アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hin- und herpendeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIN- UND HERPENDELNの発音

hin- und herpendeln  [hịn- und he̲rpendeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIN- UND HERPENDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hin- und herpendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhin- und herpendelnの定義

2つのステーション間を行き来するバスの例。 hin- und zurückpendelnBeispielBusse, die zwischen den beiden Stationen hin- und herpendeln.

ドイツ語辞典で«hin- und herpendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIN- UND HERPENDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
unterhandeln
unterhạndeln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

HIN- UND HERPENDELNのように始まるドイツ語の単語

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

HIN- UND HERPENDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhin- und herpendelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIN- UND HERPENDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hin- und herpendeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hin- und herpendelnのドイツ語での同義語

«hin- und herpendeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIN- UND HERPENDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hin- und herpendelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhin- und herpendelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hin- und herpendeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来回摆动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

van y vienen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To swing back and forth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे पीछे स्विंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأرجح ذهابا وإيابا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качаться вперед и назад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balançar para trás e para a frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগে পিছে দোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balancer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayunan belakang dan sebagainya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hin- und herpendeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前後に振ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞뒤로 스윙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swing bali lan kasebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đu qua lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னும் பின்னுமாக ஆடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे व पुढे स्विंग करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ileri geri salıncak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscillare avanti e indietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obróć się tam iz powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гойдатися вперед і назад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balansa înainte și înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντεύεται μπρος και πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai heen en weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Att svänga fram och tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svinge frem og tilbake
5百万人のスピーカー

hin- und herpendelnの使用傾向

傾向

用語«HIN- UND HERPENDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hin- und herpendeln»の使用頻度を示しています。
hin- und herpendelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hin- und herpendeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIN- UND HERPENDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hin- und herpendeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hin- und herpendeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hin- und herpendelnに関するニュースでの使用例

例え

«HIN- UND HERPENDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhin- und herpendelnの使いかたを見つけましょう。hin- und herpendelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
3.3 Das bekömmliche Drin-Sein 3.3.1 Hin- und Herpendeln zwischen beiden Seinsweisen Die Verlagerung vom Ganzheitlichen zum Ich-Bezogenen geschieht nach diesem Ansatz allmählich und in einem Prozess von ständigem Vor und ...
Monika Renz, 2009
2
Psychodrama und Gesellschaft: Wege zur sozialen Erneuerung ...
Dieser Wechsel zwischen Eintauchen in den Prozess und Auftauchen ist der entscheidende Erkenntnismodus: „Das Hin- und Herpendeln zwischen scheinbar entgegengesetzten Perspektiven wird schließlich bedeutsamer als das Eintauchen ...
Ferdinand Buer, 2010
3
Lehrbuch der Experimentalphysik: in elementarer Darstellung
Die Bewegung jedes einzelnen Punktes muss ein Hin- und Herpendeln um seine Ruhelage sein, genau von der bereits S. 333. Z.5 v.u. beschriebenen Art. Denn der Punkt wird aus seiner Ruhelage gebracht (über die Richtung, in der wir ihn ...
Arnold Berliner, 2013
4
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
engl. to shuttle „hin- und herpendeln“, to walk „gehen“; Abk.: SWT Kontext: Trainingstherapie Ausdauertest; Pat. läuft in einem markierten Abschnitt von 10m hin und zurück; Laufgeschwindigkeit wird durch Piepsignal vorgegeben und jede  ...
‎2010
5
Zeitgestaltung im Drama Max Frischs: die ...
Was die Zeitstrecken betrifft, zwischen denen das Geschehen in den Stücken jeweils wechselt, konnte bei "Santa Cruz" noch von einem Hin- und Herpendeln zwischen der Zeit von vor und der von nach siebzehn Jahren gesprochen werden, ...
Cegienas de Groot, 1977
6
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Julian hat den Kopf wieder Richtung Waage gedreht und entgegnet: „Ne Flasche wie die.“ Der Beginn dieses Szenenabschnitts zeigt erneut Julians Hin- und Herpendeln zwischen Kooperation und Provokation bzw. zwischen systematischem ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007
7
Formationen der Mediennutzung: Strategien der Verdatung
Mead nannte das die A- und die B-Komponente des Nationalcharakters und sie verstand darunter Einstellungskomplexe, zwischen denen der Handelnde hin- und herpendeln könne, wodurch insgesamt eine stabile Struktur des deutschen ...
Irmela Schneider, 2007
8
Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen ...
Bei diesem Hin- und Herpendeln kommt zeitweise ein positives Theilchen mit einem negativen des nächsten Atoms zusammen, — sie gleichen sich aus und der Strom w_1rd_Null‚ dann schwingen die Theilchen noch weiter; -— der Strom  ...
9
Ethnographie und Erziehungswissenschaft: methodologische ...
... teils divergierenden Rollen auszuhalten und situativ neu auszubalancieren. Nicht das Aufgehen im Feld als Pädagoge, sondern das Hin- und Herpendeln zwischen den Rollen ermöglicht - wie Stefan Hirschauer und Klaus Amann (1997 ) es ...
Bettina Hünersdorf, Christoph Maeder, Burkhard Müller, 2008
10
Anfechtung und Trost bei Sigismund Scherertz: ein ...
Dieses für Meditationen typische Hin- und Herpendeln zwischen biblischen Texten und ap- plikativen Ausführungen, die ihrerseits ganz von Sprache und Motivik der Bibel geprägt sind139, verwickelt den Leser, der diesen Pendelschlag ...
Alexander Bitzel, 2002

