アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitsgedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSGEDICHTの発音

Hochzeitsgedicht  Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSGEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSGEDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitsgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祝婚歌

Epithalamium

epithalamionは通常結婚式を祝うために書かれ、提出された牧歌的な機会の詩です。 Ein Epithalamion, ist ein üblicherweise pastorales Gelegenheitsgedicht, verfasst und vorgetragen zur Feier einer Hochzeit.

ドイツ語辞典でのHochzeitsgedichtの定義

花嫁と花婿に敬意を表して結婚式のために書かれた詩。 Gedicht, das anlässlich einer Hochzeit zu Ehren des Brautpaars verfasst wird.
ドイツ語辞典で«Hochzeitsgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSGEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

HOCHZEITSGEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsbild
Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus

HOCHZEITSGEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitsgedichtの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitsgedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSGEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitsgedichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitsgedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitsgedicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Epithalamium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epitalamio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Epithalamium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Epithalamium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Epithalamium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эпиталама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epithalamium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Epithalamium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épithalame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Epithalamium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitsgedicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祝婚歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Epithalamium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Epithalamium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Epithalamium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Epithalamium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Epithalamium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düğün şiiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epitalamio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epitalamium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епіталама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epitalam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Epithalamium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Epithalamium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Epithalamium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epithalamium
5百万人のスピーカー

Hochzeitsgedichtの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSGEDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitsgedicht»の使用頻度を示しています。
Hochzeitsgedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitsgedicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSGEDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitsgedicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitsgedicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitsgedichtに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITSGEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitsgedichtの使いかたを見つけましょう。Hochzeitsgedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melos conspirant singuli in unum: Repertorium ...
SO ist es wolgethan/ wann gleich und gleich zusammen [...; Hochzeitsgedicht für Johann Leonhard Will und Esther Magdalena Müller], Nürnberg: Gerhard 1659 [ RSBZ 48.4.4 (3)].- QVid peragrare juvat campos hoc tempore verno [...
Renate Jürgensen, 2006
2
Deutsche Schaubühne
V. Ein herrlicher Grund, die Leute zu verheirathen ! Das Hochzeitsgedicht ist fertig. Da muß der Staat die vaelen? prsc- ticn5 besolden , welche Hochzeitsgedichte bey Hunderten fertig haben , weil sie' die Ehe» und die Volkszahl vermehren.
3
Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike
Kein anderes Hochzeitsgedicht hat in den letzten Jahren so viel Aufmerksamkeit in der Forschung auf sich gezogen wie dieses. Insbesondere Autoren aus dem kirchlichen Bereich wie Henri Crouzel und Carlo Tibiletti haben sich mit Paulinus'  ...
Sabine Horstmann, 2004
4
Neue Pommersche Provinzialblaetter
V. Hochzeitsgedicht. von Johann Rasten. «^)err Prediger Strecker in Fritzow bei Kammitt, dessen freundlicher Mittheilung wir das nachfolgende Blatt aus dem lilterarischen Nachlaß eines Landschulmeisters unsrer Provinz verdanken, giebt  ...
Ludwig Giesebrecht, 1829
5
Handbook of Frisian studies
Auch für das Hochzeitsgedicht aus Upgant (Holthausen 1927) mag gegolten haben, daß es gerade durch seine sprachliche Besonderheit für ein Fest geeignet war. Wenn keiner es passiv mehr beherrschte, hätte es aber sein Ziel verfehlt.
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
6
Sabina: oder, Morgenszenen in Putzzimmer einer reichen ...
2) Klaudians Hochzeitsgedicht auf Honorina, oder X. 1o1. ' 'S. »83- 3) Nach der bekannten Stelle des Horaz Od. I. 13. 16. Schade dafs diese Schönheitscssenz ( von den Griechen vorzugsweise naXkos , Schönheit, genannt. S. zu He s y ch.
Karl August Böttiger, 1806
7
Eclogae
... super et serti levis orbes Ex amaranti et roris habent compage marini, Colla tegunt late baccata monilia gemmis, Hochzeitsgedicht. 18. Ekloge. Es gibt einen Ort in Deutschland, wo, 132 Die Eklogen Carmen epithalamium / Hochzeitsgedicht.
Joachim Camerarius, Lothar Mundt, Eckart Schäfer, 2004
8
Erzählungen und Phantasiestücke
Sie verkümmern ihm durch die Vereitelung dieser einzigen Freude und Hoffnung alle Lebenslust, und so ist er denn zu nichts in der Welt mehr fähig : die Gicht will ihm an den Leib; nicht einmal das Hochzeitsgedicht für unfern allerhöchsten ...
Eduard Duller, 1834
9
Braunschweigisches Jahrbuch
175921), im Hochzeitsgedicht für den Braunschweiger Arzt Professor Konrad Heyer von 1803 und in dessen undatiertem Glückwunschgedicht zum Geburtstage seiner Ehefrau22), im Hochzeitsgedicht für den Gold- und Silberarbeiter ...
10
Archiv für Sippenforschung und Alle Verwandten Gebiete
S. 279 Hochzeitsgedicht: „Die Frau Pfarrerin" für Waisenpfarrer Karl August Göritz und Friedrike Ehrhardt. 1780. S. 2. 51. S. 287: „Das neue Lotto. Zur dritten Hochzeit eines kinderlosen (SSjähiigen) Buchdruckers". Die Braut heißt Henriette ...

