アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineinströmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINSTRÖMENの発音

hineinströmen  hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINSTRÖMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINSTRÖMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineinströmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineinströmenの定義

何かで、内部に注ぐ。 in etwas, ins Innere strömen.

ドイツ語辞典で«hineinströmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINSTRÖMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hinein
du strömst hinein
er/sie/es strömt hinein
wir strömen hinein
ihr strömt hinein
sie/Sie strömen hinein
Präteritum
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
Futur I
ich werde hineinströmen
du wirst hineinströmen
er/sie/es wird hineinströmen
wir werden hineinströmen
ihr werdet hineinströmen
sie/Sie werden hineinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingeströmt
du bist hineingeströmt
er/sie/es ist hineingeströmt
wir sind hineingeströmt
ihr seid hineingeströmt
sie/Sie sind hineingeströmt
Plusquamperfekt
ich war hineingeströmt
du warst hineingeströmt
er/sie/es war hineingeströmt
wir waren hineingeströmt
ihr wart hineingeströmt
sie/Sie waren hineingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeströmt sein
du wirst hineingeströmt sein
er/sie/es wird hineingeströmt sein
wir werden hineingeströmt sein
ihr werdet hineingeströmt sein
sie/Sie werden hineingeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme hinein
du strömest hinein
er/sie/es ströme hinein
wir strömen hinein
ihr strömet hinein
sie/Sie strömen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinströmen
du werdest hineinströmen
er/sie/es werde hineinströmen
wir werden hineinströmen
ihr werdet hineinströmen
sie/Sie werden hineinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hineingeströmt
du seiest hineingeströmt
er/sie/es sei hineingeströmt
wir seien hineingeströmt
ihr seiet hineingeströmt
sie/Sie seien hineingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeströmt sein
du werdest hineingeströmt sein
er/sie/es werde hineingeströmt sein
wir werden hineingeströmt sein
ihr werdet hineingeströmt sein
sie/Sie werden hineingeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinströmen
du würdest hineinströmen
er/sie/es würde hineinströmen
wir würden hineinströmen
ihr würdet hineinströmen
sie/Sie würden hineinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hineingeströmt
du wärest hineingeströmt
er/sie/es wäre hineingeströmt
wir wären hineingeströmt
ihr wäret hineingeströmt
sie/Sie wären hineingeströmt
conjugation
Futur II
ich würde hineingeströmt sein
du würdest hineingeströmt sein
er/sie/es würde hineingeströmt sein
wir würden hineingeströmt sein
ihr würdet hineingeströmt sein
sie/Sie würden hineingeströmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinströmen
Infinitiv Perfekt
hineingeströmt sein
Partizip Präsens
hineinströmend
Partizip Perfekt
hineingeströmt

HINEINSTRÖMENと韻を踏むドイツ語の単語


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zusammenströmen
zusạmmenströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

HINEINSTRÖMENのように始まるドイツ語の単語

hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen
hineinspielen
hineinsprechen
hineinspringen
hineinstechen
hineinstecken
hineinsteigen
hineinsteigern
hineinstellen
hineinstolpern
hineinstopfen
hineinstoßen
hineinstürmen
hineinstürzen

HINEINSTRÖMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinströmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINSTRÖMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinströmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hineinströmenのドイツ語での同義語

«hineinströmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINSTRÖMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinströmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinströmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinströmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纷至沓来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pour in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صب في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сыпаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineinströmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中に注ぎます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇄도하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pour ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tràn vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ओतणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içine dökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wlać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сипатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se toarnă în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

