アプリをダウンロードする
educalingo
Schinken

"Schinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHINKENの語源

mittelhochdeutsch schinke, althochdeutsch scinco = Knochenröhre, Schenkel, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schief, krumm« und eigentlich = krummer Körperteil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHINKENの発音

Schịnken 


SCHINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHINKENはどんな意味ですか?

ハム

ハムは豚の後身頃部分の技術用語です。 クラブ、ビーター、クラゲとしても知られています。 ハムはブタの半分の体重の約4分の1を占め、上殻、下部、ヒップ、ナッツに分けられます。 しかし、この用語は、主に冷たく食べられる既製品に主に使用されます。 このために、それらは、調製のタイプに応じて、硬化、焙煎、揚げ、乾燥または燻製される。

ドイツ語辞典でのSchinkenの定義

屠殺された動物、特に豚肉の雄豚の雄豚で、燻製や腿肉を食べる。 お尻の大きな、厚い本の大規模な絵画広範なステージ演劇、精巧な映画。 屠殺された動物、特に豚肉の脚を燻製や調理したもの©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgExamples、生ハム黒い森のハムハムのスライス。

SCHINKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kaffeetrinken · Kochschinken · Zinken · absinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

SCHINKENのように始まるドイツ語の単語

Schinderei · Schinderhannes · Schinderin · Schinderkarre · Schinderkarren · schindern · Schindluder · Schindluderei · Schindmähre · Schinkel · Schinkenbrot · Schinkenbrötchen · Schinkenklopfen · Schinkenknochen · Schinkenröllchen · Schinkensalat · Schinkenspeck · Schinkenwurst · Schinn · Schinne

SCHINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるSchinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schinken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schinkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schinken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ham
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schinken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे ham
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szynka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

Schinkenの使用傾向

傾向

用語«SCHINKEN»の使用傾向

Schinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schinken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schinkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHINKEN»の引用

Schinkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oswald von Wolkenstein
Heb auf und lass uns trinken, von diesem guten Wein, und lähmt er uns die Schinken, so muss er doch hinein.
2
Pavel Kosorin
Die heutige Kunst ist nicht so schlecht – ein Pfund Literatur kostet immer noch mehr als ein Pfund Schinken.
3
Wilhelm Busch
Bis auf weiters das Messer blitzt, die Schweine schrein, / Man muss sie halt benutzen, / Denn jeder denkt: Wozu das Schwein, / Wenn wir es nicht verputzen? / Und jeder schmunzelt, jeder nagt / Nach Art der Kannibalen, / Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt / Zum Schinken aus Westfalen.
4
Karl Kraus
Die Finnen sagen: Ohne uns gäb's keinen Schinken! Die Journalisten sagen: Ohne uns gäb's keine Kultur! Die Maden sagen: Ohne uns gäb's keinen Leichnam!
5
B. Traven
Wenn um den Schinken gekämpft wird, lässt man den Knochen vorläufig in Ruhe.
6
Ulrich Erckenbrecht
Dicke Bücher: Schinken und Schwarten. Aphoristische Bücher: Wörter sprechen Bände.
7
Sprichwort
Besser ein alter Schinken denn unreif Kalbfleisch.

«SCHINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchinkenの使いかたを見つけましょう。Schinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod und Schinken: Krimi
Leichtere Schinken entsprechend kürzer. Anschließend wird der Schinken ca. 36 Stunden gewässert. (Mit klarem Wasser bedecken und mit Brett und Stein beschweren.) Anschließend den Schinken mit einem Tuch abtrocknen und die ...
Uwe Voehl, 2012
2
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Schinken mit einer ZSrodkrnste. Dieser wird ebenfalls wie der WestplMsche Schinken einige Tage gewässert, nachdem er zuvor rings herum gereinigt und abgeschnitten worden ist, nur die Schwarte bleibt darauf. — Alsdann schneidet man in ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
3
Schinken: Mainzer Schinken, Parmaschinken, Holsteiner ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Die gestohlenen Schinken
Weil der geizige Hermann Doll zwar immer an die Metzgete seiner Nachbarn kommt, selber aber niemanden einlädt, rächen sich Heinz und Kunz gründlich: Sie stehlen dem Geizhals zwei Schinken.
Hans Sachs, Georg Gustav Wieszner, 1965
5
Der Wanderer
14- Man fchlachte in dielem Monathe für die Bediirfniffe der Haushaltung Maltlthiveine und Frilchlinge und felche (räumere) Speck und Schinken auf die gehorige Weile. Die gelbe Farbe und der fchlcchte Geichmack fo manchen Specfes auf ...
6
Frauen, die nach Schinken stinken: Die ungeheuerliche ...
FRAUEN, DIE NACH SCHINKEN STINKEN Sylvia Stuben ist bereits im Alter von 30 Jahren zur Filialleiterin bei einem großen deutschen Kreditinstitut aufgestiegen.
Juckel Henke, Vito von Eichborn, 2011
7
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Einen. Schinken. gut. zu. backen. Dieser wird 24 Stunden gewassert, mit Hess, fem Kleienwasser sauber gewaschen. Hierauf nimmt man soviel reifen Brodtaiq, als zu einem taih Brod erforderlich ist, wallt ihn nach der Form des Schinken aus,  ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
8
Konversationsschwierigkeiten zwischen Männern und Frauen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, M nner, Sexualit t, Geschlechter, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Universit t Rostock (Institut f r Soziologie), Veranstaltung: Ethnomethodologie II, Sprache: ...
Steven Oklitz, 2011
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Michael Schneider, bürgerl. Bierbrauer von hier. Jvh. Bapt. Hol j er, als Aktuar. Herr Oberlieutenant Sanson legte der Com« Mission folgende drei von ihm zubereitete Stücke vor. l) Ein großer Schinken, welcher roh 8 IL. an Gewicht hatte , und, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1824
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Unter der dasigen guten Viehzucht ist insonderheit dieschöneSckweinmasi wegen der vielen Eicheln, die daselbst in den Wäldern wachsen, «m meisten berühmt; wie denn die westphälischen Schinken un» geräucherten Würste in ganz ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

用語«SCHINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Frick räucherten die alten Römer einst ihren Schinken
... Grabung dennoch: «Wir haben das Fundament eines Räucherofens im Innern des Gebäudes gefunden», so Baerlocher, «hier wurde Schinken geräuchert. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
2
Nippel-Gate: Vor diesem Stück Schinken ekelt sich das Internet
Alle Freunde von Steaks und Wurst sollten sich zweimal überlegen, ob sie hier weiterlesen. Denn ein Stück Schinken versetzt das Internet in Aufruhr. Der Grund: ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
3
Rückruf bei Sieber in Geretsried: Listerienverdacht in Schinken und ...
Das Bayerische Verbraucherschutzministerium warnt vor Schinken- und Wurstprodukten der Firma Sieber aus dem oberbayerischen Geretsried: "Die Schinken ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
4
Warum Tausende Menschen für einen Hund mit Schinken auf dem ...
Dies ist die Geschichte eines mutmaßlich außergewöhnlich disziplinierten Hundes mit einer Scheibe Schinken auf seinem Gesicht. Es ist aber auch die ... «bento, 12月 15»
5
Höheres Krebsrisiko durch Wurst und Schinken: Die WHO fordert ...
Die Weltgesundheitsorganisation präzisiert ihre Warnung vor verarbeitetem Fleisch nach Protesten. Ein vollständiger Verzicht auf solche Produkte sei nicht ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
6
WHO-Agentur: Würstchen und Schinken sind krebserregend
Würstchen, Schinken und anderes verarbeitetes Fleisch sind nach Einschätzung der Internationalen Krebsforschungsagentur krebserregend. Der regelmäßige ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Lecker! | Spanien-Klub spielt mit Schinken-Trikot
Jorge Hernandez in der spanischen Zeitung „Marca“: „Wir leben in der Stadt vom Schinken-Verkauf. Es gibt keine bessere Art und Weise, den Schinken überall ... «BILD, 8月 15»
8
TTIP: Sorge um den Schwarzwälder Schinken
Der Schwarzwälder Schinken gilt als Delikatesse und als Markenzeichen einer Region. Doch TTIP und weitere Debatten ums Fleisch beunruhigen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Landwirt Hans Brand schmort den Schinken wie einst im Asphalt
Das Erdpech macht den Schinken fein: Im Schweizer Valde-Travers wird in einer Werkstatt eine ganz besondere Spezialität hergestellt. Besuch bei Landwirt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
AG Gifhorn entscheidet im Tombola-Streit: Schinken ist Schinken ...
Im Prozess um einen Schinken als Tombolagewinn hat das AG in Gifhorn die Klage eines 62-Jährigen auf ein größeres Fleischstück abgewiesen. Das Gericht ... «Legal Tribune ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schinken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA