アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortzerren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTZERRENの発音

fortzerren  fọrtzerren [ˈfɔrtt͜sɛrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTZERRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTZERRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortzerren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortzerrenの定義

wegzerren。 wegzerren.

ドイツ語辞典で«fortzerren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTZERRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerre fort
du zerrst fort
er/sie/es zerrt fort
wir zerren fort
ihr zerrt fort
sie/Sie zerren fort
Präteritum
ich zerrte fort
du zerrtest fort
er/sie/es zerrte fort
wir zerrten fort
ihr zerrtet fort
sie/Sie zerrten fort
Futur I
ich werde fortzerren
du wirst fortzerren
er/sie/es wird fortzerren
wir werden fortzerren
ihr werdet fortzerren
sie/Sie werden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezerrt
du hast fortgezerrt
er/sie/es hat fortgezerrt
wir haben fortgezerrt
ihr habt fortgezerrt
sie/Sie haben fortgezerrt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgezerrt
du hattest fortgezerrt
er/sie/es hatte fortgezerrt
wir hatten fortgezerrt
ihr hattet fortgezerrt
sie/Sie hatten fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezerrt haben
du wirst fortgezerrt haben
er/sie/es wird fortgezerrt haben
wir werden fortgezerrt haben
ihr werdet fortgezerrt haben
sie/Sie werden fortgezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerre fort
du zerrest fort
er/sie/es zerre fort
wir zerren fort
ihr zerret fort
sie/Sie zerren fort
conjugation
Futur I
ich werde fortzerren
du werdest fortzerren
er/sie/es werde fortzerren
wir werden fortzerren
ihr werdet fortzerren
sie/Sie werden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgezerrt
du habest fortgezerrt
er/sie/es habe fortgezerrt
wir haben fortgezerrt
ihr habet fortgezerrt
sie/Sie haben fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezerrt haben
du werdest fortgezerrt haben
er/sie/es werde fortgezerrt haben
wir werden fortgezerrt haben
ihr werdet fortgezerrt haben
sie/Sie werden fortgezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrte fort
du zerrtest fort
er/sie/es zerrte fort
wir zerrten fort
ihr zerrtet fort
sie/Sie zerrten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortzerren
du würdest fortzerren
er/sie/es würde fortzerren
wir würden fortzerren
ihr würdet fortzerren
sie/Sie würden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgezerrt
du hättest fortgezerrt
er/sie/es hätte fortgezerrt
wir hätten fortgezerrt
ihr hättet fortgezerrt
sie/Sie hätten fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich würde fortgezerrt haben
du würdest fortgezerrt haben
er/sie/es würde fortgezerrt haben
wir würden fortgezerrt haben
ihr würdet fortgezerrt haben
sie/Sie würden fortgezerrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortzerren
Infinitiv Perfekt
fortgezerrt haben
Partizip Präsens
fortzerrend
Partizip Perfekt
fortgezerrt

FORTZERRENと韻を踏むドイツ語の単語


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
hin- und herzerren
hịn- und he̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

FORTZERRENのように始まるドイツ語の単語

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortziehen

FORTZERRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
aufzerren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

ドイツ語の同義語辞典にあるfortzerrenの類義語と反意語

同義語

«fortzerren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTZERRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortzerrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortzerrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortzerren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续拉锯战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tira continua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuing tug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी टग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار الساحبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжая буксира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puxão continuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত হেঁচকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remorqueur continue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunda berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortzerren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継続タグボート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 줄다리기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus tug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து இழுபறிக்குப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जोराचा हिसका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam römorkör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continua rimorchiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuując holownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжуючи буксира
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remorcher continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε ρυμουλκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgesette sleepboot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätter bogserbåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsetter taubåt
5百万人のスピーカー