用語«HOCHZEITSGEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitsgedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oelsnitzer bündeln Kräfte: Jubiläums-Paket 2017 geschnürt
Ein entsprechender Hinweis fand sich in einem Hochzeitsgedicht, weiß Ronald Gruschwitz. Alle regionalen Veröffentlichungen und die Gedenktafel am Aufgang ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Kathrin und Andreas sagten Ja
Anschließend sangen sie noch ein Lied und trugen das Hochzeitsgedicht von Wilhelm Busch vor. Auch die Fußball-Kameraden der SpVgg Eschlkam standen ... «Mittelbayerische, 8月 15»
3
Anekdoten und Geschichten aus Bellersen
Dabei sind sie auf interessante Begebenheiten und Erzählungen gestoßen, beispielsweise auf ein altes Bellerser Hochzeitsgedicht in Bellerser Platt, auf ... «Deutschland Today, 5月 15»
4
Gelungene Premiere der Festspiele
Wenn Sabine nun ausgerechnet von ihm ein Hochzeitsgedicht zu ihrer Vermählung mit Olmers einfordert, dann macht sich doch beim Publikum auch die ... «Badische Zeitung, 6月 14»
5
Die literarischen Seiten von Schopfheim
Als Barbara Höcklin den Hans von Ulm in der Alten Kirche in Schopfheim heiratete, verfasste Pfarrer Jost Rupp in Latein ein Hochzeitsgedicht, das als erste ... «Badische Zeitung, 4月 14»
6
Die Frankfurter Buntbücher erschließen die Wohnsitze von ...
Im Berthold'schen Haus fand auch das literarische Debüt statt, mit einem Hochzeitsgedicht, und in der Nikolaikirche, bevor er dort 1657 bis zu seiner Entlassung ... «literaturkritik.de, 3月 14»
7
Endlich komplett
... und Glückwunschgedichte, Geleitgedichte und Freundschaftsgedichte, während die dritte Hochzeitsgedichte sowie galante und verliebte Gedichte umfasst. «literaturkritik.de, 9月 13»
8
„Das Hohe Lied der Liebe“ im Klingspor-Museum
Jahrhunderts hat man die Sammlung orientalischer Liebes- und Hochzeitsgedichte in die Bibel übernommen und einfach König Salomo zugeschrieben. «op-online.de, 8月 12»
9
Unternehmen der Familie Brocks Hochzeitstauben als romantische ...
... und aufs Paar zugeschnittenem „Tauben-Theater“, einer Art Hochzeitsgedicht, das Peter Brocks selbst verfasst und mit zahmen Tauben „illustriert“. „Das ist ... «Westfälische Nachrichten, 7月 12»
10
Liebe, Lust und Herzschmerz
Los ging es an historischem Schauplatz vor dem Museum, wo Professor Hermann Wiegand ebenso humorvoll wie geschichtskundig über ein Hochzeitsgedicht ... «Badische Zeitung, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitsgedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitsgedicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z