アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hin- und herzerren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIN- UND HERZERRENの発音

hin- und herzerren  [hịn- und he̲rzerren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIN- UND HERZERRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hin- und herzerren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhin- und herzerrenの定義

前後に投げる。 方向を変えることに挑む。 hin- und zurückzerren; in wechselnde Richtungen zerren.

ドイツ語辞典で«hin- und herzerren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIN- UND HERZERRENと韻を踏むドイツ語の単語


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

HIN- UND HERZERRENのように始まるドイツ語の単語

hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen

HIN- UND HERZERRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

ドイツ語の同義語辞典にあるhin- und herzerrenの類義語と反意語

同義語

«hin- und herzerren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIN- UND HERZERRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hin- und herzerrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhin- und herzerrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hin- und herzerren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Una forma herzerren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Back and forth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक तरीका यह herzerren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريقة واحدة herzerren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Один из способов herzerren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Uma maneira herzerren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ান ওয়ে herzerren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Une façon herzerren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sehala herzerren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hin- und herzerren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一つの方法herzerren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 가지 방법 herzerren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali lan herzerren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Một cách herzerren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னும் பின்னும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे आणि पुढे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ileri geri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Un modo herzerren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tam iz powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Один із способів herzerren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

O modalitate herzerren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ένας τρόπος herzerren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Een manier herzerren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fram och tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

En måte herzerren
5百万人のスピーカー

hin- und herzerrenの使用傾向

傾向

用語«HIN- UND HERZERREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«hin- und herzerren»の使用頻度を示しています。
hin- und herzerrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hin- und herzerren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIN- UND HERZERREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hin- und herzerren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hin- und herzerren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hin- und herzerrenに関するニュースでの使用例

例え

«HIN- UND HERZERREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhin- und herzerrenの使いかたを見つけましょう。hin- und herzerrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
... welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines Astes ins Auge stoßen, wieder fahren ließ. Das k.
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
... die Paar Stängelchen wieder zu entreißen suchte, welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines ...
Bayern Kassationshof, 1870
3
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
dieses Hin - und Herzerren , wobei ein Jeder unter den feier- lichsten Protesten seiner aufrichtigsten eidgenössischen Gesinnungen, seiner Aufopferung und lautersten Uneigennützigkeit, allen Vortheil auf seine Seite und allen Nachtheil dem ...
4
Allgemeine Bauzeitung: Notizblatt
... bedeckten feuchten Partikeln nicht mehrf und anftatt ein kompaktes Ganzes zu bilden- entfieht eine wellenförniige Mafiez der weiche Theil zieht fich unter der fefien Rinde nach und nach zufammenf wodurch ein Hin- und Herzerren entftcht,  ...
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... u. s. w. pvojayua , то , das gewaltsame Ziehu, Hin- und Herzerren, Mishandlung, von pvotâÇa), i. o{û», Frequeutativum von 'PIJl ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
Dieses „Hin- und Herzerren”, wie sie ihren Zustand im Bauch beschreibt, bringt die körperliche Reizüberflutung durch Angst zum Ausdruck, zugleich verweist es auf Ambivalenzgefühle, zwischen Mutter und Vater hin- und hergerissen zu sein,  ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2006
7
Geschichte der Februar-Revolution und des ersten Jahres der ...
... die zu dem Ministerium der Arbeiten gehörten, die National-Werkstätten nun aber ebenfalls von diesem Ministerium abhingen, so fand ein Hin- und Herzerren , ein Ränkeschmieden und Aufhetzen Statt, das ganz geeignet war, diefe ohnehin ...
Felix Bamberg, 1848
8
Spinoza's Leben und Lehre : Nebst einem Abrsse der ...
wir wagen es zu fragen: Liegt nicht etwas Krankhaftes in diesem steten Poniren und Negiren von Gegensätzen? Leidet nicht die Wahrheit selbst unter einem solchen Hin- und Herzerren der Begriffe, einem solchen Gedankenspalten, wie es ...
Conrad von Orell, 1843
9
Geschichte des neueren Occultismus: Geheimwissenschaftliche ...
E5 gefchah diet; fofortf und ich hatte bei dem mehrmaligen Hin- und Herzerren der Tafel vollkommen daZfelbe Gefühl de5 elaftifchen Zuger-f wie wenn ein Menfch die Tafel auf der andern Seite erfaßt hätte. Durch einen kräftigen Buck gelang ...
Karl Kiesewetter, 2013
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, ...
Die *Taucher* binden ein Seil -an-den-Stamm'. x und'ziehen'es- fa-mfnt einem Stück des Ebrallenfelfeus herauf.“ wenn es' nicht zu -fcbwer- ift. und löfen ihn dann mit-'Meffern 'von dem weichem-Stein ab. Durch Hin-'und Herzerren -b' ekdmmt ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

用語«HIN- UND HERZERREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhin- und herzerrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Autor zum Anfassen
Als die Dose vom Hin- und Herzerren der beiden Buben aufgeht und auf den Boden fällt, ruft Ty erschrocken: „Aua, dein Essen hat mich gebissen.“ Auch hier ... «Taunus Zeitung, 4月 14»
2
Kommentar: Barcelona verleibt sich Intel ein
Natürlich sollten Messi und Co. in so einem Fall nicht rennen oder das Trikot unnötig mit den Händen hin- und herzerren. Aber Disziplin ist ja bekanntlich eine ... «elektroniknet.de, 12月 13»
3
Sternbild Schütze Astronomen finden Mini-Exoplaneten
... wurden dagegen bei sehr viel näheren Sternen entdeckt und verrieten sich durch ihre Schwerkraft, mit der sie an ihrem Heimatstern hin- und herzerren. «Spiegel Online, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. hin- und herzerren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hin-und-herzerren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z