アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heruntersetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERSETZENの発音

heruntersetzen  [herụntersetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heruntersetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheruntersetzenの定義

減少。 herabsetzen.

ドイツ語辞典で«heruntersetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze herunter
du setzt herunter
er/sie/es setzt herunter
wir setzen herunter
ihr setzt herunter
sie/Sie setzen herunter
Präteritum
ich setzte herunter
du setztest herunter
er/sie/es setzte herunter
wir setzten herunter
ihr setztet herunter
sie/Sie setzten herunter
Futur I
ich werde heruntersetzen
du wirst heruntersetzen
er/sie/es wird heruntersetzen
wir werden heruntersetzen
ihr werdet heruntersetzen
sie/Sie werden heruntersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergesetzt
du hast heruntergesetzt
er/sie/es hat heruntergesetzt
wir haben heruntergesetzt
ihr habt heruntergesetzt
sie/Sie haben heruntergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergesetzt
du hattest heruntergesetzt
er/sie/es hatte heruntergesetzt
wir hatten heruntergesetzt
ihr hattet heruntergesetzt
sie/Sie hatten heruntergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesetzt haben
du wirst heruntergesetzt haben
er/sie/es wird heruntergesetzt haben
wir werden heruntergesetzt haben
ihr werdet heruntergesetzt haben
sie/Sie werden heruntergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze herunter
du setzest herunter
er/sie/es setze herunter
wir setzen herunter
ihr setzet herunter
sie/Sie setzen herunter
conjugation
Futur I
ich werde heruntersetzen
du werdest heruntersetzen
er/sie/es werde heruntersetzen
wir werden heruntersetzen
ihr werdet heruntersetzen
sie/Sie werden heruntersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergesetzt
du habest heruntergesetzt
er/sie/es habe heruntergesetzt
wir haben heruntergesetzt
ihr habet heruntergesetzt
sie/Sie haben heruntergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesetzt haben
du werdest heruntergesetzt haben
er/sie/es werde heruntergesetzt haben
wir werden heruntergesetzt haben
ihr werdet heruntergesetzt haben
sie/Sie werden heruntergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte herunter
du setztest herunter
er/sie/es setzte herunter
wir setzten herunter
ihr setztet herunter
sie/Sie setzten herunter
conjugation
Futur I
ich würde heruntersetzen
du würdest heruntersetzen
er/sie/es würde heruntersetzen
wir würden heruntersetzen
ihr würdet heruntersetzen
sie/Sie würden heruntersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergesetzt
du hättest heruntergesetzt
er/sie/es hätte heruntergesetzt
wir hätten heruntergesetzt
ihr hättet heruntergesetzt
sie/Sie hätten heruntergesetzt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergesetzt haben
du würdest heruntergesetzt haben
er/sie/es würde heruntergesetzt haben
wir würden heruntergesetzt haben
ihr würdet heruntergesetzt haben
sie/Sie würden heruntergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heruntersetzen
Infinitiv Perfekt
heruntergesetzt haben
Partizip Präsens
heruntersetzend
Partizip Perfekt
heruntergesetzt

HERUNTERSETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

HERUNTERSETZENのように始まるドイツ語の単語

herunterschneiden
herunterschnurren
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen
heruntersinken
heruntersollen
herunterspielen
herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen

HERUNTERSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるheruntersetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heruntersetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heruntersetzenのドイツ語での同義語

«heruntersetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heruntersetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheruntersetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heruntersetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebajan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mark down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занижать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anotar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে চিহ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marquer vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menandakan turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heruntersetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マークダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandhani mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே குறிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı işaretlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznaczyć dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занижувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markera ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merke ned
5百万人のスピーカー

heruntersetzenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERSETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«heruntersetzen»の使用頻度を示しています。
heruntersetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heruntersetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERSETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heruntersetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heruntersetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heruntersetzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERUNTERSETZEN»の引用

heruntersetzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Diejenigen, welche die Menschen heruntersetzen und sich besser darauf verstehen, über die Laster zu schimpfen, als Tugenden zu lehren, und das menschliche Gemüt zu zerknirschen, statt es zu kräftigen, sie sind sich und anderen zur Last.

«HERUNTERSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheruntersetzenの使いかたを見つけましょう。heruntersetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Heruntersetzen, Hexvorleuchten. Heruntersetzen, äeponsr« (eigentl. herabsetzen). minusre (den Preis geringer macheu), — Jem. heruntersetzen, » lioneir, Lepriroer«. — sich heruntersetzen, »s ösmir, ^sr«. Heruntersinken, « ubsicksr«, öeiiZs' ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
2
Die Erde, die Pflanzen und der Mensch: Naturschilderungen
Man hat, besonders in England, die Erfahrung gemacht, daß man durch Heruntersetzen des Zolls auf Kaffee , den Verbrauch in solchem Grad vermehr hat, daß die Zolleinnahmen sogar bedeutend gestiegen sind. Vor 1808 war der Zoll ...
Joakim Frederik Schouw, 1854
3
Die Opfer mangelhafter Justiz: Gallerie der interessantesten ...
März 1785 an das Parlament in Rouen behaupten, es würde die Iustiz heruntersetzen, wollte man sie zu einer Entschädigung an die Salmon verurtheilen. „Die Iustiz heruntersetzen heißt, die heiligsten Gesetze zum Schutz der Bürger in ...
Karl Löffler, 1868
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Gail: Durch das Heruntersetzen auf den eigentlichen Werth des Hauses entstehe keine Prä- gravation, so wenig als durch das Heraufsetzen des Brandversicherungseapitals, indem sich die gegenseitige Garantie mit jeder Stunde ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1827
5
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Herr Amtsrath Karbe Mh Ivo. cid. zu einem großen Heruntersetzen der öffentlichen Abgaben', und, um dieß möglich machen zu können , zum Heruntersetzen des Civil - und Militär - Etats , so wie zur Wiedereinführung der Naturallieferungen ...
6
Die straussischen Zerwürfnisse in Zürich von 1839: Zur ...
losen willen nicht stracks heruntersetzen zu müssen meint , doch wohl etwas mehr als bloße Pastoralklugheit und Schneckentugend." „Was ist Ihr Geist, mein werther Henne! was ist der Geist, den Sie an die Stelle des geschriebenen Wortes ...
Heinrich Gelzer, 1843
7
Spieltheorie für Nichtmathematiker
Aber wenn B in der Koalition BC 45 bekommt, bleiben 55 für C. A kann C 60 anbieten und 20 für sich behalten, was um 5 mehr ist als ihm von B angeboten wurde. Natürlich kann B immer seine Ansprüche heruntersetzen, aber warum verlangt ...
Morton D. Davis, 2005
8
Hannoverisches Magazin
... Augen zu tief heruntersetzen — (fuhr sie unter heftigen Thränen fort) wenn sie es wüßten. „ Sie heruntersetzen , Verehrung«, würdige Clarx, rief ich aus, liebeich sie denn nicht unaussprechlich ? Macht nicht jeder Tag sie mir unschätzbarer?
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Die alten, vor 5« bis 6o Jahren be- _ idenen Fayencefabriken Hütten eine weiße epfreye Glasur (wenigstens waren dieMe, einem fe- sie in der Zeiße erhöhen und Heruntersetzen konnten, und sie war von scharfem Essig nicht auslösbar, wie ...
10
Natürliche Reitkunst
Ihnen muß man immer erneut predigen: „In dem tiefen Heruntersetzen der Hinterhand und dem völligen Überlassen der Halsstellung, d. h. in den treibenden Hilfen bei völlig passiver, zunächst sogar ausweichender Hand, liegt alles." Wer es ...
Otto De La Croix

用語«HERUNTERSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheruntersetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne Studentenleben: Durchhalten, Mathe-Erstis!
... selten fachkundigen Reaktionen, sollte man seine Erwartungen vielleicht doch heruntersetzen. Ganz herunterschrauben muss man sie dann aber auch nicht. «RP ONLINE, 9月 16»
2
Finanzausschuss stimmt Nachtragshaushalt zu
... und den Schlüsselzuweisungen – habe man den entsprechenden Ansatz nunmehr um 120 800 Euro auf knapp 426 000 Euro heruntersetzen müssen. «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
IUCN über Pandabären: "gefährdet" statt "stark gefährdet"
"Wenn wir den Schutzstatus heruntersetzen oder den Artenschutz vernachlässigen, können die Population und die Lebensräume immer noch irreversible ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
IWF malt vor G20-Gipfel düsteres Bild der Weltwirtschaft
... werde seine erst im Juli wegen des britischen Brexit-Votums reduzierte Prognose für das weltweite Wirtschaftswachstum wohl noch weiter heruntersetzen. «cash.ch, 9月 16»
5
Gladbecker Arbeitslosenquote sinkt auf 11,8 Prozent
Arbeitgeber sollten in solchen Fällen die Anforderungen heruntersetzen und die Unterstützung und Hilfen der Agentur nutzen. „Warum nicht einfach mal sagen: ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Der Kanton Bern regelt seinen Straf- und Massnahmenvollzug neu
... Gesetz Bussen nun auch im kantonalen Recht als Disziplinarsanktion aufführen und die Höchstdauer des Arrests von 21 Tagen auf 14 Tage heruntersetzen. «bluewin.ch, 8月 16»
7
Kürzung ist unzulässig BGH stärkt Verbraucherrechte bei ...
Versicherer dürfen beim Krankentagegeld die Leistung nicht heruntersetzen, wenn sich das Einkommen des Versicherten geändert hat. Zumindest nicht, indem ... «DAS INVESTMENT.com, 8月 16»
8
The Division: Man kann im Untergrund respawnen
Dazu muss man den Heroic-Schwierigkeitsmodus spielen und seinen Gear-Score vor dem Beginn heruntersetzen. Mit dem Underground-DLC hat Ubisoft ... «PC Games Hardware, 7月 16»
9
App-Review: Easy Sound Recorder
Wenn du möchtest, dann kannst du die Qualität heruntersetzen, so dass die entstehenden Dateien etwas weniger Speicherplatz belegen. Für die meisten ... «androidmag.de, 6月 16»
10
Exklusiv-Interview mit Prof. Leo Lorenz: Halbleiter sind das neue Öl
... angedacht im Heim- und Bürobereich oder bei Industrieanlagen - direkt auf zum Beispiel 42 Volt DC oder auch eine andere Gleichspannung heruntersetzen. «elektroniknet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. heruntersetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heruntersetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z