ドイツ語でÜBERSTRÖMENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«überströmen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのüberströmenの定義
誰かに溢れる縁を注ぎ出す。 例えば、水面は\u003c表象的な意味で\u003e流されている：溢れた心地よさ、感謝。 川が草原にあふれていた。体は汗をかいていた、血液は彼女の顔の上に流れ落ちていた。 über den Rand strömen überlaufen auf jemanden übergehen. über den Rand strömenBeispieledas Wasser ist übergeströmt<in übertragener Bedeutung>: überströmende Herzlichkeit, Dankbarkeit. über eine Fläche strömen und sich darauf ausbreitenBeispieleder Fluss überströmte die Wiesensein Körper war von Schweiß, Blut überströmtTränen überströmten ihr Gesicht.
ドイツ語辞典で«überströmen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ÜBERSTRÖMENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überströme
du überströmst
er/sie/es überströmt
wir überströmen
ihr überströmt
sie/Sie überströmen
Präteritum
ich überströmte
du überströmtest
er/sie/es überströmte
wir überströmten
ihr überströmtet
sie/Sie überströmten
Futur I
ich werde überströmen
du wirst überströmen
er/sie/es wird überströmen
wir werden überströmen
ihr werdet überströmen
sie/Sie werden überströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin überströmt
du bist überströmt
er/sie/es ist überströmt
wir sind überströmt
ihr seid überströmt
sie/Sie sind überströmt
Plusquamperfekt
ich war überströmt
du warst überströmt
er/sie/es war überströmt
wir waren überströmt
ihr wart überströmt
sie/Sie waren überströmt
Futur II
ich werde überströmt sein
du wirst überströmt sein
er/sie/es wird überströmt sein
wir werden überströmt sein
ihr werdet überströmt sein
sie/Sie werden überströmt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überströme
du überströmest
er/sie/es überströme
wir überströmen
ihr überströmet
sie/Sie überströmen
Futur I
ich werde überströmen
du werdest überströmen
er/sie/es werde überströmen
wir werden überströmen
ihr werdet überströmen
sie/Sie werden überströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei überströmt
du seiest überströmt
er/sie/es sei überströmt
wir seien überströmt
ihr seiet überströmt
sie/Sie seien überströmt
Futur II
ich werde überströmt sein
du werdest überströmt sein
er/sie/es werde überströmt sein
wir werden überströmt sein
ihr werdet überströmt sein
sie/Sie werden überströmt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überströmte
du überströmtest
er/sie/es überströmte
wir überströmten
ihr überströmtet
sie/Sie überströmten
Futur I
ich würde überströmen
du würdest überströmen
er/sie/es würde überströmen
wir würden überströmen
ihr würdet überströmen
sie/Sie würden überströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre überströmt
du wärest überströmt
er/sie/es wäre überströmt
wir wären überströmt
ihr wäret überströmt
sie/Sie wären überströmt
Futur II
ich würde überströmt sein
du würdest überströmt sein
er/sie/es würde überströmt sein
wir würden überströmt sein
ihr würdet überströmt sein
sie/Sie würden überströmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überströmen
Infinitiv Perfekt
überströmt sein
Partizip Präsens
überströmend
Partizip Perfekt
überströmt
«ÜBERSTRÖMEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
überströmenの使いかたを見つけましょう。
überströmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
m`:~; ob sie vielleicht überströmen werde, aber sie strömte nicht uber. 49, 12 O.
anna 'п-пз': paia* seine Keltern werden von Wein überströmen. Joel 2, 24 dass.
Part. :mzzl: s. d. HL. 2, 8 mvp 'э: wenn s. ieg. Deut. 21, 23 J. Tinian abi crmp. s.
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., auf der ganzen Oberfläche striegeln. überströmen, trb. ziellos. Zw. m. sein,
strömend übertreten, überfließen (auch uneig., von etwas überströmen, d. i. es in
Fülle ergießen, »gl. überfließen); der Überstrom, das Üb erströmen, die reichliche
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... überstreut. Dusch. Überstr>Len, verb. reiz. «ot. überstrickt, zu übeestricken, mit
einem Strickmerke , gestrickten Nette überziehen. Einen Ball überstricken. Daher
dieüberstrickung. Überströmen, verb. reg. sct. l. überßrömest, ich ströme ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Überströmen, verb. rez. «ct. z. überströmen, ich ffrcme über, übergeströmt, über
zu strömen, strömend überfließe», das Ziel der Höhe strömend überschreiten mit
Vcrschweigunq dieses Zieles. die donau strömet über, wie strömten mein Her?
