アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterkeule

"Hinterkeule"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERKEULEの発音

Hịnterkeule


HINTERKEULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERKEULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterkeuleの定義

後肢からのクラブ。


HINTERKEULEと韻を踏むドイツ語の単語

Amuse-Gueule · Beule · Chemokeule · Geheule · Gänsekeule · Hammelkeule · Herkuleskeule · Kalbskeule · Keule · Lammkeule · Medaukeule · Nachteule · Pharmakeule · Rehkeule · Reibekeule · Schlagkeule · Schleiereule · Schweinskeule · Sumpfohreule · Waldohreule

HINTERKEULEのように始まるドイツ語の単語

Hinterhirn · Hinterhof · Hinterhofbegrünung · Hinterhuf · Hinterindien · Hinterkante · Hinterkastell · Hinterkegel · Hinterkiemer · hinterkippen · Hinterkipper · Hinterkopf · Hinterkorn · Hinterlader · Hinterlage · Hinterland · hinterlassen · Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft

HINTERKEULEのように終わるドイツ語の単語

Blutbeule · Boule · Bule · Dasselbeule · Eiterbeule · Forleule · Frostbeule · Gammaeule · Graseule · Grundschule · Handeule · Hochschule · Kieferneule · Leicheneule · Orientbeule · Pestbeule · Saateule · Schule · Thule · Ypsiloneule

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterkeuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERKEULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterkeule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinterkeule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERKEULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterkeuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterkeuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterkeule»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后瓣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lóbulo posterior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

back lobe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस पालि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفص الخلفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назад лопасть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lobo de volta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে কানের লতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lobe arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lobus kembali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterkeule
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックローブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 엽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cuping bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùy lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत कानाची पाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka lob
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lobo posteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót płat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому лопать
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lobului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω λοβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug lob
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka lob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake lapp
5百万人のスピーカー

Hinterkeuleの使用傾向

傾向

用語«HINTERKEULE»の使用傾向

Hinterkeuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterkeule»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterkeuleに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERKEULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterkeuleの使いかたを見つけましょう。Hinterkeuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
PETRIE, Medum, T. XI (ob Abschneiden der Hinterkeule?). L. D. II,52 (ausweiden , d. h. aufschneiden). Erg. T. XLIII (ungewöhnliche Szene: 2 Füße des Tiers gebunden; Hinter- und Vorderkeule werden abgetrennt [?]. MORGAN, Dahchour  ...
Luise Klebs
2
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Max. 7291 2099 1091 107 22,72 994 92,77 022 B““°bfl°“°h' ' ' ' Min. 99124 17109 9199 0194 19,94 9104 70,90 0117 2. Frisches Schweinefleisch. Hinterkeule und Max. 79,49 22,20 4,94 1,27 19,00 7,91 99,99 0,90 Vorderblatt . . Min. 72,91 20 ...
E. Seel, 2006
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern wird dir Hinterkeule . des Roth- und Rehwilrbretes Hamm oder Hammel, von einer Sau aber Hammer genannt. J„ andern Stenden ist Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schin» kcnbein ist. Anm. Im  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bey de» Jägern wird die Hinterkeule des Aoih- »nd Rebwildbrrtes Hamm oder Hammel, von einer San aber Hammer genannt. J„ andern Gegrndenift Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schi»» krnbein ist. Anm. Im  ...
5
“Die” Haushaltungskunde nach ihren neuesten Ansichten ...
l q.. 100-.; fchleimig. und am beiten ift es vier bis fechs Wochen alt. - -- Die oorziiglichfienBenennungert del-Stücke find: das Rierenfiiick oder der Nierenbraten. der Stoß oder Knlosviertel. ,Das heißt: die Hinterkeule. Mit dem Nlerenfiück heißtes ...
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Hamme ist 1) der Aniebug, oder die Füße, oder Keule eines, besonders eines geschlachteten Thieres; 2) besonders die Hinterkeule des Rothwilde^ ; S) der Hintere breitere Theil der Sense in Sachsen ; 4) in Niedersachsen , iq. Gehege ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Hinterrücks, s. Hinterwärts. Hinkerschlegel, s. Hinterkeule. Hinterschlingen, pozkjti, pshititi, lrnanti. Hintersegel, w. w«fls ze zaiu ls- ij, ». weflo zadnj, n. Sinterst, »«^»«Knkgssi. ^äv. nevzäz. Hinterftellig, po,üst«l^, se,n, bleiben, zgstati, pozüstari.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinterkeule; die Nachgeburt; derDreckfaum; der Tb'ifel. Pinfel.Lappi. Schaafskopf . der Üammelbraten. Schöpfene, [Sehbpfenbriihe. -bruft 2c. Samtnelbriihe. -brufi. -bug. -fell. -fett. - fleifch. -gefchlinge. der sammelz'ährling. Jährlingshammel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bey den Jägern ist l die Hinterkeule des Rothwildprets und der Rehe. ^ einigen Orten wird dieser Theil Hammel genannt. Hinterkeule des Schwarzwildprets heißt in der rey Hammer. In einigen Gegenden von West- len und in Holland heißt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Hinterkeule von einem Kalb«. Hinter einander. N. 's» ^»?« «^u«, »» ^»««t,,. « «»,' ««« Sie gehen Hinterkopf, der. H. 2). ßz. Hinterhaupt. einieln hinter einander. n«> aK,v« iV« Hinterlassen, th. Z. (M hinterlassen) »>«», »rffo«/««« «^«?«x« a)^>« ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

