アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hiersein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERSEINの発音

Hiersein  Hi̲e̲rsein [ˈhiːɐ̯za͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hiersein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHierseinの定義

存在、存在、例、彼がここにいる理由。 das Anwesendsein, VorhandenseinBeispielder Grund seines Hierseins.

ドイツ語辞典で«Hiersein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Beieinandersein
Beieinạndersein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Irrsein
Ịrrsein
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

HIERSEINのように始まるドイツ語の単語

Hierodule
Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch
Hieromant
Hieromantie
Hieromonachos
Hieronym
Hieronymie
Hieronymit
Hieronymus
Hierophant
hierorts
Hieroskopie
Hierro

HIERSEINのように終わるドイツ語の単語

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein

ドイツ語の同義語辞典にあるHierseinの類義語と反意語

同義語

«Hiersein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hierseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHierseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hiersein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这儿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجري هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Быть здесь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar aqui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে হচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berada di sini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hiersein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここにいます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kang kene
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே இருப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे जात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere qui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

będąc tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути тут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiind aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die feit dat hier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att vara här
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å være her
5百万人のスピーカー

Hierseinの使用傾向

傾向

用語«HIERSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Hiersein»の使用頻度を示しています。
Hierseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hiersein»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hiersein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hiersein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hierseinに関するニュースでの使用例

例え

«HIERSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHierseinの使いかたを見つけましょう。Hierseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Unser Hiersein bietet uns jedoch verschiedene Möglichkeiten. Wir können am Gespräch teilnehmen, können auf die Uhr sehen, können verfolgen, wie einer der Kollegen die an ihn gerichtete Frage beantwortet. Wir können auch den Zürcher ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
2
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
genschaften, dass er als mythopoetisches601 Wesen alle Gegensätze durchwirkt und verbindet, Schönheit und Entsetzen602, das Hiersein und das Dortsein zu einer „vollen Sphäre und Kugel des Seins" zusammennimmt (Brief an Gräfin ...
Sascha Löwenstein, 2004
3
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Der Gott gehorcht, indem er das Hiersein ins Dort „überschreitet". Dieses Gehorchen ist das Gegenteil des Sichbeschränkens: Im Überschreiten des Hierseins eröffnet es allererst den Bereich des Dort. Im Überschreiten gehorcht der Gott und ...
Thomas Krämer, 1999
4
Gedichte Band
Hiersein. Noch hier sein noch sein, noch sein im Sein. Noch sein dürfen im Hiersein, noch immer dafürsein. Noch trauen, noch schauen, noch Luftschlösser bauen, noch planen, noch dürfen, nach der Wahrheit schürfen. Froh sein am Dasein.
Ulrich Knobloch, 2009
5
Der andere Feuerbach: Sinnlichkeit, Konkretheit und Praxis ...
Hiersein, ,f)asein ist das erste Sein . Hier bin ich - das ist das erste Zeichen eines wirklichen, lebendigen Wesens "" Das Hiersein inkludiert das „Außer-einander- Sein" von einem anderen Hiersein, denn ohne dieses wäre das Hiersein in sich ...
Udo Kern, 1998
6
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Göttliches halten, könnte ich mich bestimmt Göttliches halten, könnte ich mich bestimmt Göttliches halten, könnte ich mich bestimmt Göttliches halten, könnte ich mich bestimmt nützlich machen und meinem Hiersein nützlich machen und ...
Edith Anna Witzel, 2012
7
Hexenwege
„Ich danke Dir für Dein Hiersein und wünsche Dir alles Gute, kehre nun zu- rück in Dein erdiges Reich. Heil und lebwohl!“ und der Gnom zerfiel zu Erde und Stein die langsam im Boden verschwanden. Dann wandte sie sich der Undine zu ...
Hexe Jenai'su, 2014
8
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
... Daseins zu diesem in eine präzis und konkret bestimmte Entfernung bringt. Glaube ist Rückbezug auf den Gekreuzigten. Das Wort vom Kreuz übertrifft unser Hiersein und Jetztsein, ja unser Dasein überhaupt so, daß sich Gegenwart ...
Eberhard Jüngel, 2010
9
Weder - Noch: Traktat über die Sinnfrage
Menschliches Sein hat nach Rilke vielmehr damit zu tun, die Dinge, das Hiersein, auszuschöpfen; darin besteht seine originäre, wesenseigene, sinnstiftende Aufgabe. Konkrete Beispiele werden genannt, die poetisch — und zugleich ...
Bernd U Hergemöller, 2013
10
Slawische Literaturen - Österreichische Literatur(en)
V Der nächste, längere Abschnitt führt vom Hiersein über die Unmöglichkeit, die Erfahrung der Dinge und ihre Anschauung hinüberzunehmen „in den anderen Bezug", über die Geringfügigkeit des menschlichen Unsäglichen gegenüber dem  ...
Günther Wytrzens, Fedor B. Poljakov, Stefan Simonek, 2009

用語«HIERSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHierseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konstanze Breitebner: „Das Hiersein verändert“
Konstanze Breitebner: „Das Hiersein verändert“. Die BVZ präsentiert die Autorinnen und Autoren des Buches „Mein Burgenland“. Diese Woche: Schauspielerin ... «Neue BVZ Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiersein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiersein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z