fortzerrenの使用傾向

傾向

用語«FORTZERREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«fortzerren»の使用頻度を示しています。
fortzerrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortzerren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTZERREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortzerren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortzerren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortzerrenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTZERREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortzerrenの使いかたを見つけましょう。fortzerrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. zerren I fortzerren I wegzerren — Wegzerren 59 1. 'Kontakt zwischen Täter und Objekt nicht zwingend', 'in besonderer Art und Weise', 'auf dem See- bzw. Wasserweg' ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Fortzeigen. Fortzerren) 7. tre. 1) Von einem *Orte weazerren) mit Gewalt wegdieben. Dann) weiter zerren. 2) Fortfahren zu zerren. Das Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzengen) 7. l) tre. fartfahren zu zeugen) hervorzubringen. uneigentlich.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortzerren, v. trs. 1) Bon einem Orte wegzerren, mit Gewalt weg, ziehen. Dann, weiter zerren. ») Fortfahre» zu zerren. DaS Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzeugen, v. I) trs. fortfahren zu zeugen, hervorzubringen. Uneigentlich. Daß sie (die böfe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortzerren, v. tr,. 1) Von einem Orte wegzerren, mit Gewalt weg« ziehen. Dann, weiter zerren. ») Fortsahren zu zerren. DaS Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzeugen, v. I) trs. fortfahren zu zeugen, hervorzubringen. Uo« eigentlich. Daß sie (.die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Boëtius von Orlamünde
Man muss es fortzerren, es an den Hinterpranken über den Kniegelenken energisch anfassen, und dabei schreit es mit aufgerissenem Maule, als hätte es sich an den Flammen wie an frischem Fleische berauscht oder irgendwo im Walde an ...
Ernst Weiß, 2013
6
Erfahrungen aus dem Gebiete der Nieder-Jagd
... vor ihnen geschossenen Rehe fest anpacken, und, zumal bergabwärts eine kleine Strecke weit fortzerren; allein von einem ' solchen gewaltsamen, mit großer Anstrengung verbundenen Zerren und Schleifen war hier durchaus keine Rede, ...
Carl Emil Diezel, 1849
7
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
... der Kranke erhalten, das Wirbelleiden beseitig't, und die Paralyse auf die unteren Extremitäten beschränkt; dann muss der Genesene seine geschwundenen Glieder oft noch viele Jahre herumschleppen lassen, oder auf Krücken fortzerren.
Benedict Stilling, 1840
8
Das Herz von Siena: Historischer Roman
Riccardo, dessen Knie vor Angst weich wurden, ließ sich widerstandslos fortzerren. Die Frau schrie ihnen Unverständliches nach, bis sie fast außer Sicht waren, dann fuhr sie zu dem hölzernen Stamm herum und fuhr fort, verzweifelt daran zu ...
Marina Fiorato, 2012
9
Future: Roman
Was könnte ichsonst tun? Nichts! »Selber schuld!«, schreie ich Nr. 906 hinterher, während die Leiter ihn, der sich mit rotem Kopf widersetzt, in die Gruft fortzerren. »Blödmann!« Die anderen blicken ihm schweigend nach. Jeden Tag sehe ich.
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Bissula
Gleichzeitig traten der Bärenführer und der Krüppel aus dem Dickicht zur Linken; jener übergab das Tier Rignomer, der es an dem Halsriemen mit fortzerren wollte gegen das Lager. Aber die Bärin sträubte sich: Leise brummend stemmte sie ...
Felix Dahn, 2012

用語«FORTZERREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortzerrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tokio hofft auf Putins Besuch: Japan will Russland von China ...
Offenbar wollen die Japaner Russland von China ein bisschen fortzerren. Vor dem Hintergrund des US-Drucks auf Japan bin ich nicht hundertprozentig sicher, ... «Sputnik Deutschland, 5月 15»
2
Haustier-Heldin: #Herocat Tara auf dem Weg zum Weltruhm
Die Katze hat die Begegnung mit dem Labrador-Mischling der Nachbarn, der Jeremy beim Spielen ins Bein gebissen hat und dann fortzerren wollte, also gut ... «DIE WELT, 5月 14»
3
Die Jeans-Rebellen
... als die anderen sie fortzerren. Sie sagen kein Wort, nur ein Lächeln umspielt ihre Lippen: Egal, was jetzt kommt, hier, in diesem Moment, haben sie gewonnen ... «Die Zeit, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. fortzerren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortzerren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z