アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitsstrauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSSTRAUSSの発音

Hochzeitsstrauß  Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSSTRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSSTRAUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitsstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochzeitsstraußの定義

結婚式の儀式の際に花嫁が着る花輪。 ブライダルブーケ。 Blumengebinde, das die Braut während der Zeremonie der Trauung in der Hand trägt; Brautbukett.

ドイツ語辞典で«Hochzeitsstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSSTRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

HOCHZEITSSTRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

HOCHZEITSSTRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitsstraußの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitsstrauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSSTRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitsstraußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitsstraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitsstrauß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚礼花束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ramo de la boda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wedding Bouquet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Свадебный букет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buquê de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহের তোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bouquet de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wedding Bouquet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitsstrauß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェディングブーケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨딩 꽃다발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wedding Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wedding Bouquet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண மலர்க்கொத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelin Buketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wedding Bouquet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bukiet ślubny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Весільний букет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buchet de nunta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γαμήλια ανθοδέσμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wedding Bouquet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wedding Bouquet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wedding Bouquet
5百万人のスピーカー

Hochzeitsstraußの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSSTRAUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitsstrauß»の使用頻度を示しています。
Hochzeitsstraußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitsstrauß»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSSTRAUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitsstrauß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitsstrauß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitsstraußに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITSSTRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitsstraußの使いかたを見つけましょう。Hochzeitsstraußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheimnisvolle Blumensprache: Bedeutung von Blumen, Magie ...
Der. perfekte. Hochzeitsstrauß. Eine Hochzeit, dieein Paarfeiert,istnatürlich etwas ganz Besonderes. Damit wird bekräftigt, dass es hoffentlich noch viele schöne Hochzeitstage geben wird. Für den ersten Hochzeitstag ist die Wahl des ...
Eleonore Engel, 2014
2
Das goldene Kreuz (Die schönsten Opern der Welt)
Kommt erst der Rechte dir ins Haus, Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß, CHOR. Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß. THERESE UND CHOR. Kommt erst der Rechte dir ins Haus, Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß.
Ignaz Brüll, 2012
3
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Die. Haffner-Serenade. KV. 250,1776. Ein. klingender. Hochzeitsstrauß. „Ein Hoch auf die Braut“ – eine Hochzeit im 18. Jahrhundert, anonymes belgisches Gemälde Quer durch ganz Europa 1766 bereiste die Familie Mozart Holland,.
‎2005
4
Der realistische Weg: Formen pragmatischen Erzählens bei ...
wird die Bezeichnungsfunktion, welche das Repräsentamen "Hochzeitsstrauß" mit dem Objekt "Geschichte der Emma Bovary" verbindet, um so breiter und potentiell allgemeiner wird dieser Objektbereich, um so konsequenter wird dieser  ...
Hans Vilmar Geppert, 1994
5
Chaos, Mord und Hochzeitsfeier
In diesem einen Moment der Ruhe, kammein Mark durchdiese bescheuerteTür und bekam, klatsch, den Hochzeitsstrauß, anden Kopf. Die Meute schreiender Weiber rannte auf Mark zu, der den Strauß reflexartig gerade noch rechtzeitig mit  ...
Katharina Georgi, 2012
6
Spreemann & Co.
Tante Karoline, die seit ihrem Hochzeitsstrauß keine Blume mehr erhalten hatte, denn von da an hatte man ihr lieber Praktisches gebracht, fuhr unter einer Last von frischen Sommerblumen ihren letzen, staubigen Weg. Nicht nur, weil Rosen  ...
Alice Berend, 2013
7
Politische geschichte der gegenwart
Die Abtretung deutschen Gebietes, auch wenn dasselbe nicht mehr durch einBundes- verhältniß mit Deutschland vereinigt war, wäre freilich ein schlimmer Hochzeitsstrauß für die nahe bevorstehende Verbindung Norddeutschlands mit ...
Wilhelm Müller, Karl Wippermann (contin.), 1868
8
Balthazar: Roman
»Wie rote Rosen in einem Hochzeitsstrauß.« Dann hob er die beiden Finger an die Lippen und leckte das Blut ab. Und plötzlich geschah etwas mit ihm. Sein Blick wurde trüber, und seine Kiefer wurden schlaff; sein ganzer Körper war mit ...
Claudia Gray, 2013
9
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
Möglichst geräuschlos verließ ich das Zimmer, nahm als Andenken an Eulalia eine Rose von ihrem Hochzeitsstrauß mit und achtete höllisch darauf, dass mich niemand sah. Wie auch hätte ich meinen hochzeitsnächtlichen Besuch erklären ...
Oscar Winkler, 2012
10
Muscheln für Mutti: Roman
»Hello, you Vietnamese.My herzliches Beileid!« Ernickt lächelnd. »Seht ihr?!« Ichmussmich echt bremsen, um mir den Triumph nicht anmerken zu lassen. » Aber Andi, warum trägt die Frau dann so einen schönen Hochzeitsstrauß?«, fragt  ...
Christoph Dörr, 2013

用語«HOCHZEITSSTRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitsstraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochzeitsbräuche: So geht Heiraten
Und die ein oder andere junge Frau im Hintergrund wird schon darauf warten, dass die Braut den Hochzeitsstrauß in die Menge wirft. Wer ihn fängt, so sagt man ... «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Beim Tanzen funkte es
Jedes Jahr schenkt Ernst Holder seiner Frau Doris rote, langstielige Rosen zum Hochzeitstag, so wie ihr Hochzeitsstrauß, der auch aus roten Rosen bestand. «Nürtinger Zeitung, 8月 16»
3
Schweinsteiger und Ivanović: Hochzeit in Venedig kein Zufall
Ivanović wiederum erschien in einem ärmellosen weißen Kleid, trug ihre dunkelbraunen, langen Haare offen und hielt einen blütenweißen Hochzeitsstrauß in ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Hochzeitsstrauß: Ideen für den Blumenschmuck
Die Tradition besagt, dass der Bräutigam den Hochzeitsstrauß aussuchen soll – dieser Brauch wird heute jedoch nicht immer befolgt. Die meisten Bräute ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
Er hat unsere Ehe im "Wir" gehalten
"Der Charme des Stacheligen" – einen winzigen Kaktus habe ich meiner Frau seinerzeit in ihren Hochzeitsstrauß einbinden lassen. Der Florist war bei der ... «Badische Zeitung, 10月 15»
6
Julia Erven aus Gevelsdorf neue Landesmeisterin der Floristen
Julia Erven schuf einen Hochzeitsstrauß unter einer Glasglocke und erhielt dafür 257 von 300 Punkten. Insgesamt erreichte die designierte beste Floristin des ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
7
Braut fotografiert ihre eigene Hochzeit
Es regnet, es ist kühl und die Hochzeitskutsche ist ein Cabrio. Luts hält nach Trauung nicht nur ihren Hochzeitsstrauß im Bild fest, sondern auch die Gänsehaut ... «STERN, 9月 15»
8
CDU-Vize Stefan Evers zur Ehe für alle: "Wir haben den Kulturkampf ...
Zur Verpartnerung mit seinem Mann bekam er von der CDU den schönsten Hochzeitsstrauß: Stefan Evers, CDU-Vize im Abgeordnetenhaus, erklärt, warum ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Brautstrauß: Welche Blumen zu welcher Jahreszeit
Sie sind zwar etwas teurer, aber durch die voluminösen Blüten reichen schon ein paar wenige Exemplare, um den Hochzeitsstrauß imposant zu füllen! Im Hoch- ... «gofeminin.de, 5月 15»
10
Hochzeitsstrauß für 700 Euro aus Ilmenau
Floristmeisterin Anke Lich (33) präsentiert ihren Hochzeitsstrauß, mit dem sie auf der Hochzeitsmesse in Erfurt den dritten Platz belegte. Foto: Elisabeth Koch. «Thüringer Allgemeine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitsstrauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitsstraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z