アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hin-und-her-Gerede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIN-UND-HER-GEREDEの発音

Hin-und-her-Gerede  [Hin-und-he̲r-Gerede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIN-UND-HER-GEREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIN-UND-HER-GEREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hin-und-her-Gerede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHin-und-her-Geredeの定義

不意に変化する意見や会話の形で話してください。 Gerede in Form planlos wechselnder Meinungs- bzw. Gesprächsäußerungen.

ドイツ語辞典で«Hin-und-her-Gerede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIN-UND-HER-GEREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Weiherede
We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə]
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

HIN-UND-HER-GEREDEのように始まるドイツ語の単語

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken

HIN-UND-HER-GEREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

ドイツ語の同義語辞典にあるHin-und-her-Geredeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIN-UND-HER-GEREDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hin-und-her-Gerede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hin-und-her-Geredeのドイツ語での同義語

«Hin-und-her-Gerede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIN-UND-HER-GEREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hin-und-her-Geredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHin-und-her-Geredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hin-und-her-Gerede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后退和反复唠叨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla de ida y vuelta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Back-and-forth chatter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस और आगे बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذهابا وإيابا الثرثرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Назад и вперед болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chatter vai-e-vem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে এবং ঘোষণা অনর্থক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Back-et-vient bavardages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kembali-dan-sebagainya perbualan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hin-und-her-Gerede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前後のおしゃべり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞뒤 수다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Back-lan-kasebut chatter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Back-và-ra huyên thuyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக உரையாடலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे आणि पुढे किलबिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geri ileri-sohbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Indietro e indietro chiacchiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Back-i-dalej gadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Назад і вперед балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Back-te-vino palavrageala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πίσω-μπρος-φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Back-en-weer gesels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Back-och-tillbaka prat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Back-og-tilbake skravling
5百万人のスピーカー

Hin-und-her-Geredeの使用傾向

傾向

用語«HIN-UND-HER-GEREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Hin-und-her-Gerede»の使用頻度を示しています。
Hin-und-her-Geredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hin-und-her-Gerede»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hin-und-her-Geredeに関するニュースでの使用例

例え

«HIN-UND-HER-GEREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHin-und-her-Geredeの使いかたを見つけましょう。Hin-und-her-Geredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
2.2.9.3 Sonstige Syntagmen Hierbei handelt es sich vor allem um Kombinationen von Präpositionen und Konjunktionen als Erstglied: Oben-ohne-Bedienung, Von- bis-Spanne, Hin-und-her-Gerede ,Gerede in Form planlos wechselnder ...
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Bridget's "secret" Männer: wie bridget ihren sex-drive ...
Herbert hat anscheinend dieses altmodische System im Kopf, daß man flirten muß, neckisch sein, verbales Ping-Pong, hin und her Gerede. Ich schwimme in die grenzenlose Weite des Teiches, mindestens drei Meter, er steht mehr oder ...
Manou Walters, 2013
3
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Sollte aber der Werf, auch wirtlich einmal daö wichtigere bei der Sache ins Auge fassen, so wird doch, die Wissenschaft von einem solchen weitschweifigen und verworrenen hin und her Gerede , wie sichs in tiefem Buche findet, keinen ...
4
Die beiden Veroneser. Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Niclyt länger ärgre :nich all' dieß Gefclnoäß; Welch ein vernoirries Hin- und Her- Gerede! - [Sie zei-reißt den Brief] ß Geh, (nach die() fort! Laß die Papiere liegen; Du hiifkft fie gern in Händen, mir zum Troß, Lncetta. Sie treibt es weit; doch wär's  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1856
5
DIE MEROWINGER: Die Liebenden von Rouen: Zehnter Roman
Am Hof wurde ein Kriegsrat einberufen, doch alles, was dabei nach endlosem Hin-und-her-Gerede herauskam, war Ratlosigkeit. Fredegunde, die den Vorsitz führte, verstand nichts von militärischen Dingen, und ihr Beitrag erschöpfte sich in ...
Robert Gordian, 2014
6
Geschichte Griechenlands von der eroberung Konstantinopels ...
Er suchte Tatitscheff für feine Ideen über die Griechen zu gewinnen und ihn zum Boten und Vermittler derselben bei seinem Herrn zu machen. Aber er versprach sich selbst von „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den ?ourpailers 8«us ...
Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1870
7
Geschichte Griechenlands: von der Eroberung Konstantinopels ...
Aber er verfprach fich felbft von ..dem ewigen Hin- und Her-Gerede. von den yourpnrlere Zune kin“ kein reelles Refultat. ..Ein reelles Refultat“. betonte er gewichtig. ..ift der Krieg oder die Entlaffung von Kapodiftrias.“ Man wird die Bedeutung ...
Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1870
8
Geschichte Griechenlands von der Eroberung Konstantinopels ...
Er suchte Tatitscheff für seine Jdeen über die Griechen zu gewinnen und ihn zum Boten und Vermittler derselben bei seinem Herrn zu machen. Aber er versprach sich selbst von „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den ?ourpärler8 8an« ...
K. Mendelsohn Bartholdy, 1870
9
Geschichte Griechenlands
Uber er oerfprath ge felbft don „dem ewigen Hin- und Her-Gerede, von den konrpurlera nana tin“ kein reelles Oiefnltat, „Ein reellen Nefultat", betonte er gewichtig. „ift der Krieg oder die Entlaffung von Kapodiftrias.“ Man wird die Bedeutung der ...
Karl Mendelssohn Bartholdy, 2011
10
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii ... Commentationes Plautinae
Dieß Wort macht jedem hin und her Gerede ein End. T r. Nimm's Capital an. Wucherer. Nein, den Zins will ich zuerst. Tr. Wie? Du abscheulichster aller Menschen kommst hierher, Ein Probestück zu machen? Thue, was du kannst. Er zahlt nicht ...
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836

用語«HIN-UND-HER-GEREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHin-und-her-Geredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor 25 Jahren starb Thomas Bernhard. Nicolas Mahler hat ...
Ein dramatisches Gedicht sozusagen. Nach einiger Zeit liest man vertikal statt horizontal. Das Hin-und-Her-Gerede des Weltverbesserers wird zu einem Zustand ... «TagesWoche, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Gerede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hin-und-her-gerede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z