アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINTERLAGEの語源

zu ↑hinterlegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINTERLAGEの発音

Hinterlage  [Hịnterlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterlageの定義

切り札。 Faustpfand.

ドイツ語辞典で«Hinterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

HINTERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Hinterkorn
Hinterlader
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib

HINTERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlageの類義語と反意語

同義語

«Hinterlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hinterlage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hinterlage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hinterlage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hinterlage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hinterlage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hinterlage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hinterlage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hinterlage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hinterlage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hinterlage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hinterlage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hinterlage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinterlage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hinterlage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hinterlage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinterlage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hinterlage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hinterlage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hinterlage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hinterlage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hinterlage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hinterlage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hinterlage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hinterlage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hinterlage
5百万人のスピーカー

Hinterlageの使用傾向

傾向

用語«HINTERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterlage»の使用頻度を示しています。
Hinterlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlageに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlageの使いかたを見つけましょう。Hinterlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militär-Wochenblatt
Es war ein neuer Vorschlag zur Konstruktion einer sehr widerstandsfähigen Hinterlage von dem bekannten Mr. Cbalmer dem Kriegsministerium eingereicht und auöge- söhrt worden; der mittlerweile erfolgte Tod des verdienstvolle» Erfinders ...
Guido von Frobel, 1869
2
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Es war ein neuer Vorschlag zur Konstruktion einer sehr widerftandösöhigen Hinterlage von dem bekannten Mr. Cbalmer dem Kriegsministerium eingereicht und ausgeführt worden; der mittlerweile erfolgte Tod des verdienstvollen Erfinders ...
3
Bundesblatt
Der Staat wird von diefer Hinterlage einen jährlichen Zins von 40/0 entrichten. Er wird die Hinterlage zuri'ikzahlen oder die Kaution erftatten. wenn die Linie endgültig durch die Staatsingenieure anerkannt fein wird. - Art. 6. Inner der Frift eines ...
Schweiz, 1872
4
Die Banken
dem common-num ..leninge. lihunge“ gegenüber. von welchen das eine die Hinterlage von Werthgegenfiänden ..zur Aufbewahrung". das andere die Hinterlage derfelben ..zur Verwaltung ". das dritte das Anvertrauen von Geldfummen ..zur ...
Otto Leonhard Hübner, 1854
5
Die Banken
Otto Hübner. von welchen das eine die Hinterlage von Werthgegenftänden „zur Aufbewahrung", das andere die Hinterlage derselben „zur Verwaltung", das dritte das Anvertrauen von Geldsummen „zur Benutzung" begreift. 1. Das Deposit zur ...
Otto Hübner, 1853
6
Militär-Wochenblatt
Erster Schuß ging glatt durch und 28 era tief in die Hinterlage hinein; einige Bolzen der Platte wurden gelöst, sie erhielt sieben starke Risse, ein kleine« Stück der Stahlvorlage brach ab. Zweiter Schuß. Das Geschoß zerbrach, ging aber durch ...
Guido von Frobel, 1890
7
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
... 2 i>2lentlbu« exauällefttur, t^ruz>2nis» äuiu »ncrli Lebant, vicinia i»er«cn,2iet) s/0l«i»c>u,6 zu 2Kön.ja.g.2iU^ ' N u d d e u s l. ,e> / , . , . . ' - Hinterlage ( Depositum) jlHZ. Was Jemanden als sol» 2Z0 Hiob — Hiram. che anvertraut war, mußte, ...
Johann Georg Benedikt Winer, 1820
8
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
Hinterlage. (Depositum),. fllßS,. war. in. Zeiten,. wo es noch keine schriftlichen Verschreibungen gab, für die Gesetzgebung ein wichtiger Gegenstand, doch konnten die Verfügungen sich fast nur an die Moralität u. religiöse Gewissenhaftigkeit ...
Georg Benedikt Winer, 1833
9
Philosophischer Catechismus, oder Sammlung von ...
Ein nützliches Werk,sowol für diejenigen, welche sich vor der Seuche des heutigen Unglaubens zu verwahren suchen, als besonders für Geistliche, denen die Erhaltung der theuern Hinterlage des Glaubens anvertrauet ist François- Xavier ...
François-Xavier ¬de Feller, Johann Justus Herwig, 1781
10
Wilhelm Emmanuel von Kettelers Schriften
Es ift zweitens meine Pflicht. die Hinterlage heiliger Gnadenmittel zu fchiißen. die Chriftus al? 'Heilsmittel der "Seelen feiner Kirche übergeben hatF insbefondere dafiir zu forgen, daß die heil. Sakramente in der Art und Wei-fe und unter den ...
W.E. Ketteler

用語«HINTERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podiumsdiskussion in Bassum: Konsens statt Kritik
Hermuth Straßburg warb dafür, statt der ungünstigen „Hinterlage“ lieber mit einem neuen Gebiet näher ans Oberzentrum Bremen zu gehen – konkret auf der ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Gibt es für den Transitverkehr durch die Schweiz für bestimmte ...
Die Hinterlage erfolgt in Form einer Pauschale (20% des Warenwertes abgerundet auf die nächsten CHF 100.--, Minimum CHF 200.--). Um die Barsicherheit ... «Eurotransport, 12月 15»
3
Flensburg: Hausnummern-Lotto am Munkenholt
Verwirrend findet sie eher, wenn zwei Doppelhaushälften in Hinterlage künftig die Nummer 55 a und 55 b tragen sollen, und erst das nächste frei stehende ... «shz.de, 7月 15»
4
Alkoholisierter Busfahrer an der Grenze gestoppt
Er musste zudem 1000 Franken Hinterlage entrichten. Mit einem Ersatzfahrer konnten die Passagiere des Linienbusses anschließend weiterreisen. Regionale ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
5
Wo das Handwerker-Herz lacht
... Quadratmeter Verkaufsfläche frei; zwar in „Hinterlage“ und mit offizieller Anschrift Gartenstraße 4, doch immer noch bloß einen Steinwurf vom Rondell entfernt, ... «op-online.de, 1月 11»
6
Mit Spiegel-Kniff zurück in Reihe eins
So musste das Management wohl oder übel ein halbes Jahr „Hinterlage“ in einer ehemaligen Firmenhalle am Boschring in Kauf nehmen, um das angestammte ... «op-online.de, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hinterlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z