アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenströmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENSTRÖMENの発音

zusammenströmen  [zusạmmenströmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENSTRÖMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSTRÖMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenströmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenströmenの定義

異なる側からある場所の流れに、急いで。 展覧会を見るために集まった人々の群集。 von verschiedenen Seiten an einen bestimmten Ort strömen, eilen; herbeiströmenBeispielMenschenmassen strömten zusammen, um die Ausstellung zu sehen.

ドイツ語辞典で«zusammenströmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSTRÖMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme zusammen
du strömst zusammen
er/sie/es strömt zusammen
wir strömen zusammen
ihr strömt zusammen
sie/Sie strömen zusammen
Präteritum
ich strömte zusammen
du strömtest zusammen
er/sie/es strömte zusammen
wir strömten zusammen
ihr strömtet zusammen
sie/Sie strömten zusammen
Futur I
ich werde zusammenströmen
du wirst zusammenströmen
er/sie/es wird zusammenströmen
wir werden zusammenströmen
ihr werdet zusammenströmen
sie/Sie werden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeströmt
du hast zusammengeströmt
er/sie/es hat zusammengeströmt
wir haben zusammengeströmt
ihr habt zusammengeströmt
sie/Sie haben zusammengeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeströmt
du hattest zusammengeströmt
er/sie/es hatte zusammengeströmt
wir hatten zusammengeströmt
ihr hattet zusammengeströmt
sie/Sie hatten zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeströmt haben
du wirst zusammengeströmt haben
er/sie/es wird zusammengeströmt haben
wir werden zusammengeströmt haben
ihr werdet zusammengeströmt haben
sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme zusammen
du strömest zusammen
er/sie/es ströme zusammen
wir strömen zusammen
ihr strömet zusammen
sie/Sie strömen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenströmen
du werdest zusammenströmen
er/sie/es werde zusammenströmen
wir werden zusammenströmen
ihr werdet zusammenströmen
sie/Sie werden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeströmt
du habest zusammengeströmt
er/sie/es habe zusammengeströmt
wir haben zusammengeströmt
ihr habet zusammengeströmt
sie/Sie haben zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeströmt haben
du werdest zusammengeströmt haben
er/sie/es werde zusammengeströmt haben
wir werden zusammengeströmt haben
ihr werdet zusammengeströmt haben
sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte zusammen
du strömtest zusammen
er/sie/es strömte zusammen
wir strömten zusammen
ihr strömtet zusammen
sie/Sie strömten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenströmen
du würdest zusammenströmen
er/sie/es würde zusammenströmen
wir würden zusammenströmen
ihr würdet zusammenströmen
sie/Sie würden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeströmt
du hättest zusammengeströmt
er/sie/es hätte zusammengeströmt
wir hätten zusammengeströmt
ihr hättet zusammengeströmt
sie/Sie hätten zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeströmt haben
du würdest zusammengeströmt haben
er/sie/es würde zusammengeströmt haben
wir würden zusammengeströmt haben
ihr würdet zusammengeströmt haben
sie/Sie würden zusammengeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenströmen
Infinitiv Perfekt
zusammengeströmt haben
Partizip Präsens
zusammenströmend
Partizip Perfekt
zusammengeströmt

ZUSAMMENSTRÖMENと韻を踏むドイツ語の単語


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

ZUSAMMENSTRÖMENのように始まるドイツ語の単語

zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammensteigen
zusammenstellen
Zusammenstellung
zusammenstimmen
zusammenstoppeln
Zusammenst
zusammenstoßen
zusammenstreichen
zusammenstückeln
zusammenstücken
Zusammensturz
zusammenstürzen
zusammensuchen

ZUSAMMENSTRÖMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenströmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSTRÖMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenströmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenströmenのドイツ語での同義語

«zusammenströmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENSTRÖMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenströmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenströmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenströmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汇集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

converger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

converge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сходиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convergir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

converger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenströmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収束します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

converge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவிகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınsamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convergere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skupiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сходитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

converge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvergeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konvergera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvergerer
5百万人のスピーカー

zusammenströmenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSTRÖMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenströmen»の使用頻度を示しています。
zusammenströmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenströmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENSTRÖMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenströmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenströmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenströmenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENSTRÖMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenströmenの使いかたを見つけましょう。zusammenströmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...
Auflaus; Zulaus; — das Zusammenströmen vieler Menschen; — Auslaus, das Zusammenströmen mit Unordnung, meist in böser Absicht; Zulaus, die sich eilig versammelnde Menge. Auslaus; Ausruhr; Ausstand; Empörung; — eine die Ruhe  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
2
Erklärung des Buchs Baruch
Von einem so großartigen Zusammenströmen der zerstreuten Kinder Sions, von einer „ewigen" Verherrlichung und einer Herrlichkeit, die die ganze Erde überstrahlt, und von einer Gerechtigkeit und Gottseligkeit und einem Glücke und Glanze ...
Franz Heinrich Reusch, 1853
3
“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...
Was Reichthum, Luxus und das Zusammenströmen grossartiger Mittel einer Stadt an Reiz verleihen mag, zeigt sich vereint in dem herrlichen Wien. Schaubühnen, Volksspektakel, öflentliche Belustigungsorte, Gärten, Wirthshäuser öffnen sich ...
Thomas (Künstler) Ender, 1841
4
Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...
Endlich 3) hat, dass Hie Israeliten aus dem heiligen Lande zusammenströmen sollen, hier gar keinen Sinn. Das heilige Land ist zur Zeit des Zusammenströmen von ihnen verlassen (s. V. 13) und eben dahin sollen sie aus allen Ländern, wo ...
Carl Paul Caspari, 1852
5
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
Jerichau1) gieht für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende anf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden getrennten  ...
‎1837
6
Handbuch der allgem. Kirchengeschichte
Neander K.-G. I. S. 349. faßt sie so: „Wegen des Ranges, den diese Kirche als ecelL«» Nrbis behauptet, müssen dahin alle Kirchen, d. h. Gläubige von allen Gegenden her zusammenströmen, und so ist von Geschlecht zu Geschlecht durch ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1866
7
Vorlesungen über polizey-wissenschaft und polizeyrecht. ...
Dagegen kann ein im An, fange bloß aus Neugierde erfolgtes Zusammenströmen des Volkes auf einen Punct sich zn einem Auflauf ausbilden, was oft durch einen kleinen Umstand bewirkt wird. Sol« ches geschieht am leichtesten und ...
Anton Barth, 1840
8
Der Ruf aus Wien: die zionistische Bewegung Theodor Herzls ...
Jh.s organisierte reaktionäre nationalistische Strömung, die das Zusammenströmen aller Juden in Israel am »heiligen« Berg Zion propagiert. Unter dem Vorwand der Propaganda für das Zusammenströmen des »von Gott auserwählten«, ...
Gennadi E. Kagan, 2002
9
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
Jerichaui) giebt für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende auf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : . 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden/ getrennten  ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837
10
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
Sechs(und)neunzig Myriadentausende sind (es), die (beim ersten Zusammenströmen von Hörern) zum Heiligentum erwachen [= auf die Stufe von Heiligen sich erheben]; beim zweiten Zusammenströmen (sind es) vier(und) neunzig ...
Ernst Leumann, 1919

用語«ZUSAMMENSTRÖMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenströmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesfeier ist gerettet
Wenn mitten im nächsten Sommer die Klotener auf dem Stadtplatz zusammenströmen, wird der neue Verein «Gmeinsam für Chloote» seine Premiere feiern. «Zürcher Unterländer, 2月 17»
2
phoenix Live: Amtseinführung von Donald Trump, Freitag, 20 ...
Die Sicherheitsbehörden erwarten, dass rund 800.000 Menschen in Washington zusammenströmen werden, ein Großteil davon Anti-Trump-Demonstranten. «Presseportal.de, 1月 17»
3
Christoph Zollinger: Perspektivenwechsel. Fokus Zukunft
... YOUTH REP, DSJ und YES - trotz Schneetreiben und Eisglätte - aus der ganzen Schweiz zusammenströmen und diskutieren, wird es hochspannend. «Presseportal.ch, 1月 17»
4
Mit Sicherheit ins neue Jahr: Städte in der Region setzen auf ...
An den Stellen, wo erfahrungsgemäß die Menschen in Mainz zum Jahreswechsel zusammenströmen, werde auch die Polizei verstärkte Präsenz zeigen – an ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Berlin, hatte ich gehört, ist wie eine Erinnerung an das Paris der 1920er Jahre, wo Künstler zusammenströmen, um in schöpferische Inspiration einzutauchen. «taz.de, 12月 16»
6
Pokémon GO: Warum die App die Erfolgreichste aller Zeiten wird
... dass Menschen aus allen Himmelsrichtungen an einem Punkt zusammenströmen, sieht aber auch live auf der Straße, dass diese App erstmals - im wahrsten ... «WinFuture, 7月 16»
7
Die Hadley-Zelle
Das Zusammenströmen aus Nord- bzw. Südost, was auch als Konvergenz bezeichnet wird, unterstützt das Aufsteigen in der Innertropischen Konvergenzzone. «tagesschau.de, 5月 16»
8
Was ist Seewind, was ist Landwind?
... Seiten, also an Nord- und Ostsee, starker Seewind auf, kann im Landesinnern eine Konvergenz entstehen, an der die beiden Seewinde zusammenströmen. «Kachelmannwetter, 5月 16»
9
Tornados auch bei Schauerwetter möglich
Die Tornados entstehen vor allem, wenn am Boden Konvergenz (Zusammenströmen von Luft) herrscht und sich an dieser Stelle Schauer oder Gewitter bilden. «Kachelmannwetter, 4月 16»
10
Partyhochburg Unterland – am Wochenende wird gefeiert
Wenn am kommenden Samstag die Menschen in der Region zum Feiern zusammenströmen, wird das Unterland zur grossen Festhütte. Der grösste Anlass des ... «Zürcher Unterländer, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. zusammenströmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenstromen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z