häll i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hell i
5百万人のスピーカー

hineinströmenの使用傾向

傾向

用語«HINEINSTRÖMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hineinströmen»の使用頻度を示しています。
hineinströmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinströmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINSTRÖMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineinströmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineinströmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineinströmenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINSTRÖMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinströmenの使いかたを見つけましょう。hineinströmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturlehre, als kurzer Inbegriff der Sternkunde, der ...
einem andern dichten Stoff so vollkommen als möglich luftleer macht und dann die Kugel wiegt, und wenn man hierauf die Luft von neuem hineinströmen läßt und noch einmal die Kugel auf die Wage bringt, wird man deutlich bemerken, daß ...
‎1847
2
Platons Phädon: Griechisch und Deutsch mit kritischen und ...
... und Flüsse und Quellen". v. ckw«»n» — 7«'/«7«l ^l'ß»^ Das Hineinströmen kann nur bis zur Mitte der Erde geschehen, d» das, was unter der Mitte, eben so gut als das, was über der Mitte ist, vom Mittelpunkt aus betrachtet, nach, oben zu ist, ...
Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1852
3
Elemente Der Theoretischen Physik
... welche sich in der Oberfläche des Elementes dm befinden, 4. von der Wärme, welche die Theile der Flüssigkeit enthalten, welche in das Raumelement dm hineinströmen, 5. von der Wärme, welche durch Leitung in das Element dm dringt.
C. Christiansen, 2013
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... hineinstecken/herausholen hineinstecken/herausziehen; s. a. rausziehen hineinstellen/herausnehmen; s. a. nehmen aus hineinströmen/herausströmen hineinströmen/hinausströmen hineintragen/herausbringen hineintragen/ heraustragen; ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Ernst Jünger und Goethe: eine Untersuchung zu ihrer ...
inneres Licht in die Dinge hineinströmen. [...] Bei einem vollkommenen Augenmenschen wie Goethe finden wir beides in hohem Maße ausgeprägt. Erinnert sei an jene Stelle, an der er beschreibt, wie eines Abends, nachdem er lange in einer ...
Wonseok Chung, 2008
6
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Als ich diese mit destlllirtem Wasser verdünnte, und . tzydrothionsaures Gas hineinströmen ließ,, «r» folgte zu meinem Erstaunen ein gelber Nieder« schlag, der sich wie Schwefelarsenit »erhielt. Zwölfter Versuch. Ich löste jetzt etwas von den ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1808
7
Werke: griechisch und deutsch : mit kritischen und ...
^«^««1 Das Hineinströmen kann nur bis zur Mitte der Erde geschehen, d» das, was unter der Mitte, eben so gut als das, was über der Mitte ist, vom Mittelpunkt aus betrachtet, nach oben zu ist, folglich das Strömen der Gewässer unter dem ...
Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1852
8
Entspannung für den Alltag: kompakt
Verbinden Sie einige Atemzüge lang das Rollen der Meereswellen und Ihren Atem. Stellen Sie sich vor, wie mit jedem Atemzug die Ruhe und Kraft des Meeres in Sie hineinströmen. Lassen Sie so einige Atemzüge mit jedem Atemzug die ...
Volker Friebel, 2013
9
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Danach lassen Sie die Luft passiv wieder in Ihre Lungen hineinströmen und führen den Hals zurück. Halspositionsübung • Kopf Funktionsübung Zuletzt folgt die Kopffunktionsübung. Lassen Sie den Kopf locker nach vorn hängen.
Christian Hagena, 2003
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Wenn sich nämlich der Heerd schon ziemlich mit flüssigem Eisen gefüllt hat; so gieht man der Form eine geneigt« Lage, und läßt den Wind sehr stechend in die flüssige Metallmasse hineinströmen. Bei dem hiedurch entstehenden Wallen, ...

用語«HINEINSTRÖMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinströmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kindergarten bald wieder nutzbar
Denn beim nächsten Starkregen könnte das Wasser wieder hineinströmen. Deshalb denkt die Stadt unter anderem auch über einen Hochwasserschutz nach. «sz-online, 9月 16»
2
Der Irre unter dem Baum
Doch sein Dasitzen und „Land und Himmel in sich hineinströmen“-Lassen wird gestört. Der Roman beginnt im Mai. Der Geburtstag Annas steht an. Walter trifft ... «literaturkritik.de, 9月 16»
3
„Jedes Mal fängt man wieder von vorn an“
Im Stall waren wegen der Hitze die Tore geöffnet, so konnten die Wassermassen ungehindert hineinströmen. Einen Meter tief standen die Milchkühe im Wasser, ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
„Polizeiruf 110“ heute Abend aus München: Starke „Wölfe“
Und als sie sich im Wirtshaus ein Tonic bestellt, sagen ihre Augen, dass wenig später der Gin in sie hineinströmen wird. Ohne Drama, ohne Übertreibung, aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
Erfrischende Musik
... etwa 2400 und 2700 Menschen im Naturbad, der Freitag ließ gut 3000 hineinströmen, „und für das heiße Wochenende rechnen wir noch mit mehr Menschen. «Derwesten.de, 8月 16»
6
Roman über Radikalisierung - Was motiviert Jugendliche ...
Katrin Heise: Da steht ein junger Mann vorm Fußballstadion, während die Fans zu Tausenden hineinströmen, und vor ihm liegt seine Sporttasche. Er reckt sein ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
7
Wie Buntbarsch-Weibchen auch mit dem Nachwuchs im Maul atmen ...
Denn beim Hineinströmen werden die Eier, die den Weg versperrt hatten, in den vorderen Teil der Mundhöhle gespült. Dass die Maulbrüter auf diese Weise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Als die EU-Skeptiker mehr als eine Million muslimischer Migranten nach Europa hineinströmen sahen, schlug die Stimmung argwöhnischer Toleranz vor allem ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Online-News-Unternehmer
Wenn in einer Stunde aber vierzig wichtige Meldungen hineinströmen, kann es etwas stressig werden. Für diesen Fall habe ich reichlich Wasser in greifbarer ... ««der arbeitsmarkt», 6月 16»
10
Die Atemtherapie
Man atmet nur richtig, wenn die Luft ohne Anstrengungen in den Bauch und das Becken hineinströmen kann. Wenn man schneller atmet oder hechelt, versorgt ... «Gesundheits Guide, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hineinströmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinstromen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z