5
Ein Beitrag zur numerischen Simulation des progressiven ...
Dabei wird zuerst jeweils die Häufigkeit der Ursachen beschrieben,
anschließend werden die Versagensformen aus technischer Sicht erläutert. 3.2
Häufigkeit der Versagensursachen 3.2.1 Überströmen Überströmen ist mit 43 %
die häufigste ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Ein Ding welches etwa« überströmet, eine überströmende -Menge. »Es kam
zu keiner Erklärung, da Ernestine — eine herbeizuführen durch einen Überstrom
von Höhnungen und Spöttereien vereitelte.» Ungen, Überströmen, v. ntr. u. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
Im Allgemeinen werden folgende Be- und Entladeformen angewandt: — Tanks
für verdichtete Gase (z.B. Helium und Wasserstoff) 1. Überströmen mit Druck
oder 2. voller Fahrzeugtank gegen leeren Lagertank — Tanks für verflüssigte
Gase ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
D»rck über- Ball überstricken. Daher die überstr.ik- legeue Rnjahl der Stimmen
über jemanden kung. v , die Oberhand gewinnen.^ Jemanden Uber- üderftrdmen
, verb, regul. »A. r. stimmen. 2. «in musikalisches Inftru- Überströmen, ich ströme
...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Einführung in die moderne Hochspannungstechnik
Bedeutung von Überströmen und Überspannungen. Es wurde vorher gezeigt,
wie sich die Maschinenströme und die Maschinenspannungen im störungsfreien
Betriebe auf die Leitung verteilen. Dabei war angenommen, daß ein stationärer ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Überstrom, M., der Zustand, da et, was Überströmt; eine überströmende . Menge;
Ü»strömen, unth. Z., mit ) Haben und se^ii , strömend Lbcrflie- Ken; uneig., sich
gcmz über etwas vcr, breiten ; von etwas überströmen, ' so voll davdn scyn, baß ...
用語«ÜBERSTRÖMEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
überströmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Weitere Schwachstellen werden verschwinden
Bei einem Kronenstau, also Anstieg bis kurz vor dem Überströmen, würde das mehrere 100 Jahre alte Bauwerk nicht standhalten, lautete die Einschätzung. «Torgauer Zeitung, 1月 17»
Top 3: Die besten Traildog Videos
Der Traildog liegt stark im Trend und eine Flut von Traildog Videos scheint das Internet zu überströmen. Wir haben hier unsere drei Favoriten herausgepickt! «Prime Sports GmbH, 12月 16»
Lake Effect Schnee an den Großen Seen
Beim Überströmen der Seen erwärmt sich die Luft, immerhin von erst bis zu -20 Grad auf bis zu -10 Grad direkt auf der Westseite des Lake Michigan. «Kachelmannwetter, 12月 16»
Lokale Windsysteme – Die Bora
Die Balkanregion ist recht gebirgig und die Luft hat nur zwei Möglichkeiten: Entweder das Gebirge überströmen und dann als Föhnwind auf der anderen Seite ... «Kachelmannwetter, 11月 16»
Engländer bieten Amerikanern an, sie für Geld zu heiraten
Der Abend wird verglichen mit dem dramatischen Erlebnis von 9/11, die sozialen Plattformen überströmen mit Schlagzeilen zu den Ereignissen und das alles ... «bigFM, 11月 16»
Millionen für den Hochwasserschutz
Es wurde die ökonomisch sinnvollste Variante gefunden, die vorsieht, dass die Wassermassen der Bregenzerache nicht mehr durch Überströmen der Dämme ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
Was bedeutet Levitation in Hochvoltschützen"
Bei Überströmen, die wesentlich größer als die Grenzströme sind, kann der frei brennende Lichtbogen einen so starken Überdruck erzeugen, dass die ... «Elektronikpraxis, 10月 16»
Dimensionen - die Welt der Wissenschaft
In seiner Philosophie berief sich Leibniz auf die sogenannte prästabilierte Harmonie, die sich durch eine Überfülle, durch ein Überströmen, durch ein Verlangen ... «ORF.at, 10月 16»
Föhnsturm in den Alpen erwartet
Beim Überströmen der Alpen ist dabei mit Föhnsturm zu rechnen. Zeitweise kann der Föhn bis in die Täler durchbrechen mit der Gefahr von lokalen Sturmböen ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
Traumhaftes Bamberg
Scharen an Touristen überströmen Bamberg und. Verderben einem den entspannten Bummel. Wir haben uns einen perfekten Tag im Weltkulturerbe überlegt, ... «inFranken.de, 9月 16»