用語«HINTERKEULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterkeuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Bellingen Vier Rehe von wildernden Hunden gerissen
Zudem hätten die Hunde den noch lebenen Rehen die Hinterkeulen angefressen, berichtet der Jagdpächter. Er vermutet, dass mehrere Hunde gemeinsam die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
2
Neugeborene Kälber gerissen
Und dort angefressen. Bei einem der Jungtiere wurden beide Ohren abgefressen, ein Teil der Schnauze, eine Hinterkeule, beim anderen neu geborenen Kalb ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Verletztes Kitz auf Straße getötet: Tierschützerin zeigt Jäger an
Was ist das auf dem Bild an der Hinterkeule??? sieht ganz nach einer Becken-Fraktur aus. Warum haben Sie das Kitz nicht zum Arzt gebracht???? Erst um Hilfe ... «lokalo24.de, 6月 16»
4
Grasbrunn - Gesucht wird Miss Fleckvieh
Auch die Muskeln an ihren Hinterkeulen sind schön ausgeformt, ein Punkt, auf den die Preisrichter achteten, erklärt Robert Lechner. In den letzten Minuten vor ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
5
Leckere Hinterteile | Schinken: Edel-Sorten von Parma bis Pata Negra
Das Stück, aus dem die Schweine-Schinkenträume sind, ist immer gleich: Hierfür wird die Hinterkeule samt Knochen verwendet, die aus den Teilstücken Ober- ... «BILD, 8月 15»
6
Schweinefleisch ist der Grill-Hit
Koteletts werden aus dem Kotelettstrang geschnitten, der vom Nacken bis zur Hinterkeule reicht. Stücke aus dem vorderen Teil sind etwas fetter und heißen ... «Presseportal.de, 8月 15»
7
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Der Metzger macht an der Hinterkeule weiter: Oberschale, Unterschale, Hüfte, Nuss. Die Hinterkeule ist in Österreich als Delikatessbraten namens Stelze ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
8
"Zu 95 Prozent war es der Wolf"
Allerdings wurde der Wolf offenbar bei seinem Mahl gestört, denn lediglich eine der Hinterkeulen war von ihm angefressen. "Im Rückenbereich hatte er erst ... «Volksstimme, 3月 15»
9
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
2015 zum Abendessen ein Stück von der Hinterkeule eines Wallabys, ein Bund Thai-Basilikum, einen japanischen Rettich, einen Kürbis, eine Chili, eine ... «RTL Online, 1月 15»
10
Fleischgerichte: Rezept für Schweinekoteletts mit Paprikasauce
Koteletts sind vom Schwein, Lamm und Kalb erhältlich, seltener vom Rind. Beim Schwein reicht das Rippenstück bis zur Hinterkeule. Die Koteletts werden im ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hinterkeule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterkeule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA