アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochtourig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHTOURIGの発音

hochtourig  [ho̲chtourig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHTOURIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHTOURIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochtourig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochtourigの定義

高速の高速度ドライブで走っている。 mit hoher Drehzahl laufendBeispielhochtourig fahren.

ドイツ語辞典で«hochtourig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHTOURIGと韻を踏むドイツ語の単語


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
untertourig
ụntertourig […tuːrɪç]
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig
zweitourig
zwe̲i̲tourig
übertourig
ü̲bertourig

HOCHTOURIGのように始まるドイツ語の単語

hochtechnologisch
Hochtemperaturreaktor
Hochton
hochtönend
hochtonig
Hochtour
Hochtourist
Hochtouristik
Hochtouristin
hochtrabend
hochtragen
hochtransformieren
hochtreiben
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverdient
hochverehrt

HOCHTOURIGのように終わるドイツ語の単語

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
sechsspurig
tellurig
vollspurig
weitspurig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochtourigの類義語と反意語

同義語

«hochtourig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHTOURIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochtourigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochtourigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochtourig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high speed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرعة عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстрый ход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ গতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grande vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelajuan tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochtourig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高速
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிவேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च गती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek hız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ad alta velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

high speed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий хід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mare viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë spoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy hastighet
5百万人のスピーカー

hochtourigの使用傾向

傾向

用語«HOCHTOURIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hochtourig»の使用頻度を示しています。
hochtourigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochtourig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHTOURIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochtourig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochtourig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochtourigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHTOURIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochtourigの使いかたを見つけましょう。hochtourigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
160 —— hochtourig ——— großflächig, Hautschichten, oberflächlich 5-9 1 3 .660 ——— kleinflächig 5-913060 — Bauchregion —— Ь61 Verbrennung und Verätzung 5-921.1b —— hochtourig ——— großflächig, Hautschichten, oberflächlich ...
Bernd Graubner, 2013
2
Entwicklung der Ganztagsschule auf der Basis des Index für ...
2.6. Schule. D: „Erfahrene. Power-Gruppe. 4. hochtourig. auf. holpriger. Strecke“. 2.6.1 Einleitung 4 Startbedingungen Um auf die veränderte gesellschaftliche Situation, geprägt durch Krisenstimmung in Politik und Wirtschaft sowie deren ...
Andreas Hinz, 2013
3
Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...
... Test- und Betriebsbedingungen und sind daher nicht vergleichbar. 9.3.3 Ereignisfolgenanalyse Gaspedal klemmt getreten Fahrer bremst Ja Nein Sachoder Personenschäden Fahrer kuppelt aus Ja Nein Ja Nein Motor läuft hochtourig weiter ...
Kai Borgeest, 2010
4
Unsortiert
War optimal verlaufen, die damalige Operation. Heute kräht kein Hahn mehr nach ihm. Mich trietzt er nicht mehr, mir tut er nicht mehr weh ... Die Ideenmaschine läuft, Yvette ... Hochtourig, sehr hochtourig ... Die Tastatur klapperte. „Ist noch was ...
Torsten Markwirth, 2009
5
Die neue Diät: Fit und schlank durch Metabolic Power
Man könnte die Zylinder besonders leichtgängig machen, den Motor hochtourig machen, kurz: Man könnte den Stoffwechsel beschleunigen. Heißt konkret: die Schilddrüse ankurbeln. Und damit den Grundumsatz erhöhen. Dann läuft der ...
Ulrich Strunz, 2008
6
Gesundheitsdschungel: Der ultimative Wegweiser durch das ...
10 ProzentwenigerDrehzahl, und der Motor läuft trotzdem hochtourig, aberbrennt nicht aus SchraubenSieIhre Ansprüche an sich selbst ein klein wenig herunter. Nur schlappe 10 Prozent IhresAnspruchsansich selber weniger, undSie können  ...
Dr. med. Michael Feld, 2014
7
Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...
Proben hochtourig nachzentrifugieren. Ggf. erneute Blutentnahme nach ca. 12 Stunden Wartezeit Eilig erforderliche Messwerte aus entfettetem Plasma nach Extraktion erstellen. Dabei beachten, dass Triglyceride und Lipase nicht fehlerfrei  ...
Jürgen Hallbach, 2011
8
Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit bei BMW
Wir mussten meistens Fräser ausprobieren und entwickeln, die hochtourig laufen konnten und nicht schrubben. Da haben wir lange hingearbeitet, bis wir das geschafft hatten, dass wir hochtourig fahren konnten. Wir haben hauptsächlich den ...
Constanze Werner, 2006
9
Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer
Er beschreibt seinen Zustand als hochtourig, extrem, schneller in Handlungen und Taten als die Katze (er hat zwei Hauskatzen), alles gehe bei ihm auf ex und nonstop, sein Wissen sei schneller als ersprechen könne. Einige Monate später ist ...
Eva Schwenk, 2004
10
Endodontologie
Systematik der Pulpotomie: D vollständige Kariesentfernung D Erweiterung der Eröffnungsstelle und Abtragung des Pulpadachs mit einem sterilen Fissurenfräser D Amputation der Kronenpulpa mit einem hochtourig laufenden, kugelförmigen ...
‎2011