用語«HIN- UND HERPENDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhin- und herpendelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erding - 450 Neuwagen bei der Automobilausstellung
Wer keine Lust auf die Anfahrt mit dem Auto hat, kann gemütlich und gratis mit der Bockerlbahn zwischen Innenstadt und Volksfestplatz hin- und herpendeln. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Susan Sideropoulos - „Dann fängt der Ernst des Lebens an!“
Und das ganze Hin- und Herpendeln jede Woche, das schlaucht schon. Immer drei Tage zu Hause und dann vier Tage in Bad Segeberg. Einige im Ensemble ... «BUNTE.de, 9月 16»
3
Olympia verkommt zum Chaos-Wettkampf
... Dorf in die Arena. Für ein Hin- und Herpendeln in der knapp siebenstündigen Pause zwischen Vor- und Nachmittags-Session gehen gut drei Stunden drauf. «LAOLA1.at, 8月 16»
4
Marco Reus - Wow-Auftritt seiner Scarlett
Während Ann-Kathrin Brömmel (26) und Cathy Hummels (28) gerade zwischen Fußballstadion in Frankreich und Fashion Week in Berlin hin- und herpendeln, ... «BUNTE.de, 6月 16»
5
Flughafen Berlin-Brandenburg sucht neuen Pressesprecher
... Zeit bis zur Eröffnung des Großflughafens "unbefristet in Vollzeit" zwischen Tegel und dem alten Airport Schönefeld hin- und herpendeln zu können. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Finnland Laborschule für angehende Lehrer
Lehramtsanwärter wie Eemma Perälä könnten quasi zwischen Vorlesung und Schulalltag hin- und herpendeln, erklärt die Vizerektorin der Schule, Marja ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
7
Mein Gott, Guzzi
... am Schreibtisch, seinen Bleistift sieht man nervös zwischen Zeige- und Mittelfinger hin- und herpendeln, während die andere, freie Hand damit beschäftigt ist, ... «DIE WELT, 6月 15»
8
Apps vermitteln Restplätze in Privatjets
Der Flugplatz wird gern von Bankmanagern genutzt, die zwischen den Finanzmetropolen Frankfurt und London hin- und herpendeln. Quelle: picture alliance / ... «DIE WELT, 3月 15»
9
BER: Der Berliner Großflughafen bleibt ein Phantom
... Tegel sind die meisten der 27 Millionen Fluggäste Kunden von Billigfliegern, die ihre Maschinen zwischen zwei Städten ständig hin- und herpendeln lassen. «DIE WELT, 1月 15»
10
Schöne Aussichten garantiert Model Angeline Suppiger ist jetzt ...
Im Januar wird das Model nach Los Angeles ziehen und zwischen der Schweiz und Amerika hin- und herpendeln. Angeline Suppiger in Mojave-Wüste Arizona ... «Schweizer Illustrierte, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. hin- und herpendeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hin-und-herpendeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z