アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterbringer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERBRINGERの発音

Hinterbringer  [Hinterbrịnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERBRINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERBRINGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterbringer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterbringerの定義

誰かに何かをもたらす人。 jemand, der jemandem etwas hinterbringt.

ドイツ語辞典で«Hinterbringer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERBRINGERと韻を踏むドイツ語の単語


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

HINTERBRINGERのように始まるドイツ語の単語

Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne
Hinterdarm
Hinterdeck

HINTERBRINGERのように終わるドイツ語の単語

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterbringerの類義語と反意語

同義語

«Hinterbringer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERBRINGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterbringerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterbringerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterbringer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后面的使者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detrás de portador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behind bringer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस धरा के पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وراء أتى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за приносящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por trás portador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক পিছনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière Bringer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang pembawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterbringer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運び手の後ろ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활 한 뒤에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konco kadhangkala disebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đằng sau Bringer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறுபவராகவும் பின்னால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bringer मागे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bringer arkasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro portatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za zwiastuna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за приносить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele aducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω που φέρνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agter bringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom bringer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak bringer
5百万人のスピーカー

Hinterbringerの使用傾向

傾向

用語«HINTERBRINGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterbringer»の使用頻度を示しています。
Hinterbringerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterbringer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERBRINGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterbringer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterbringer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterbringerに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERBRINGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterbringerの使いかたを見つけましょう。Hinterbringerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilistische Versuche im Gebiete des Preussischen Rechtes
Es ist indeß eine s« häufige Er- scheinung yon einzelnen Richtern, den Hinterbringer einer Injurie als Zeuge verworfen zu sehen, daß es wohl die Mühe lohnen dürfte, die UnHaltbarkeit einer solchen Ansicht gehörig zu beleuchten. , ,„ . z ^ .
L. Schröter, 1837
2
Hochzeit:
Der Hinterbringer mag nichts für sich behalten, was einen andern kränken könnte. Er beeilt sich und kommt anderen Hinterbringern zuvor. Manchmal ist es ein bitteres Rennen, und obwohl sie nicht alle vom gleichen Punkt losgehen, spürt er, ...
Elias Canetti, 1995
3
Hochdeutsche Gedichte
Die Hinterbringer wären Uns fatal! Wir wiirden ihnen fagen allemal Wie 1)!: Gallus jedem Hinterbringer: Guckt ihr den Leuten mehr doch auf die Finger Und wen'ger auf die Mäuler 'und die Schnautzen! Der Mond ift hoch. die Pintfcher mögen ...
Friedrich Stoltze, 2013
4
Der Prinz und sein Freund: ein Buch für Fürstenkinder
7 Wollen „ daß man euch hinterbringe, was man von eur!) fagt- heißt eine Herzensfreude daran haben- daß man Feinde hat, und der erfieFeind. den euch die Nachrichten machen, ift allzeit der Hinterbringer felbfi. * * “ ' Es . q (7-7 es kannfehn, ...
Karl von Eckartshausen, 1789
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Hinterbringer Nv« om, melde. Hinterbringung, /. Underretning, Melding. Hinterbringer, m. Den s°m »n» derrelter, Melder. Hintere, m. Bogen, Bagdelen, Rumpen, hintergebe», ». c>. bedrage, ffuffe, narre, f»re bag Lyset, bcfn«re, svige.
S. Henrik Helms, 1858
6
Volständige Historie der Inquisition
Auf eben die Weise werden alle andere Zeu. gm, die von dem Hinterbringer in seiner Anzeige benant worden, abgehöret. Wenn aber der Hinterbringer auch ein Mit« genösse des Verbrechens ist und daran Theil nimt, und wann er die ...
J. Baker, Christian Friedrich Tieffensee, Sigmund Jakob Baumgarten, 1740
7
T. Deutsch-dänisch
Svenn Henrik Heims .hen. 'afie hen; kafie el. f|nide ned hlnfehnen. o. 1-. fich -. langes ef- A el. ficke Seavelfer); da. Glejehniß' 1er ae [onen-e et Seed hen. Hinterbringer Nys o1n, melde. Hinteebringung, F. lindeerelning, Pielding. Hinterbringer ...
Svenn Henrik Heims, 1858
8
Meinrad Imfeld und die Regierung von Obwalden: Spiegel und Bild
So wmen jene Behörden, am meifien aber der öffentliche „Aufpaffer und Hinterbringer“, der Gegenfiand des Ingrimnts der-ohportirten und ihres Llnhangs , aber auch des ?Iiißtrauens und der Abneigung, felbfi des. .Hafies der Mehrzahl der ...
Meinrad Imfled, 1831
9
Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika ...: bd. Von ...
giebt, giebt es natürlich auch Hinterbringer. Hier ankommende Fremde werden von ihren Freunden beiseite genommen und gewarnt, sie möchten ja in ihren Aeusserungen über die Personen und Zustände der Regierung sehr behutsam sein.
Karl Friedrich Neumann, 1865
10
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Denn wenn sich der Hinterbringer nicht selbst als einen Injurianten bezeichnen, also nicht Straft auf sich laden will; so bleibt ihm natürlich nichts weiter übrig, als zu bekunden, daß es mit der hinterbrachten Jnjurie seine Richtigkeit habe.

参照
« EDUCALINGO. Hinterbringer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterbringer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z