用語«HOCHTOURIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochtourigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitze und kein Ende in Sicht: Nächste Woche noch heißer: bis 34 Grad
30 Grad in Berlin, 32 Grad in Niedersachsen: das waren die Spitzenwerte vom Donnerstag, und so hochtourig setzt sich der Spätsommer fort. Und er letzt sogar ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
«Motor lief hochtourig und entzündete sich»
«Motor lief hochtourig und entzündete sich». Der Italiener Giuseppe Calleri (50) prallte mitten in Grenchen in ein stehendes Auto. Die Fahrzeuge gingen sofort ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Werner Amon neuer ÖVP-Generalsekretär
Unter seiner Führung agierte das schwarze Generalsekretariat bedenklich unagil. Wäre nicht Klubchef Reinhold Lopatka im Parlament permanent hochtourig ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Endlich Vintage!: Ich habe mein Update verpasst
Hochtourig zum Job, im Torpedo-Gang zurück, kochen, dazwischen Hausaufgaben checken, erste Wäsche in die Maschine, erstes Kind ins Bad, hoppla, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Lüdenscheid
Wenn der Motor bei der Fahrt bergan durchs Volmetal hochtourig schnappatmet und die bemoosten Regenwälder rechts und links näher rücken, dann kriecht ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Was fährt BMW-Ex-Motorsportchef Mario Theissen?: "Ich besitze ...
Der ehemalige Motorsportchef von BMW und jetzige ADAC-Oldtimer-Referent über hochtourige Motoren, Fremdmarkenallergie und seine Jugend in der Eifel. «auto motor und sport, 5月 16»
7
Radfahrer von Falschparker beleidigt und geschlagen
Nachdem er den BMW passiert hatte, wurde der Motor gestartet und der Fahrer fuhr hochtourig auf den Radfahrer heran, hielt im nahen Abstand und stieg aus. «HL-live, 3月 16»
8
Deutsche Flüchtlingspolitik : Angela Merkel droht den Europäern
Das Hamsterrad der Flüchtlingspolitik läuft ziemlich hochtourig. Hinhören allerdings sollte man, wenn die Kanzlerin spricht. Das tat sie am Samstag auf einer ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Wie der Hyundai Tucson sich unter den Kompakt-SUV bewährt
Dieses Sportprogramm wirkt gekünstelt. Der Tucson hängt dann zwar besser am Gas, fährt aber dauerhaft zu hochtourig. Da tut mir der Wagen direkt leid, auch ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Agrar: Rapsernte läuft hochtourig: Sellering besucht Agrarbetriebe
Auf den Äckern dröhnen die Mähdrescher und ziehen lange Staubfahnen hinter sich her. Die Landwirte bringen derzeit vor allem Raps ein, einige sind auch ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochtourig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochtourig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z