist trockener Alkoholiker und Schützenkönig. Während andere ihr Bier herunterstürzen, schlürft er Kaffee. Stets nüchtern im Schützenhaus ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Statik nicht betroffen: Schaden am Hallenbaddach wird teuer

Es bestehe also keine Gefahr, dass Teile der Decke herunterstürzen könnten. Fest steht aber auch: Es sind weitere Untersuchungen notwendig, die laut Kuhn ... «Taunus Zeitung, 4月 16»

Maz Kanata: Doppelgängerin der mysteriösen "Star Wars 7"-Figur ...

... um die Decke auf mehrere Sturmtruppler herunterstürzen zu lassen. Diese entfernte Szene wird sich wahrscheinlich als Extra auf der Blu-ray-Veröffentlichung ... «filmstarts, 1月 16»

Norbertschule: Sanierung der Turnhalle kostet 138.000 Euro

Denn die Art der Befestigung mit Nägeln sorgt nach wie vor für die Sperrung der Turnhalle, weil die Gefahr besteht, dass Deckenplatten herunterstürzen ... «Soester Anzeiger, 10月 15»

Eingeschränkte Sicht: Meerschweinchen vor Stürzen schützen

... zum Spielen und Streicheln auf den Gartentisch gesetzt, müssen die Halter aufpassen: Das kleine Tier könnte herunterstürzen und sich schwer verletzen. «Web.de, 8月 15»

Sie können herunterstürzen - Köln hat ein Problem mit ...

Was ist los mit den Kölner Turnhallen? Die Stadt Köln lässt derzeit in 72 städtischen Sporthallen die Deckenkonstruktionen von externen Sachverständigen auf ... «Express.de, 8月 15»

Sturm reisst Kirchendach los

Abklärungen auf dem Dach zeigten, dass weitere grosse Stücke herunterstürzen könnten. Fachleute von Schutz & Rettung rückten umgehend aus und fixierten ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»